#אנקי — Public Fediverse posts

RE: https://hed.im/@ruxotves/112993246923320575

@Norea

שלום דניאל, זימנת אותי בעזרת הלחש הסודי (להגיד „אנקי” ו„קופטית” באותו המשפט) 🧞

התשובה מפעם עדיין תקפה: החפיסות שמבוססות על הספרים של למבדין ולייטון טובות. בנוסף, יש גם את זו, של מילים מלמבדין: https://ankiweb.net/shared/info/2084545297

#אנקי #קופטית #קופטית_סהידית #קופטית_צעידית

@EmeraldCat @ynym

בקצרה:
אנקי (Anki) היא תוכנה של חזרה במרווחים, שמציגה flashcards עם שני צדדים („שאלה” ו„תשובה”): כשמוצג לך כרטיס את צריכה לענות לעצמך על השאלה ולפי הפידבק שלך למחשב אם הצלחת או לא המערכת יודעת מתי נכון יהיה להציג לך שוב את אותו כרטיס כך שהוא יופיע בזמן הרחוק ביותר המתאים, באופן כזה שלא תבזבזי זמן על שינון דברים שכבר ידועים לך אלא תוכלי להתמקד במה שצריך להזכר בו בדיוק בנקודה שההזכרות היא האפקטיבית ביותר. מינימום דיווש על ריק, מינימום שכחה, ומקסימום למידה במינימום זמן.

#אנקי

עדיין לא קראתי את הכל, אבל זה די מחשיד כשאנקי, שהיה עד עכשיו פרוייקט קוד פתוח קהילתי במלואו, עובר לידיים של חברה שבעמוד הבית שלה מצהירה „Supercharge your Anki flashcards with collaboration and AI-powered tools”.

https://forums.ankiweb.net/t/ankis-growing-up/68610

אני מספיק סומכת על הקהילה שאם דברים יתדרדרו יהיו פורקים של הקוד והגירה של האקוסיסטמה (בעיקר חפיסות ותוספים), אבל חוששת שיהיה לזה מחיר של פרגמנטציה. זה שמדובר בתוכנת FLOSS שהיא local-first ועם פורמט פתוח ואלגוריתמים פתוחים זה הבסיס.
ועדיין…

#אנקי #אייאיי #החראה

@privacyfoss

יש כל מני, בעיקר להשתמש בקליקר כשלט:
• בשביל סרטים/מוזיקה.
• לחבר למחשב רגיל או SBC אה־לה רפי ולעשות כל מני דברים מגניבים מרחוק, לרבות דברים מייקריים עם רכיבי אלקטרוניקה.
• אנקי.

האפשרות השלישית הכי שימושית עבורי. האלגוריתם החדש של אנקי, FSRS, עובד מעולה עם משוב בינארי: כשידענו לענות על כרטיס ניתן משוב חיובי (🟩) וכשלא — שלילי (🟥). זה מתאים בדיוק למקשי הקדימה/אחורה בקליקר, ומאפשר לשנן בלי לשבת אלא בעמידה או תוך כדי הליכה בחדר.

‏»

#אנקי #אף_אס_אר_אס

@oran

דרך אגב, מעניינת אותך #חפיסת_ענקי (כלומר חפיסת #אנקי שמאגדת הרבה חפיסות אחרות תחת note type מאוחד) לוויאטנמית? בזמנו קצת למדתי ויצרתי חפיסה שמבוססת על אלה:
https://ankiweb.net/shared/info/1169892200
https://ankiweb.net/shared/info/1525856330
https://ankiweb.net/shared/info/587263041
https://digitalwords.net/anki/lp
ועל החפיסות האלה שכבר נמחקו מ־AnkiWeb:
https://ankiweb.net/shared/info/1066192105
https://ankiweb.net/shared/info/1771783638
https://ankiweb.net/shared/info/1731785767

חפיסות דומות שהכנתי לשפות אחרות: https://media.digitalwords.net/anki/mega

אם זה מעניין אותך, אכין לך ואעלה לרווחת הכלל.

