#בלשנות — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #בלשנות, aggregated by home.social.
-
— איך קוראות למאמר הכי חשוב וממצא ומקיף ומשמעותי על תווית היידוע, שסוגר את כל השאלות הלא פתורות?
— The Definite Article.#סליחה #אלף_אלפי_סליחות #בלשנות #תוויות #תווית_היידוע #קו_מוח_מקלדת_ישיר
-
— איך קוראות למאמר הכי חשוב וממצא ומקיף ומשמעותי על תווית היידוע, שסוגר את כל השאלות הלא פתורות?
— The Definite Article.#סליחה #אלף_אלפי_סליחות #בלשנות #תוויות #תווית_היידוע #קו_מוח_מקלדת_ישיר
-
כן רלוונטי לשפות אבל באופן אחר (דרגות אחרות וסוגים אחרים של התכנסות, מסיבות אחרות). תכונות לשוניות כן מתקבצות במידה מסויימת לטיפוסים מבניים; התחום הזה בבלשנות נקראה „טיפולוגיה” (linguistic typology).
-
כן רלוונטי לשפות אבל באופן אחר (דרגות אחרות וסוגים אחרים של התכנסות, מסיבות אחרות). תכונות לשוניות כן מתקבצות במידה מסויימת לטיפוסים מבניים; התחום הזה בבלשנות נקראה „טיפולוגיה” (linguistic typology).
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
בינתיים אחת המילים החביבות עלי במסגרת #מאיה_מתיוונת היא, באופן טבעי, φυσικά (פיסיק֫ה) „באופן טבעי, כמובן”. כשזה בעברית או מגיע מלטינית (כמו naturally מול nature באנגלית) אנחנו רגילות לזה והגזירה של צורה אדוורביאלית כזאת מהמילה ל„טבע(י)” מרגישה לנו… טבעית, אבל פתאום כשרואות את זה ביוונית — מ־φύση „טבע” — המבנה נחשף גם לעין הבלתי מזויינת.
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC#Greek
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%8D%CF%83%CE%B7#Greek -
בינתיים אחת המילים החביבות עלי במסגרת #מאיה_מתיוונת היא, באופן טבעי, φυσικά (פיסיק֫ה) „באופן טבעי, כמובן”. כשזה בעברית או מגיע מלטינית (כמו naturally מול nature באנגלית) אנחנו רגילות לזה והגזירה של צורה אדוורביאלית כזאת מהמילה ל„טבע(י)” מרגישה לנו… טבעית, אבל פתאום כשרואות את זה ביוונית — מ־φύση „טבע” — המבנה נחשף גם לעין הבלתי מזויינת.
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC#Greek
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%8D%CF%83%CE%B7#Greek -
CW: הארי פוטר (לא קשור לרולינג ורשעותה)
יש שפות שבהן יש רק תווית אחת כאן (כמו *the* Philosopher's Stone באנגלית בתחילת הצירוף, או Maen *yr* Athronydd בוולשית או „אבן *ה*חכמים” בעברית לפני הרכיב האחרון), יש כאלה שבהן יש שתי תוויות (לא אחת אחרי השניה, כמו ב־*l*'école *des* sorciers¹ בצרפתית, או כן כמו במקרה היווני העתיק כאן), ויש כמובן שפות שמתנהגות אחרת לגמרי. בתרגום ליוונית חדשה, אגב, זה η Φιλοσοφική Λίθος, מילולית „האבן הפילוסופית”.
¹ זה „בית־הספר של הקוסמים”, אבל המבנה אותו מבנה.
-
CW: הארי פוטר (לא קשור לרולינג ורשעותה)
יש שפות שבהן יש רק תווית אחת כאן (כמו *the* Philosopher's Stone באנגלית בתחילת הצירוף, או Maen *yr* Athronydd בוולשית או „אבן *ה*חכמים” בעברית לפני הרכיב האחרון), יש כאלה שבהן יש שתי תוויות (לא אחת אחרי השניה, כמו ב־*l*'école *des* sorciers¹ בצרפתית, או כן כמו במקרה היווני העתיק כאן), ויש כמובן שפות שמתנהגות אחרת לגמרי. בתרגום ליוונית חדשה, אגב, זה η Φιλοσοφική Λίθος, מילולית „האבן הפילוסופית”.
