#translated-literature — Public Fediverse posts

Such a long but entrancing journey ... eight months later, I've happily met the #InSearchofLostTime reading challenge. #Proust #MarcelProust #TranslatedLiterature

Such a long but entrancing journey ... eight months later, I've happily met the #InSearchofLostTime reading challenge. #Proust #MarcelProust #TranslatedLiterature

Such a long but entrancing journey ... eight months later, I've happily met the #InSearchofLostTime reading challenge. #Proust #MarcelProust #TranslatedLiterature

Such a long but entrancing journey ... eight months later, I've happily met the #InSearchofLostTime reading challenge. #Proust #MarcelProust #TranslatedLiterature

Such a long but entrancing journey ... eight months later, I've happily met the #InSearchofLostTime reading challenge. #Proust #MarcelProust #TranslatedLiterature

In 2025, Japanese literature took a turn for the weird

This year’s Japanese literature in English translation was yet again ruled by a clowder of cozy cat fiction and the occasional crime story. But 2025 wasn’t without some surprises. Two ghos…
#Japan #JP #JapanNews #2025inreview #AkutagawaPrize #Fiction #Japanese #japaneseliterature #Japanesenews #news #OsamuDazai #sayakamurata #translatedliterature #Uketsu
https://www.alojapan.com/1427638/in-2025-japanese-literature-took-a-turn-for-the-weird/

In 2025, Japanese literature took a turn for the weird

This year’s Japanese literature in English translation was yet again ruled by a clowder of cozy cat fiction and the occasional crime story. But 2025 wasn’t without some surprises. Two ghos…
#Japan #JP #JapanNews #2025inreview #AkutagawaPrize #Fiction #Japanese #japaneseliterature #Japanesenews #news #OsamuDazai #sayakamurata #translatedliterature #Uketsu
https://www.alojapan.com/1427638/in-2025-japanese-literature-took-a-turn-for-the-weird/

https://www.alojapan.com/1427638/in-2025-japanese-literature-took-a-turn-for-the-weird/ In 2025, Japanese literature took a turn for the weird #2025InReview #AkutagawaPrize #Fiction #Japan #JapanNews #Japanese #JapaneseLiterature #JapaneseNews #news #OsamuDazai #SayakaMurata #TranslatedLiterature #Uketsu This year’s Japanese literature in English translation was yet again ruled by a clowder of cozy cat fiction and the occasional crime story. But 2025 wasn’t without some surprises. Two ghostly figures — novelist Osamu Dazai, who

https://www.alojapan.com/1427638/in-2025-japanese-literature-took-a-turn-for-the-weird/ In 2025, Japanese literature took a turn for the weird #2025InReview #AkutagawaPrize #Fiction #Japan #JapanNews #Japanese #JapaneseLiterature #JapaneseNews #news #OsamuDazai #SayakaMurata #TranslatedLiterature #Uketsu This year’s Japanese literature in English translation was yet again ruled by a clowder of cozy cat fiction and the occasional crime story. But 2025 wasn’t without some surprises. Two ghostly figures — novelist Osamu Dazai, who

The popular cozy and quirky fiction showed no signs of decline, but there were two big surprises from two ghostly figures — Uketsu and Osamu Dazai. https://www.japantimes.co.jp/culture/2025/12/14/books/japanese-literature-2025/?utm_medium=Social&utm_source=mastodon #culture #books #japaneseliterature #2025inreview #translatedliterature #fiction #uketsu #osamudazai #sayakamurata #akutagawaprize

The popular cozy and quirky fiction showed no signs of decline, but there were two big surprises from two ghostly figures — Uketsu and Osamu Dazai. https://www.japantimes.co.jp/culture/2025/12/14/books/japanese-literature-2025/?utm_medium=Social&utm_source=mastodon #culture #books #japaneseliterature #2025inreview #translatedliterature #fiction #uketsu #osamudazai #sayakamurata #akutagawaprize

The popular cozy and quirky fiction showed no signs of decline, but there were two big surprises from two ghostly figures — Uketsu and Osamu Dazai. https://www.japantimes.co.jp/culture/2025/12/14/books/japanese-literature-2025/?utm_medium=Social&utm_source=mastodon #culture #books #japaneseliterature #2025inreview #translatedliterature #fiction #uketsu #osamudazai #sayakamurata #akutagawaprize

The popular cozy and quirky fiction showed no signs of decline, but there were two big surprises from two ghostly figures — Uketsu and Osamu Dazai. https://www.japantimes.co.jp/culture/2025/12/14/books/japanese-literature-2025/?utm_medium=Social&utm_source=mastodon #culture #books #japaneseliterature #2025inreview #translatedliterature #fiction #uketsu #osamudazai #sayakamurata #akutagawaprize