עכשיו היה לי כרטיס באנקי Δεν θυμάμαι (בתעתיק לטיני: den thymámai; היגוי: [ðen̪ θiˈmame]). המשמעות היא „אני לא זוכר·ת”, מה שמוביל לסוגשל פרדוקס השקרן: אם אענה תשובה חיובית (כלומר, אני זוכרת) זה יוביל לסתירה, ואם אענה תשובה שלילית (כלומר, אני לא זוכרת) זה גם יוביל לסתירה.

#לוגיקה #דביליזם #פרדוקסים #פרדוקס_השקרן #אנקי #יוונית

@yaarur

Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי

@yaarur

Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי

@yaarur

Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי

@yaarur

Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי

@yaarur

Tags for this thread: #Anki #Finnish #Wiktionary #conjugation #verbConjugation #linguistics #AnkiDeck #אנקי #פינית #ויקימילון #הטיה #הטיית_פעלים #בלשנות #חפיסות_אנקי #חפיסות_לאנקי

0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;‎”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.

¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.

#מאיה_מתיוונת #שפות #יוונית #עברית #ביטויים #אנקי

@privacyfoss

יש אנקי!! ⭐
https://github.com/crizmo/KAnki
לא מתאים (עדיין?) לשימושים מתקדמים יותר (לא בדקתי לעומק, אבל נראה שאין תמיכה בסנכרון ובטח שלא בתוספים), אבל עדיין נחמד שזה קיים.

#אנקי #קינדל

@privacyfoss

יש אנקי!! ⭐
https://github.com/crizmo/KAnki
לא מתאים (עדיין?) לשימושים מתקדמים יותר (לא בדקתי לעומק, אבל נראה שאין תמיכה בסנכרון ובטח שלא בתוספים), אבל עדיין נחמד שזה קיים.

#אנקי #קינדל

@privacyfoss

יש אנקי!! ⭐
https://github.com/crizmo/KAnki
לא מתאים (עדיין?) לשימושים מתקדמים יותר (לא בדקתי לעומק, אבל נראה שאין תמיכה בסנכרון ובטח שלא בתוספים), אבל עדיין נחמד שזה קיים.

#אנקי #קינדל

@privacyfoss

יש אנקי!! ⭐
https://github.com/crizmo/KAnki
לא מתאים (עדיין?) לשימושים מתקדמים יותר (לא בדקתי לעומק, אבל נראה שאין תמיכה בסנכרון ובטח שלא בתוספים), אבל עדיין נחמד שזה קיים.

#אנקי #קינדל

@privacyfoss

יש אנקי!! ⭐
https://github.com/crizmo/KAnki
לא מתאים (עדיין?) לשימושים מתקדמים יותר (לא בדקתי לעומק, אבל נראה שאין תמיכה בסנכרון ובטח שלא בתוספים), אבל עדיין נחמד שזה קיים.

#אנקי #קינדל

כתבתי היום בפעם הראשונה תוסף לאנקי שעושה משהו שכבר הרבה זמן אני מחפשת ולא נענה על ידי אף תוסף קיים, ולא יאמן כמה שזה קל. קוד פתוח ותוכנה חופשית שנכתבת עם מחשבה על גמישות ומודולריות זה… זה… 👌😗. כמה שורות בפייתון תוך העזרות בתיעוד ומבט בקוד של תוספים אחרים, והופ — מה שחיפשתי התגשם.

אני לא משחררת את זה לציבור עדיין כי אני צריכה עוד לשייף את זה ולבדוק שזה אכן עובד בלי בעיות, אבל בקרוב אעשה את זה באופן מסודר.