¹ זה „בית־הספר של הקוסמים”, אבל המבנה אותו מבנה.
-
שאלה: מה הייתה הנקבה של אלוה? אין לנו מילים זכריות עם ה' שורשית סופית מפיקה בעברית מודרנית.
(וגם מה המשקל שלה?)
-
שאלה: מה הייתה הנקבה של אלוה? אין לנו מילים זכריות עם ה' שורשית סופית מפיקה בעברית מודרנית.
(וגם מה המשקל שלה?)
-
Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי
-
Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי
-
(לטינית וצרפתית) כאן בעברית יש לנו שתי שפות רמות־מעלה עתיקות: גם הארמית של התלמוד הבבלי כאמור, אבל גם עברית מקראית. זה יוצר מצב אחר, כמובן.
זהו, זאת התמצית של החרטוט שלי להיום. ואידך זיל גמור 🙃
#בלשנות #שפות #ארמית #עברית #אנגלית #לטינית #צרפתית #עברית_מקראית #תלמוד #גמרא #התלמוד_הבבלי #סוציובלשנות #לשון_משכילית #תחדיש #תחדישים #מתמטיקה #לוגיקה
-
(לטינית וצרפתית) כאן בעברית יש לנו שתי שפות רמות־מעלה עתיקות: גם הארמית של התלמוד הבבלי כאמור, אבל גם עברית מקראית. זה יוצר מצב אחר, כמובן.
זהו, זאת התמצית של החרטוט שלי להיום. ואידך זיל גמור 🙃
#בלשנות #שפות #ארמית #עברית #אנגלית #לטינית #צרפתית #עברית_מקראית #תלמוד #גמרא #התלמוד_הבבלי #סוציובלשנות #לשון_משכילית #תחדיש #תחדישים #מתמטיקה #לוגיקה
-
שאלה לפיד #בלשנות :
השורש פ.ח.ד קיים בבניין קל (פוחד, פחד), וגם בבניין פיעל (מפחד), אבל -- גרסת העבר של פיעל (פיחד, כמו שיחד) נשמעת לי, אינסטינקטיבית, כמו שגיאה. משהו שאני רוצה לתקן ל„פחד”.
אני דובר ילידי. אני סומך יותר על האינסטינקט מאשר על כללי הטיה, אז אני מאמין שזו באמת שגיאה. אבל זה עושה את זה מעניין -- יש עוד דוגמאות כאלה, שבהן פועל (שורש) קיים בבניין מסוים אבל יש בעיה עם חלק מההטיות? משהו מקביל בשפות אחרות?
-
שאלה לפיד #בלשנות :
השורש פ.ח.ד קיים בבניין קל (פוחד, פחד), וגם בבניין פיעל (מפחד), אבל -- גרסת העבר של פיעל (פיחד, כמו שיחד) נשמעת לי, אינסטינקטיבית, כמו שגיאה. משהו שאני רוצה לתקן ל„פחד”.
אני דובר ילידי. אני סומך יותר על האינסטינקט מאשר על כללי הטיה, אז אני מאמין שזו באמת שגיאה. אבל זה עושה את זה מעניין -- יש עוד דוגמאות כאלה, שבהן פועל (שורש) קיים בבניין מסוים אבל יש בעיה עם חלק מההטיות? משהו מקביל בשפות אחרות?