First Monday Book Day: Food Book

https://wgom.org/2025/12/01/first-monday-book-day-food-book/

First Monday Book Day: Food Book

https://wgom.org/2025/12/01/first-monday-book-day-food-book/

First Monday Book Day: Food Book

https://wgom.org/2025/12/01/first-monday-book-day-food-book/

First Monday Book Day: Food Book

https://wgom.org/2025/12/01/first-monday-book-day-food-book/

First Monday Book Day: Food Book

https://wgom.org/2025/12/01/first-monday-book-day-food-book/

Winners of the 2025 National Book Awards Announced – National Book Foundation

National Book Foundation > News > Winners of the 2025 National Book Awards Announced

Winners of the 2025 National Book Awards Announced

November 2025

News

Winners of the National Book Awards in the categories of Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature announced at the 76th National Book Awards Ceremony

The five Winners of the 2025 National Book Awards were announced tonight at the 76th National Book Awards Ceremony, hosted by Jeff Hiller and featuring musical guest Corinne Bailey Rae. The five National Book Award categories are Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature. Two lifetime achievement awards were also presented at the ceremony: George Saunders was recognized with the National Book Foundation’s Medal for Distinguished Contribution to American Letters, presented by Deborah Treisman; and Roxane Gay received the Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community, presented by Jacqueline Woodson. Surprise Finalist category introductions were voiced by well-known book lovers Lena Dunham, Tan France, Ira Glass, Dakota Johnson, and Laufey. The Ceremony was held in-person at Cipriani Wall Street in New York City, and broadcast live for readers everywhere on the Foundation’s website and YouTube, joined by YouTube Live chat host Josh Gondelman.

Publishers submitted a total of 1,835 books for this year’s National Book Awards: 434 in Fiction, 652 in Nonfiction, 285 in Poetry, 139 in Translated Literature, and 325 in Young People’s Literature. Judges’ decisions are made independently of the National Book Foundation staff and Board of Directors, and deliberations are strictly confidential.

Winner for Fiction:

Rabih Alameddine, The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother)
Grove Press / Grove Atlantic

Winner for Nonfiction:

Omar El Akkad, One Day, Everyone Will Have Always Been Against This
Knopf / Penguin Random House

Winner for Poetry:

Patricia Smith, The Intentions of Thunder: New and Selected Poems
Scribner / Simon & Schuster

Winner for Translated Literature:

Gabriela Cabezón Cámara, We Are Green and Trembling
Translated from the Spanish by Robin Myers
New Directions Publishing

Winner for Young People’s Literature:

Daniel Nayeri, The Teacher of Nomad Land: A World War II Story
Levine Querido

Continue/Read Original Article Here: Winners of the 2025 National Book Awards Announced – National Book Foundation

#2025 #76thNationalBookAwardsCeremony #ciprianiWallStreet #fiction #nationalBookAwards #newYorkCity #nonfiction #poetry #translatedLiterature #winners #youngPeoplesLiterature

Winners of the 2025 National Book Awards Announced – National Book Foundation

National Book Foundation > News > Winners of the 2025 National Book Awards Announced

Winners of the 2025 National Book Awards Announced

November 2025

News

Winners of the National Book Awards in the categories of Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature announced at the 76th National Book Awards Ceremony

The five Winners of the 2025 National Book Awards were announced tonight at the 76th National Book Awards Ceremony, hosted by Jeff Hiller and featuring musical guest Corinne Bailey Rae. The five National Book Award categories are Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature. Two lifetime achievement awards were also presented at the ceremony: George Saunders was recognized with the National Book Foundation’s Medal for Distinguished Contribution to American Letters, presented by Deborah Treisman; and Roxane Gay received the Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community, presented by Jacqueline Woodson. Surprise Finalist category introductions were voiced by well-known book lovers Lena Dunham, Tan France, Ira Glass, Dakota Johnson, and Laufey. The Ceremony was held in-person at Cipriani Wall Street in New York City, and broadcast live for readers everywhere on the Foundation’s website and YouTube, joined by YouTube Live chat host Josh Gondelman.

Publishers submitted a total of 1,835 books for this year’s National Book Awards: 434 in Fiction, 652 in Nonfiction, 285 in Poetry, 139 in Translated Literature, and 325 in Young People’s Literature. Judges’ decisions are made independently of the National Book Foundation staff and Board of Directors, and deliberations are strictly confidential.

Winner for Fiction:

Rabih Alameddine, The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother)
Grove Press / Grove Atlantic

Winner for Nonfiction:

Omar El Akkad, One Day, Everyone Will Have Always Been Against This
Knopf / Penguin Random House

Winner for Poetry:

Patricia Smith, The Intentions of Thunder: New and Selected Poems
Scribner / Simon & Schuster

Winner for Translated Literature:

Gabriela Cabezón Cámara, We Are Green and Trembling
Translated from the Spanish by Robin Myers
New Directions Publishing

Winner for Young People’s Literature:

Daniel Nayeri, The Teacher of Nomad Land: A World War II Story
Levine Querido

Continue/Read Original Article Here: Winners of the 2025 National Book Awards Announced – National Book Foundation