‏»

@privacyfoss

#אנקי #תכנות #תוכנה_חופשית #קוד_פתוח_ותוכנה_חופשית #קוד_פתוח

1. לומדת עם אנקי יוונית לקראת טיול ליוון שאנחנו מתכננות לחופשה בפסח (נכון שהיה הגיוני לטייל בפסח במצרים, ובחנוכה ביוון, אבל זה מה יש…).
2. נתקלת במילה τηγανητό (טיגניטו; tiganitó‏; /ti.ɣa.niˈto/) „מטוגן”.
3. אומרת לעצמי „לָא! אין סיכוי שזה מקרי”.
4. בודקת ואכן לא מקרי.
https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%92%D7%9F
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%82#Gree
https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AC%CE%B3%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek
5א. רואה שיתכן (אני לא מספיק בקיאה בשפות האלה כדי לשפוט) שגם הטג׳ין המע׳רבי מגיע משם.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tagine#Etymology
‏5ב. »

#אנקי #יוונית #עברית #ערבית #טיגון #שפות

תגידו לי בבקשה שזה בסדר לא לעשות אנקי יום פה יום שם/ שבוע ברצף

#אנקי

@yuvalne

ולמען הדורות הבאים, תיוג לשרשור: #אנקי

@Esho

קודם כל, #בלי_פאניקה 🙂

לא חייבות לאכול את כל ה־backlog בארוחה אחת גדולה. לפי כמה שאתה יכול ורוצה ומתאים לך אתה יכול לפצל את ההתמודדות איתו על פני כמה ימים. הדבר החשוב ביותר הוא לא להוסיף כרטיסים חדשים, ופשוט לצמצם את ה־backlog עד שהוא משתטח, כמה שמתאים לך בכל סשן. כן יש הגיון בלעשות סשנים יותר ארוכים ופוריים מאשר כרגיל, אם אפשר, פשוט כדי לצמצם את הערימה יותר מהר.

‏»

#אנקי #שינון_במרווחים

יש אנשים שאוהבים עדכונים לאנקי שלהם ולא בטוחים שזהו עכשיו הכל נעלם ואיזה פיצ'ר נהרס הפעם?

#אנקי

@Fleur

אכן, זאת חפיסה של כרטיסים עם אוצר מילים ומשפטים בערבית. היא מיועדת לשימוש בתוכנה בשם אנקי (Anki).

⭐ את התוכנה ניתן להוריד מכאן (יש גרסאות לשלל מערכות הפעלה ומכשירים): https://apps.ankiweb.net
📖 המדריך מפורט וכתוב בצורה מאוד ברורה (טוב לקרוא בו בשביל לדעת להשתמש בתוכנה, שהיא כלי מורכב, בצורה אפקטיבית): https://docs.ankiweb.net
🗪 הפורום הרשמי כולל הרבה מאוד מידע ותשובות לשאלות שנשאלו בעבר: https://forums.ankiweb.net
✒️ דברים שכתבתי אני: https://digitalwords.net/anki
🏷 כאן יש את התגית #אנקי

‏»

האם יש כאן מי שינסו לעשות משהו בנוגע להשמשת #אנקי #Anki במערכת החינוך?

נתקלתי בניסיון (כנראה כושל) של מישהו לקבל אישור משרד החינוך, שהגיע אלי בפרטי -- אז לא אפרסם פרטים, אבל אם יש עניין, אנסה ליצור קשר.

‏💘 לקראת השלום הממשמש ובא בין ישראסטין שלאחר הציונות ואיראן שלאחר הרפובליקה האסלאמית, כדי שנהיה מוכנות לשוחח עם חברותינו שבמזרח הכנתי לכל המעוניינת חפיסת אנקי ללימוד פרסית, שבנויה על איחוד החפיסות הבאות לפורמט אחיד:

‏🗃️ ‏DLI‏: https://ankiweb.net/shared/info/488026579
‏🗃️ פימסלר: https://ankiweb.net/shared/info/698213414
‏🗃️ פורבו: https://web.archive.org/web/20230812213638/https://ankiweb.net/shared/info/234734646
‏🗃️ אינובטיב: https://digitalwords.net/anki/lp

‏⬇️ הורדה ישירה: https://media.digitalwords.net/anki/mega/pes.apkg
‏⭐ כל החפיסות: https://media.digitalwords.net/anki/mega

