#וולשית — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #וולשית, aggregated by home.social.
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
„מילון אוניברסיטת וויילס” (Geiriadur Prifysgol Cymru) הוא המילון הגדול של השפה הוולשית; תחשבו על ה־Oxford English Dictionary רק לוולשית. הוא עם כיסוי רחב, וכולל מידע מתוארך על היקרויות ואטימולוגיה. יופי של דבר, באמת, רק מה חבל: הגישה אליו היא דרך ממשק מצ׳וקמק אונליין (https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html), דרך המהדורה המודפסת (😱) ודרך אפליקציה מצ׳וקמקת. זה אומר שאי אפשר אפילו להריץ חיפושים על גוף הערכים, אלא רק על ה־headwords. זה לא עסק. »
-
מעניין!
בוולשית זה „קציר” (Medi), ואוקטובר הוא „סתיו” (Hydref).
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Medi
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Hydrefאבל הכי מגניב זה „שבוע” 🎱
https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_calendar#Native_calendar_terms_in_Celtic_languages -
מעניין!
בוולשית זה „קציר” (Medi), ואוקטובר הוא „סתיו” (Hydref).
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Medi
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Hydrefאבל הכי מגניב זה „שבוע” 🎱
https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_calendar#Native_calendar_terms_in_Celtic_languages -
מעניין!
בוולשית זה „קציר” (Medi), ואוקטובר הוא „סתיו” (Hydref).
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Medi
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Hydrefאבל הכי מגניב זה „שבוע” 🎱
https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_calendar#Native_calendar_terms_in_Celtic_languages -
מעניין!
בוולשית זה „קציר” (Medi), ואוקטובר הוא „סתיו” (Hydref).
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Medi
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Hydrefאבל הכי מגניב זה „שבוע” 🎱
https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_calendar#Native_calendar_terms_in_Celtic_languages -
מעניין!
בוולשית זה „קציר” (Medi), ואוקטובר הוא „סתיו” (Hydref).
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Medi
https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?Hydrefאבל הכי מגניב זה „שבוע” 🎱
https://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_calendar#Native_calendar_terms_in_Celtic_languages -
מהדברים הכיפיים שנתקלות בהם כשעובדות על פתגמים בוולשית: Utgorn angau yw peswch sych. עבור מי שעדיין לא דוברות מספיק כדי להבין, זה אומר „שיעול יבש הוא חצוצרת/קרן המוות” (כלומר, המבשר של המוות) 🥰
-
מהדברים הכיפיים שנתקלות בהם כשעובדות על פתגמים בוולשית: Utgorn angau yw peswch sych. עבור מי שעדיין לא דוברות מספיק כדי להבין, זה אומר „שיעול יבש הוא חצוצרת/קרן המוות” (כלומר, המבשר של המוות) 🥰
-
מהדברים הכיפיים שנתקלות בהם כשעובדות על פתגמים בוולשית: Utgorn angau yw peswch sych. עבור מי שעדיין לא דוברות מספיק כדי להבין, זה אומר „שיעול יבש הוא חצוצרת/קרן המוות” (כלומר, המבשר של המוות) 🥰
-
מהדברים הכיפיים שנתקלות בהם כשעובדות על פתגמים בוולשית: Utgorn angau yw peswch sych. עבור מי שעדיין לא דוברות מספיק כדי להבין, זה אומר „שיעול יבש הוא חצוצרת/קרן המוות” (כלומר, המבשר של המוות) 🥰
-
מהדברים הכיפיים שנתקלות בהם כשעובדות על פתגמים בוולשית: Utgorn angau yw peswch sych. עבור מי שעדיין לא דוברות מספיק כדי להבין, זה אומר „שיעול יבש הוא חצוצרת/קרן המוות” (כלומר, המבשר של המוות) 🥰
-
זאת היתה חוויה מאוד מוזרה להקשיב לקורנית (וברטונית) ולנסות להבין. את הוולשית הבנתי כמובן בלי בעיות, אבל זה ממש מוזר לנסות להבין בעזרתה את השתיים האחרות.
https://www.youtube.com/watch?v=qkUxQlyxF9g
#קורנית #ברטונית #וולשית #שפות_בריתוניות #שפות_קלטיות #שפות #הבנה_הדדית
-
זאת היתה חוויה מאוד מוזרה להקשיב לקורנית (וברטונית) ולנסות להבין. את הוולשית הבנתי כמובן בלי בעיות, אבל זה ממש מוזר לנסות להבין בעזרתה את השתיים האחרות.
https://www.youtube.com/watch?v=qkUxQlyxF9g
#קורנית #ברטונית #וולשית #שפות_בריתוניות #שפות_קלטיות #שפות #הבנה_הדדית
-
זאת היתה חוויה מאוד מוזרה להקשיב לקורנית (וברטונית) ולנסות להבין. את הוולשית הבנתי כמובן בלי בעיות, אבל זה ממש מוזר לנסות להבין בעזרתה את השתיים האחרות.
