#שפות — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #שפות, aggregated by home.social.
-
0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.
-
0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.
-
0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.
-
0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.
-
0. יאסאס!
1. לומדת יוונית עם אנקי¹.
2. נתקלת בכרטיס שאומר „Με δουλεύεις;”. בתרגום לעברית זה… „את·ה עובד·ת עלי?” (ממש מילולית זה „אותי” כי זה באקוזטיב, אבל העקרון אותו עקרון). https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%89#Greek
3. שואלת את עצמי מה הקשר בין הביטוי העברי והיווני, כי מקרי זה בטוח לא.
4. מעלה את התמיהה כאן.¹ אם יש עניין אחלוק את המגה־חפיסה (ענקי); אם אין דחיפות, אז בהמשך כי עם הלימוד אני משפרת את החפיסה לאט לאט: מאחדת רשומות שצריך לאחד, מוסיפה הסברים וכד׳.
-
(לטינית וצרפתית) כאן בעברית יש לנו שתי שפות רמות־מעלה עתיקות: גם הארמית של התלמוד הבבלי כאמור, אבל גם עברית מקראית. זה יוצר מצב אחר, כמובן.
זהו, זאת התמצית של החרטוט שלי להיום. ואידך זיל גמור 🙃
#בלשנות #שפות #ארמית #עברית #אנגלית #לטינית #צרפתית #עברית_מקראית #תלמוד #גמרא #התלמוד_הבבלי #סוציובלשנות #לשון_משכילית #תחדיש #תחדישים #מתמטיקה #לוגיקה
-
אחד הדברים ה„משעשעים” בימין בכל מקום בעולם זה הפער בין כמה בכל מדינה מואדרת הגאווה הלאומית והייחוד הלאומי שמבדיל רק רק אותנו מכל העמים לבין כמה דומות הפרקטיקות בכל מקום 🤦♀️
#מגדר_ולשון #לשון_ומגדר #לשון #שפות #גרמנית #גרמניה #מגדר #ימין #על_מלא
-
אחד הדברים ה„משעשעים” בימין בכל מקום בעולם זה הפער בין כמה בכל מדינה מואדרת הגאווה הלאומית והייחוד הלאומי שמבדיל רק רק אותנו מכל העמים לבין כמה דומות הפרקטיקות בכל מקום 🤦♀️
#מגדר_ולשון #לשון_ומגדר #לשון #שפות #גרמנית #גרמניה #מגדר #ימין #על_מלא
-
אחד הדברים ה„משעשעים” בימין בכל מקום בעולם זה הפער בין כמה בכל מדינה מואדרת הגאווה הלאומית והייחוד הלאומי שמבדיל רק רק אותנו מכל העמים לבין כמה דומות הפרקטיקות בכל מקום 🤦♀️
#מגדר_ולשון #לשון_ומגדר #לשון #שפות #גרמנית #גרמניה #מגדר #ימין #על_מלא
-
אחד הדברים ה„משעשעים” בימין בכל מקום בעולם זה הפער בין כמה בכל מדינה מואדרת הגאווה הלאומית והייחוד הלאומי שמבדיל רק רק אותנו מכל העמים לבין כמה דומות הפרקטיקות בכל מקום 🤦♀️
#מגדר_ולשון #לשון_ומגדר #לשון #שפות #גרמנית #גרמניה #מגדר #ימין #על_מלא
-
אחד הדברים ה„משעשעים” בימין בכל מקום בעולם זה הפער בין כמה בכל מדינה מואדרת הגאווה הלאומית והייחוד הלאומי שמבדיל רק רק אותנו מכל העמים לבין כמה דומות הפרקטיקות בכל מקום 🤦♀️
#מגדר_ולשון #לשון_ומגדר #לשון #שפות #גרמנית #גרמניה #מגדר #ימין #על_מלא
-
את הביטוי "tenpo pi pan lipu" אפשר אם כן לתרגם לעברית בשתי דרכים: הדרך ההגיונית היא "זמן הלחם השטוח" - ימות המצה.
הדרך המשעשעת היא "הזמן שבו הלחם הוא קרטון".פסח שמח! o tenpo pona pi pan lipu!
2/2
-
דיברתי עם מישהו דובר צרפתית. הוא שאל אותי אם אני יודעת צרפתית, והשבתי שהשפה הכי קרובה שאני יודעת זה אספרנטו. אז נאלצנו לדבר באנגלית. בסוף הוא שאל אותי איך אומרות תודה באספרנטו. השבתי „dankon”. הוא אמר שבצרפתית זה נשמע כמו… משהו אחר (עם מבט שאומר שה„משהו האחר” הזה זה איזה טאבו; המבט לא הסגיר איזה סוג של טאבו). מי כאן כן יודעות צרפתית ותדענה לומר לי למה כנראה הוא התכוון? לא קריטי, אבל מסקרן…
-
תודה על המינשון 🙂
הפונט האהוב עלי לשימוש בטרמינל עם עברית הוא PragmataPro. הוא כולל את כל מה שצריך: המון תווים בהמון שפות עם עיצוב עקבי (https://fsd.it/pragmatapro/All_chars.png), כולל עברית כאמור (https://fsd.it/wp-content/uploads/PragmataPro_Hebrew_2016.png.webp), אותיות עבות ונוטות, ליגטורות תכנות, ומראה נוח נועים לעין שאפשר לעבוד איתו שעות בלי שהוא מעייף או דוקר בעין.
https://fsd.it/shop/fonts/pragmatapro»
#פונט #פונטים #תכנות #ליגטורות #ליגטורות_תכנות #עיצוב #עברית #שפות #רב_לשוניות #מונוספייס #טרמינל #המלצות #המלצה
-
מסתבר ש־GitHub בהיגוי קוריאני נשמע (לי) קצת כמו كتاب. למאית שניה המוח שלי חשב „מה? גם ל*קוריאנית* המילה הזאת הגיעה?”¹. ואז העיסה המכונה המוח שלי המשיך „לא קוריאנית, קורְאנית חחחח”. להגנתי לא ישנתי כמעט בלילה.
https://youtu.be/Yy8kswusmSM?t=113
(במסטודון צריך ללחוץ על הקישור הטקסטואלי כדי להגיע לשניה הנכונה)¹ באופן לא מפתיע, המון שפות קיבלו גלגולים של המילה הזאת מערבית במישרין או בעקיפין (https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8#Descendants).
#שפות #דביליזם #קוריאנית #קוראן #ערבית #מגע_בין_לשונות #כתאב