על כל שאלה ובקשה אענה בשמחה כתמיד 🙂

#אנקי #מגה_חפיסה

@purple_fae

במקום לכתוב שוב את כל העצות שכתבתי לגבי השימוש (FSRS עם פידבק again/good בלבד, מספיק לדעת משמעות אחת בכרטיסי אוצר מילים פוליסמיים וכד׳), קראי שרשורים עם התג #אנקי. אולי חלקם מחוררים בתווות.ים בגלל שהשרת מוחק הודעות חיצוניות כל הזמן, אבל זה כבר מחוץ לידי (בהד.ים הכל שלם).

כמובן, בכל שאלה ועניין, גם לגבי השימוש באנקי, גם לגבי לימוד שפות (ורומנית בפרט), וגם לגבי דקדוק השפה הרומנית — אשמח לעזור 🙂

‏»

@lulu @semicolon @niamh

אני לא מומחית, אבל נראה לי שבשני המקרים האלה אלא עם עושות מאמץ מכוון ומודע ומרוכז שנשען על כח רצון ומיקוד מה שהמוח שלנו עושה by default זה לבחור ב־path of least resistance: אם יש שמע בשפה קלה לנו הוא יתמקד בו ודי יתעלם מהקשקושים היפים על המסך, ואם יש כתוביות בשפה קלה לנו הוא יתמקד בהן ודי יתעלם מהצלילים הנעימים שבוקעים מהרמקולים או האוזניות.

מה אני מציעה? ארבע פתרונות אחרים שעוקפים את ה־path of least resistance, לבחירתכן:

‏»

#לימוד_שפות #קלט #קלט_מובן #אנקי #וידאו

נכון ככלל לשפות עם הרבה דוברות יותר קל למצוא משאבים ללימוד ולשפות עם מעט יותר קשה? אז יש חריגה אחת מובהקת, שפה שחלק גדול מקהילת הדוברות שלה מורכב מחנוניות של שפות ושל לימוד שפות ולכן יש משאבים כחול אשר על שפת הים — אספרנטו 💚

אז במסגרת הייצוא של המגה־חפיסות אנקי שלי לרווחת הכלל, הפקתי חפיסה במשקל 1.5G לשפה הבינלאומית של הטיימליין המוצלח יותר של היקום:
https://media.digitalwords.net/anki/mega/epo.apkg
חפיסות לשפות אחרות תוכלו למצוא כאן:
https://media.digitalwords.net/anki/mega/

#אנקי #מגה_חפיסות #מגה_חפיסה #לימוד_שפות #Esperanto #Anki

בדקתי התקנה נקיה של אנקי בשביל משהו וראיתי שיש הגדרה דיפולטיבית ממש גרועה שכדאי לשנות (אין לי מושג למה זה הדיפולט 🤷‍♀️): בהגדרות של החפיסה (⚙️) שלושת האפשרויות תחת Burying צריכות להיות מופעלות; אחרת אתן עלולות להתקל בשני כרטיסים שהופקו מאותה רשומה (siblings; נגיד כרטיס הבנת הנקרא וכרטיס הבנת הנשמע) באותו היום, שזה רעיון ממש גרוע (כי כרטיס אחד עוזר לזכור את השני).

הגדרה דיפולטיבית גרועה נוספת »

מתייגת א·נשים משרשורים רלוונטיים: @semicolon @aRubes @alminim @yoavzack @Norea @yuvalne @yaarur

#אנקי

@semicolon

התחלתי, ולכן אסיים; הבטחתי, ולכן אקיים ✅

מגה־חפיסה לגרמנית: https://media.digitalwords.net/anki/mega/deu.apkg
א·נשים נוספות לתיוג: @aRubes @alminim

‏»

#אנקי #לימוד_שפות #גרמנית #סינית #מנדרינית #ערבית #ערבית_לבנטינית_דרומית #ערבית_פלסטינית