-
אז אתמול היה לנו פודקאסט בלשני, והיום נמשיך עם הבלשנות אבל נעבור מדיום, לספרים. גיא דויטשר הוציא שני ספרי מדע פופולרי מעולים על בלשנות:
⏰ http://www.xargol.co.il/index.php?book=1103
האחד נקרא „גלגולי לשון: מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם”, והוא עוסק באופן שבו שפות משתנות.⏰ http://www.xargol.co.il/index.php?book=1159
השני נקרא „בראי השפה: כיצד המילים צובעות את עולמנו”, והוא עוסק בקשר שפה ומחשבה, ובפרט בכל מה שקשור לתפיסה של צבעים ומקומם בשפה.#שעון_מעורער #בלשנות #בלשנות_דיאכרונית #שפה_ומחשבה #ספר #ספרים #מדע_פופולרי
-
אז אתמול היה לנו פודקאסט בלשני, והיום נמשיך עם הבלשנות אבל נעבור מדיום, לספרים. גיא דויטשר הוציא שני ספרי מדע פופולרי מעולים על בלשנות:
⏰ http://www.xargol.co.il/index.php?book=1103
האחד נקרא „גלגולי לשון: מסע בעקבות המצאתו הגדולה ביותר של האדם”, והוא עוסק באופן שבו שפות משתנות.⏰ http://www.xargol.co.il/index.php?book=1159
השני נקרא „בראי השפה: כיצד המילים צובעות את עולמנו”, והוא עוסק בקשר שפה ומחשבה, ובפרט בכל מה שקשור לתפיסה של צבעים ומקומם בשפה.#שעון_מעורער #בלשנות #בלשנות_דיאכרונית #שפה_ומחשבה #ספר #ספרים #מדע_פופולרי
-
ליצור מדע פופולרי טוב — בלי לוותר על המדעיות או הנגישות — זה לא קל בכלל. יש כותרים שלא מצאו את נקודת האיזון ומוצגים כמדע פופולרי למרות שהם לא נגישים (ע״ע קללת הידע¹) או, מהכיוון השני, כאלה שלא מכבדים את האינטליגנציה של הקוראות ומציגים דברים באופן מִטּפש. בימים הקרובים ב„שעון מעורער” יהיו כמה שעשויים באופן נהדר: מנגישים, מכבדים, מעניינים ומחכימים. נפתח בפודקאסט הבלשני @lingthusiasm (תודה מקרב לוע ʔ).
-
ליצור מדע פופולרי טוב — בלי לוותר על המדעיות או הנגישות — זה לא קל בכלל. יש כותרים שלא מצאו את נקודת האיזון ומוצגים כמדע פופולרי למרות שהם לא נגישים (ע״ע קללת הידע¹) או, מהכיוון השני, כאלה שלא מכבדים את האינטליגנציה של הקוראות ומציגים דברים באופן מִטּפש. בימים הקרובים ב„שעון מעורער” יהיו כמה שעשויים באופן נהדר: מנגישים, מכבדים, מעניינים ומחכימים. נפתח בפודקאסט הבלשני @lingthusiasm (תודה מקרב לוע ʔ).
-
חיקויים תמיד מהלכים על החבל הדק שבין לעג לבין תפיסה של משהו חמקמק בהיבטים של מושא החיקוי. מהמעט שאני יודעת (לא התעמקתי בתוכן), נראה לי שאלה לא לעגניים אלא תופסים יפה מאפיינים פונטיים, פונולוגיים ופרוזודיים של מגע בין לשונות ודיבור כ־L2:
https://www.youtube.com/@Accentrico
#בלשנות #מגע_בין_לשונות #צרפתית #ערבית #אנגלית_אמריקנית #גרמנית #רוסית #עברית #איטלקית
-
חיקויים תמיד מהלכים על החבל הדק שבין לעג לבין תפיסה של משהו חמקמק בהיבטים של מושא החיקוי. מהמעט שאני יודעת (לא התעמקתי בתוכן), נראה לי שאלה לא לעגניים אלא תופסים יפה מאפיינים פונטיים, פונולוגיים ופרוזודיים של מגע בין לשונות ודיבור כ־L2:
https://www.youtube.com/@Accentrico
#בלשנות #מגע_בין_לשונות #צרפתית #ערבית #אנגלית_אמריקנית #גרמנית #רוסית #עברית #איטלקית