#2025 #76thNationalBookAwardsCeremony #ciprianiWallStreet #fiction #nationalBookAwards #newYorkCity #nonfiction #poetry #translatedLiterature #winners #youngPeoplesLiterature

The Magic Mountain, Thomas Mann
A sanatorium in the Swiss Alps is a microcosm for Europe in the years before WWI.
It's a read that made me feel like I've been trudging up a mountain. What a tremendous view from here, but it has been an effort.
Recommended if you like a challenge. #bookstagram #bookish #classics #classicliterature #bookstadon #translatedliterature

First Monday Book Day: Inconsistency

https://wgom.org/2024/09/02/first-monday-book-day-inconsistency/

First Monday Book Day: Inconsistency

https://wgom.org/2024/09/02/first-monday-book-day-inconsistency/

First Monday Book Day: Inconsistency

https://wgom.org/2024/09/02/first-monday-book-day-inconsistency/

First Monday Book Day: Inconsistency

https://wgom.org/2024/09/02/first-monday-book-day-inconsistency/

10 Must Read Titles by #WomenInTranslation

https://morebedsidebooks.tumblr.com/post/725274942693883904/10-must-read-titles-by-women-in-translation

#WITMonth #Bookstodon #TranslatedLiterature

Currently reading. #XuZechen #EricAbrahamsen #RunningThroughBeijing #AmReading #TranslatedLiterature #ChineseLiterature #TwoLinesPress

Currently reading. #XuZechen #EricAbrahamsen #RunningThroughBeijing #AmReading #TranslatedLiterature #ChineseLiterature #TwoLinesPress

Currently reading. #XuZechen #EricAbrahamsen #RunningThroughBeijing #AmReading #TranslatedLiterature #ChineseLiterature #TwoLinesPress

“She could, with a single phrase, take you hostage.”—Jamie Fisher, @The_Millions

Written on Water, tr. Andrew F. Jones, ed. Jones and Nicole Huang, coming from NYRB Classics this spring.

The photo shows the printer’s proof of the cover, with glowing art by Stephanie Monohan.

#eileenchang #chineseliterature #chinesewomenwriters #chineselitetatureintranslation #translatedliterature #nyrbclassics

“She could, with a single phrase, take you hostage.”—Jamie Fisher, @The_Millions

Written on Water, tr. Andrew F. Jones, ed. Jones and Nicole Huang, coming from NYRB Classics this spring.

The photo shows the printer’s proof of the cover, with glowing art by Stephanie Monohan.

#eileenchang #chineseliterature #chinesewomenwriters #chineselitetatureintranslation #translatedliterature #nyrbclassics

“She could, with a single phrase, take you hostage.”—Jamie Fisher, @The_Millions

Written on Water, tr. Andrew F. Jones, ed. Jones and Nicole Huang, coming from NYRB Classics this spring.

The photo shows the printer’s proof of the cover, with glowing art by Stephanie Monohan.

#eileenchang #chineseliterature #chinesewomenwriters #chineselitetatureintranslation #translatedliterature #nyrbclassics

“She could, with a single phrase, take you hostage.”—Jamie Fisher, @The_Millions

Written on Water, tr. Andrew F. Jones, ed. Jones and Nicole Huang, coming from NYRB Classics this spring.

The photo shows the printer’s proof of the cover, with glowing art by Stephanie Monohan.

#eileenchang #chineseliterature #chinesewomenwriters #chineselitetatureintranslation #translatedliterature #nyrbclassics

“She could, with a single phrase, take you hostage.”—Jamie Fisher, @The_Millions

Written on Water, tr. Andrew F. Jones, ed. Jones and Nicole Huang, coming from NYRB Classics this spring.

The photo shows the printer’s proof of the cover, with glowing art by Stephanie Monohan.

#eileenchang #chineseliterature #chinesewomenwriters #chineselitetatureintranslation #translatedliterature #nyrbclassics

TO A REBEL
Harri Kaasalainen(1930-1967)

https://satruno.blogspot.com/2022/12/to-rebel.html

#HarriKaasalainen #FinnishLiterature #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Translation #TranslatedLiterature #TranslatedPoetry #Translation

TO A REBEL
Harri Kaasalainen(1930-1967)

https://satruno.blogspot.com/2022/12/to-rebel.html

#HarriKaasalainen #FinnishLiterature #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Translation #TranslatedLiterature #TranslatedPoetry #Translation

FROM THESE TEMPLES
Harri Kaasalainen(1930-1967)

https://satruno.blogspot.com/2018/03/to-rebel-harri-kaasalainen-1930-1967.html

#HarriKaasalainen #FinnishLiterature #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Translation #TranslatedLiterature #TranslatedPoetry #Translation

FROM THESE TEMPLES
Harri Kaasalainen(1930-1967)

https://satruno.blogspot.com/2018/03/to-rebel-harri-kaasalainen-1930-1967.html

#HarriKaasalainen #FinnishLiterature #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Translation #TranslatedLiterature #TranslatedPoetry #Translation