@yoavzack

ברכות ובהצלחה רבה! 🪆

אף פעם לא למדתי רוסית (הכי קרוב: קצת צ׳כית, https://hed.im/@ruxotves/112727775967547933), אז אני לא יודעת להמליץ לך על חפיסות מנסיון. מה שכן, יש את החפיסה הזאת שיצרתי ממאגר המשפטים המופלא טטואבה (https://tatoeba.org), ומכילה את כל המשפטים שם דאז שיש להם שמע מוקלט: https://ankiweb.net/shared/info/604511069

‏»

#אנקי #טטואבה #רוסית #לימוד_שפות

@semicolon

הכרטיס הזה בנקודה שהיא רחוקה מספיק בזמן (כדי שלא תבזבז זמן על דריכה במקום בשינון דברים קלים מדי) אבל לא רחוקה מדי (כי אז כבר תשכח מדי את התשובה לכרטיס). אני כבר שנים (מ־2018) לומדת בעזרת אנקי, והיא אפשרה לי ללמוד שפות חדשות ברמה שאני שמחה בה, ולשפר מאוד את השליטה שלי בשפות שכבר למדתי.

מוזמן לחפש הודעות מהתג #אנקי כאן בפדיוורס. בגלל שהשרת של תווות.ים מוחק כל הזמן הודעות משרתים שאינם תווות.ים, יכול להיות שהתוצאות בהד.ים יהיו שלמות יותר: https://hed.im/tags/%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%99

מלבד זאת, כתבתי »

🤔 המון זמן לא כתבתי כאן על אנקי, נכון? (קולות מהקהל: אוי, לא שוב!…)

🏭 אז… הקמתי מפעל! מפעל לייצור כרטיסי אנקי. הקלט הוא מידע מועיל (לדעתי ולי לפחות); המפעל הופך אותו מהצורה הגולמית שלו לפורמט מסודר באופן קריא־על־ידי־מחשב (כמו קבצי YAML), שמעובד ונפלט כקובץ apkg (חפיסת כרטיסי לימוד לאנקי).
כתובת: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK

🗃 בינתיים הופקו שתי חפיסות:
😜 האחת לשינון כל הגיטמוג׳י בע״פ: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/zxx/gitmoji/README.md
🤏 השניה ע״פ ספר עיון ללומדות וולשית: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md

#אנקי #וולשית #אימוגי #גיט

מישהו זיבל את האקוסיסטמה של אנקי בג׳אנק ‘AI’. ברור שהכוונות שלו טובות, אבל יש יוהרה בלתי־נתפסת בלחשוב שמה שמערכות LLM פולטות יכול להיות מועיל באיזושהי מידה ללימוד שפה זרה, וספציפית יוהרה מאוד אנגלוצנטרית בלחשוב שתרגום אוטומטי מאנגלית עוזר למישהי, יוהרה שעיוורת לחלוטין ליחסי כח בין קהילות דוברות.

כתבתי לו אישיו. אני מקווה שהצלחתי למצוא את נקודת האיזון הטובה בין מתיחת ביקורת ברורה לבין לא לפגוע (כאמור, אין ספק שהכוונות טובות):
https://github.com/Andy7475/audio-language-trainer/issues/134

#אנקי #דיכוי_לשוני #שפות_מיעוט #לימוד_שפות

@yoavzack

לעשות suspend לכולם במכה. בכל מקרה, השתמשתי במנגנון של Anki Cloze Anything‏ (https://github.com/matthayes/anki_cloze_anything), שעדיף בהרבה על המנגנון המובנה ומאפשר דברים נחמדים כמו התאמה של אורך ה־______ של הנעלם לפי האורך של מה שחסר, או שימוש באותו note type למטרות שונות (כמו כאן).

