#שפות — Public Fediverse posts

דגתי מתוך הג׳יבריש דברים מעניינים שזמינים כקבצים לא בלולים:

‏📖 לקריאת הגליון: https://bbl.digitalwords.net/issues/Babel-1-digital-1.1.pdf
‏📱 אם אתן קוראות ממסך קטן, הקובץ הזה מתאים יותר: https://bbl.digitalwords.net/issues/Babel-1-raw-1.1.pdf

‏🙊 ‏הקלטה של כל הטקסטים מהגליון הראשון (גללו למטה עד הטבלה ובחרו בקבצי הקול): https://bbl.digitalwords.net/?page_id=29

‏📻 הקלטה של תוכנית רדיו שהשתתפתי בה: https://bbl.digitalwords.net/audio/besimankria.ogg

#בבל #כתב_עת #שפות #קריאה #האזנה #רדיו #שמע #בבלית #צחה #טורקית #אספרנטו

@lulu @incognito @nlb

לגמרי. ואם בכל זאת ממש ממש ממש רוצות לסווג גיאוגרפית, אפשר ללכת בדרך של כלי בחירת השפה של ויקיפדיה ולקטלג לפי איזורים בסדר גודל של יבשות, כאשר שפה יכולה להשתייך ליותר מאחד (יידיש, לדוגמה, מופיעה גם באַמעריקע, גם באייראָפּע וגם במיטל מזרח) ויש קטיגוריה worldwide. גלאָבאַל. סקוזי.

התיוג המתבקש: @aharoni

#יידיש #שפות #גיאופוליטיקה #סוציובלשנות #סוציולוגיה_של_השפה

בעקבות [הטיוט הזה](https://wikis.world/@aharoni/111897418255881848) בשבח יופיה של השפה האירית, יש לי וידוי לגבי תחביב שלי לפעמים: לקחת שפה אקראית שיש הקלטה של (לפחות חלק מ)התנ״ך בה ב־bible.com, להקשיב ביחד עם הטקסט, להנות מהצלילים ולנסות לפענח מה שאני יכולה תוך כדי (הטקסט הרי מוכר, ויש מילים חוזרות, אז אפשר להבין לא מעט אחרי חימום של שרירי הבלשנות). נכון לזמן כתיבת שורות אלה יש 1723 (🤯) תרגומים עם הקלטת שמע. 1723!

https://www.bible.com/audio-bible-app-versions

‏»

#שפות #בלשנות #תנך #תרגום #שמע #לימוד_שפות #הקלטה #אודיו #מאגר_מידע