#מילות_יחס — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #מילות_יחס, aggregated by home.social.
-
עוברת על משפטים בספר בשם Y Geiriau Bach („המילים הקטנות”), שסוקר מבנים שקשורים לפרפוזיציות בוולשית ויצא בשנת 1987.
נתקלת במשפט הבא תחת הצורה drosodd תחת מילת־היחס dros (די דומה ל־over באנגלית):
Fe fydd hi’n fendith pan fydd y brwydro yn y Dwyrain Canol drosodd.
למי שפחות שולטות בשפה הוולשית, הנה תרגום: „תהיה זאת ברכה כאשר הלחימה במזרח התיכון תגמר (~will be over)”. 😔