📥 החפיסה המשופרת זמינה להורדה כאן: https://me.digitalwords.net/tmp/anki/spa-AnkiWeb_1713698257-improved.apkg

#אנקי #ספרדית #ספרדית_של_ספרד #מבטא_ארגנטינאי_הכי_מגניב

@Esho @Laxystem

ומי שרוצות ללמוד ערבית לבנטינית דרומית (לרבות ערבית פלסטינית), מוזמנות להשתמש בחפיסת האנקי הזאת שקיבצתי וערכתי: https://hed.im/@ruxotves/112462647659296932 ⭐

#ערבית_לבנטינית_דרומית #אנקי

‏tfw הקומפיילר של ראסט מחזיר אפס שגיאות ואפס אזהרות אחרי שעשיתי מהפיכה זוטא בקוד. עזבו מדיטציה ומיינדפולנס, *זו* שלווה אמיתית u_u

(אני לא מתכנתת כאן משהו רציני, אבל זה זה עדיין נחמד. רק תוכנה קטנה שהופכת את קבצי ה־YAML שכאן לחפיסה לאנקי ללימוד צירופי יחס בוולשית; https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/README.md. מה שכן, הקוד בטייפסט הרבה יותר תמציתי ולקוני, גם אם פחות robust‏: https://app.radicle.xyz/nodes/seed.radicle.garden/rad:z2PAWAdhwvbpiYwm86bArS89NvhoK/tree/cym/ygb/ygb.typ)

#ראסט #אנקי #וולשית #טייפסט #לימוד_שפות

ב־2019, לפני שהעולם קרס, יצרתי חפיסות אנקי למגוון שפות באופן אוטומטי לפי המידע מפרוייקט טטואבה ובעזרת כמה סקריפטים¹. אז היו מעט משפטים עם שמע בלשון מראטהי (मराठी) מהודו, שחביבה עלי. בינתיים נוספו עוד משפטים, והיום שמחתי מאוד לראות שמישהי יצרה השנה חפיסה מעודכנת בעזרת ההוראות שכתבתי 🎉🙂
https://ankiweb.net/shared/info/384799372

(זו החפיסה הישנה שהעלתי אז: https://ankiweb.net/shared/info/708121003)

¹ לפרטים ר׳:
פוסט בעברית: https://digitalwords.net/anki/tatoeba-audio/index.heb.html
פוסט באנגלית: https://digitalwords.net/anki/tatoeba-audio/index.eng.html

#אנקי #לימוד_שפות #מראטהית #קוד_פתוח #שתפ

@yuvalne @nlb @ia42

אה, misהבנתי למה התהיה התייחסה 🙂

בעניין של קופולות, פרטיציפים ופעלים: מהמעט שאני זוכרת מהמעט צ׳כית שלמדתי, אאל״ט זמן עבר בנוי מפרטיציפ עבר עם קופולה בגופים 1+2 ובלי ב־3 (גם יחיד גם רבים).

ובהקשר של צ׳כית: לקראת ההגירה (או שאתן כבר שם?), יכול להיות שיעניין אותך מגה־חפיסה לאנקי שאיחדתי מכמה מקורות (חלקם כבר לא אונליין), מלאת משפטים ואוצר מילים עם שמע?

#אנקי #צכית #שפות #לימוד_שפות

רוצות ללמוד ערבית פלסטינית מדוברת (ר״ל ערבית שאמית דרומית; اللهجة الشامية الجنوبية) עם אנקי? יופי, כי יש אחלה מגה־חפיסה¹ שהרכבתי מחפיסות אחרות. תוכלו להוריד אותה מכאן:
https://media.digitalwords.net/anki/mega/ajp.apkg

‏⚠ היא מורכבת בין השאר גם מהחפיסה הזאת (https://hed.im/@ruxotves/111558196114930146), שבתשלום. לענ״ד ראוי שאם אתן משתמשות במגה־חפיסה תקנו את זו אם אתן יכולות.

¹ כמו זו לפינית (https://hed.im/@ruxotves/111874384627287708) אבל פחות גדולה כי יש פחות חומרים זמינים.