https://www.youtube.com/watch?v=qkUxQlyxF9g
#קורנית #ברטונית #וולשית #שפות_בריתוניות #שפות_קלטיות #שפות #הבנה_הדדית
-
זאת היתה חוויה מאוד מוזרה להקשיב לקורנית (וברטונית) ולנסות להבין. את הוולשית הבנתי כמובן בלי בעיות, אבל זה ממש מוזר לנסות להבין בעזרתה את השתיים האחרות.
https://www.youtube.com/watch?v=qkUxQlyxF9g
#קורנית #ברטונית #וולשית #שפות_בריתוניות #שפות_קלטיות #שפות #הבנה_הדדית
-
זאת היתה חוויה מאוד מוזרה להקשיב לקורנית (וברטונית) ולנסות להבין. את הוולשית הבנתי כמובן בלי בעיות, אבל זה ממש מוזר לנסות להבין בעזרתה את השתיים האחרות.
https://www.youtube.com/watch?v=qkUxQlyxF9g
#קורנית #ברטונית #וולשית #שפות_בריתוניות #שפות_קלטיות #שפות #הבנה_הדדית
-
🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)
🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md -
🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)
🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md -
🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)
🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md -
🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)
🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md -
🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)
🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md -
לא במסגרת התחת_כנפי_השנינה, אבל רק רציתי לומר שיש שדה תעופה דו־לשוני בוויילס: https://digitalwords.net/ling/cymraeg/arwyddion/images/IMG_20190813_142344.jpg 🛫
-
לא במסגרת התחת_כנפי_השנינה, אבל רק רציתי לומר שיש שדה תעופה דו־לשוני בוויילס: https://digitalwords.net/ling/cymraeg/arwyddion/images/IMG_20190813_142344.jpg 🛫
-
לא במסגרת התחת_כנפי_השנינה, אבל רק רציתי לומר שיש שדה תעופה דו־לשוני בוויילס: https://digitalwords.net/ling/cymraeg/arwyddion/images/IMG_20190813_142344.jpg 🛫
-
לא במסגרת התחת_כנפי_השנינה, אבל רק רציתי לומר שיש שדה תעופה דו־לשוני בוויילס: https://digitalwords.net/ling/cymraeg/arwyddion/images/IMG_20190813_142344.jpg 🛫
-
לא במסגרת התחת_כנפי_השנינה, אבל רק רציתי לומר שיש שדה תעופה דו־לשוני בוויילס: https://digitalwords.net/ling/cymraeg/arwyddion/images/IMG_20190813_142344.jpg 🛫
-
tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u
(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)
-
tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u
(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)
-
tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u
(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)
-
tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u
(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)
-
tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u
(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)
-
שיחקתי עכשיו קצת עם Typst, גם למטרה שאספר עליה כשאסיים (הקלדתי ספר יעץ על וולשית בפורמט YAML וכתבתי סקריפטון Typst שקורא אותו ומפיק פלט נחמד) וגם להרחבה של היכולות של חבילה לדוגמאות בלשניות (ר׳ קישור), והמסקנה שלי היא שזה נחמד מאוד מאוד ואני לגמרי רואה איך זה יורש את LaTeX בעתיד כשהכל יהיה בשל יותר.
-
שיחקתי עכשיו קצת עם Typst, גם למטרה שאספר עליה כשאסיים (הקלדתי ספר יעץ על וולשית בפורמט YAML וכתבתי סקריפטון Typst שקורא אותו ומפיק פלט נחמד) וגם להרחבה של היכולות של חבילה לדוגמאות בלשניות (ר׳ קישור), והמסקנה שלי היא שזה נחמד מאוד מאוד ואני לגמרי רואה איך זה יורש את LaTeX בעתיד כשהכל יהיה בשל יותר.
-
שיחקתי עכשיו קצת עם Typst, גם למטרה שאספר עליה כשאסיים (הקלדתי ספר יעץ על וולשית בפורמט YAML וכתבתי סקריפטון Typst שקורא אותו ומפיק פלט נחמד) וגם להרחבה של היכולות של חבילה לדוגמאות בלשניות (ר׳ קישור), והמסקנה שלי היא שזה נחמד מאוד מאוד ואני לגמרי רואה איך זה יורש את LaTeX בעתיד כשהכל יהיה בשל יותר.
-
שיחקתי עכשיו קצת עם Typst, גם למטרה שאספר עליה כשאסיים (הקלדתי ספר יעץ על וולשית בפורמט YAML וכתבתי סקריפטון Typst שקורא אותו ומפיק פלט נחמד) וגם להרחבה של היכולות של חבילה לדוגמאות בלשניות (ר׳ קישור), והמסקנה שלי היא שזה נחמד מאוד מאוד ואני לגמרי רואה איך זה יורש את LaTeX בעתיד כשהכל יהיה בשל יותר.
-
שיחקתי עכשיו קצת עם Typst, גם למטרה שאספר עליה כשאסיים (הקלדתי ספר יעץ על וולשית בפורמט YAML וכתבתי סקריפטון Typst שקורא אותו ומפיק פלט נחמד) וגם להרחבה של היכולות של חבילה לדוגמאות בלשניות (ר׳ קישור), והמסקנה שלי היא שזה נחמד מאוד מאוד ואני לגמרי רואה איך זה יורש את LaTeX בעתיד כשהכל יהיה בשל יותר.
-
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔 -
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔 -
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔 -
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔 -
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