#ערבית #ערבית_מדוברת #ערבית_פלסטינית #ערבית_פלסטינית_מדוברת #שפות #לימוד_שפות #אנקי

למי שמעוניינות לחלוק בתענוג, הנה דק מעולה שמבוסס על primer מינימליסטי:
https://ankiweb.net/shared/info/1751154818
https://buddhistuniversity.net/content/booklets/pali-primer_desilva

#אנקי #פאלי #שפות #לימוד_שפות #שפות_הודו_אירופיות #בודהיזם

לומדות יפנית? נתקלתי בלי כוונה באוצר בלום שלא יתואר 😮

אוסף עצום של משפטים שנקצרו מאנימה וספרים קוליים. כשאני אומרת „עצום” אני מתכוונת ליותר מ־1100 *חפיסות* של כרטיסים לאנקי. זה כמובן הרבה יותר ממה שאדם אחד יכול או צריך ללמוד, גם אם ישב 24/7. אז למה כל כך הרבה? כדי שיהיה אפשר לבחור ללמוד מהאנימה או הספר החביבים עליכן ^_^

https://www.mediafire.com/folder/p17g5uk4phb41/User_Uploaded_Anki_Decks

בנוסף, יש את האוסף הזה, שמוכן כבר ל־MorphMan/AnkiMorphs:

https://github.com/mortii/anki-decks

#יפנית #אנקי #שפות #לימוד_שפות #אנימה #ספר_קולי #ספר_מדבר #אודיובוק

1. לומדת קצת #פרסית ב#אנקי.
2. נתקלת בכרטיס „مسابقه شنا” (תעתיק: mosâbeqe-ye šenâ), שאומר „תחרות שחיה” (مسابقه זה „תחרות”, ה־ye זה אזאפה¹, ו־شنا זה „שחיה”).
3. חושבת כמה נחמד היה אם היתה תחרות שינה 😴
4. כותבת את זה פה.

‏#שפות #דביליזם

¹ https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%90%D7%A4%D7%94

התחלתי ללמוד #ערבית​¹ (דבורה, פלסטינית) על־אמת², ונתקלתי בהשתלשלות החמודה הזאת: جوز ǧōz‏ (pair, couple, husband) הגיע משיכול של زوج zōǧ (באותה המשמעות). בתור לומדת, אני כל כך יכולה להזדהות עם הבלבול הזה… 🙃

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2#Etymology_1_2

¹ סוף כל סוף!

² תודות לחפיסות האלה <https://lingualism.com/shop/product-category-levantine-arabic/product-format-anki-flashcards/product-subcategory-palestinian-arabic/> ל#אנקי, שאמורות להביא בערך ל־B1 מבחינת אוצר מילים, ותודות למדרסה <https://www.youtube.com/playlist?list=PL51YAgTlfPj6Cou6wdcqxXh_30XHxMeJI> על הדחיפה…

טוב, הגיע הזמן לחגיגות החצי מיליון! 🎉

ב־2018/06/03 התחלתי ללמוד #נורווגית בעזרת #אנקי. זאת לא הפעם הראשונה שניסיתי להשתמש באנקי, אבל זאת הפעם הראשונה שהצלחתי להתמיד, בין השאר בזכות חפיסה מוכנה מעולה (https://ankiweb.net/shared/info/1529958967) ומוטיבציה נחמדה של לימוד נורווגית בחילופי שפות.

בארבע וחצי השנים האחרונות למדתי כמעט בכל יום, מלבד כמה חורים (בעיקר בהתחלה), מה ששיפר לי פלאים את המיומנות בשפות שלי (במיוחד ב#נורווגית, #וולשית ו#אספרנטו).

היום הגעתי לחצי מיליון חזרות על כרטיסים, כ־300 ביום! 🥳

@tzafrir

עד כמה בפועל נוח להשתמש בתוכנות שתוכננו למחשבים גדולים (שולחניים או ניידים) על טלפון? אני משערת שברוב התוכנות גם אם תיאורטית אפשר להשתמש בהן, בפועל זה לא מתאפשר בנוחות.ם

מבחינתי האישית, ה־killer feature של דבר כזה עבורי זה להריץ #אנקי למחשב על הטלפון, עם תמיכה בכל התוספים.

#לינוקס #ממשק #טלפון