#språk — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #språk, aggregated by home.social.
-
Har idag for første gang i hele mitt langstrakte liv sett en rødstjert.
Også observert en skråflekket krattblomsterflue på en føllblom.#makeløst ! Som kanskje Hamsuns Benoni ville sagt?
-
The Year-Long Project: "Ludology vs. narratology"
https://www.steinerskolen-norge.no/display/edecf743-126a-5b7e-2a4d-857094458257
-
Två intressanta språkfel.
Copywritern vet inte hur bestämd form plural av "frö" ser ut. Annars måste det tolkas som kasus vokativ: "O, du svenska hampfrö!"
Sedan skall det ju inte vara ett a där i mitten. Vi säger ju inte "gallasten" eller "ärtasoppa".
-
Herregud, jeg hater ord som "tæppe".
Og det gjør visst språkrådet også (sånn cirka): https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/17449894/sprakradet-kritisk-til-bankaxepts-nyord?publisherId=14554830
Ser ikke ut som om det har kommet inn i ordboka, heller.
-
Kom til å tenka på om ordet «fyrste» (som i «fyrsten av Monaco») er i slekt med ordet «første». Og det er det faktisk! Ifølgje ordboka kjem ordet frå lågtysk for «den første»: https://ordbokene.no/nno/bm,nn/fyrste
Har eg aldri tenkt over før.Og det engelske ordet for «fyrste», nemleg «prince», har òg eit tilsvarande opphav (jf. ord som «principal»).
-
Graduation Without Exam Pressure: The Year-Long Project in Vg3
https://www.steinerskolen-norge.no/display/edecf743-156a-402f-d906-fdc650683421
-
Eg har skrive ein kort artikkel om omsetjing av fri programvare til norsk (nynorsk og bokmål): https://huftis.org/artiklar/omsetjing-av-dataprogram/
Me er fleire som her til lands på dugnadsbasis arbeider med dette, og artikkelen er mest skriven for å gje litt informasjon om kor me held til.
Me har blant anna ei nettside med nyttige ressursar (https://l10n.no/) og ei eiga diskusjonsliste (https://lists.nuug.no/lister3/hyperkitty/list/[email protected]/). Alle som er interesserte i temaet, er velkomne til å bli med på lista. Og me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar.
#norsktut #allheimen #språk #nynorsk #bokmål #norsk #omsetjing #oversettelse #friprog
-
Fråga på jobbansökningsformulär (måste svara):
"Hur ser belastningsregistret ut?"
Det finns sååååå mycket jag vill svara som ligger mer i linje med vad meningen betyder, än vad jag vet att dom frågar efter.
#Sverige #Arbetsmarknad #Jobbliv #Platsbanken #Platsannons #Språk
-
Det här med AI eller LLM Det här med AI eller stora språkmodeller (LLM) som det egentligen handlar om är en fråga med en mängd aspekter och synsätt. På det sociala medium, Mastodon, som jag främst använder är de flesta väldigt... https://blog.zaramis.se/2026/06/07/det-har-med-ai-eller-llm/
Det här med AI eller LLM -
Att vara stolt över någonting, är det inte knutet till någon form av prestation eller är det, formellt sett, möjligt att vara stolt över saker en inte rår över. Jag tänker på utsagor som att vara stolt över att vara född på plats x, eller vara stolt över något kroppsligt (ex hårfärg, längd) osv. Vad säger ni andra - skulle jag kunna säga att jag ex är stolt över att ha två fötter? #språk #vardagsfilosofi
-
-
Jeg har vært fan av RSS/Atom feeds siden jeg først lærte om dem, for flere tiår siden (antar jeg). Jeg har alltid antatt at de kalles for "strømmer" på norsk, men Wikipedia har andre tanker.
De kaller dem, hold deg fast, "mater".
Dette har jeg aldri hørt om før nå! Er det et ord du har sett brukt før?
-
Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.
-
Eg har vidareutvikla skriptet «finn-relaterte-ord» – ei blanding av ei slags primitiv og ei avansert synonymordbok. No kan ein blant anna visa og filtrera ordklasse og skilja mellom ulike ord som har same stavemåte. Har òg laga ei nettside som viser mange eksempel på korleis ein kan bruka skriptet: https://huftis.org/artiklar/finn-relaterte-ord/
#språk #norsk #nynorsk #bokmål #ordbøker #norsktut #allheimen
-
Lärde mig svensk grammatik av en kille från Libanon idag:
Om ett substantiv är "ett" så är singular och plural samma. Ex: ett glas, två glas
Om ett substantiv är "en" så är pluralformen... eh komplicerad. Ex: en mugg, två muggar🤯
-
Dagens ord: moras
"Ett moras är en svårframkomlig, stenig våtmark. Uttrycket används framför allt bildligt."
https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/oEWlrg/magdalena-anderssons-attack-mot-elisabeth-svantesson
-
Eg har laga eit lite skript som brukar data frå #Nynorskordboka til å finna alle ord som er nært relaterte til eit valfritt ord. Kan vera synonym, men òg andre nærskylde ord. Eit oppslag på «journalist» vil for eksempel gje orda «skribent» og «bladfyk», men òg ord som «avis» og «penn» og uttrykk som «ha ein god penn». Oppslag på «jazz» vil gje blant anna «improvisasjon» og «synkopere».
De finn skriptet her: https://gitlab.com/huftis/finn-relaterte-ord
#språk #norsk #nynorsk #bokmål #ordbøker #norsktut #allheimen
-
När jag ändå är inne på ord
* dagdådsklocka
* solfläckssömnVad säger ni, har författaren hittat på? (obs! Är absolut inte emot detta, tvärtom)
Jag håller på o läser
https://piratforlaget.se/bocker/den-som-foljer-en-stjarna-vander-inte-om-inbunden/ -
Frälsarkrans? Det är alltså en livboj som avses antar jag
(nån här som brukar ordet frälsarkrans?)
"En förbipasserande kastade ut en frälsarkrans med ett rep och lyckades få upp en person ur vattnet."
-
Hørte ordet "asadora" fra en skjerm og skjønte åssen det hang sammen. Et kort men stolt språk-øyeblikk..
-
"– Men det er ikke bare å legge fra seg sj-lyden. Den er kommet for å bli! "
Det kan ein jo seie om absolutt alle talefeil. Og jo, det er faktisk "bare" å lære seg kj-lyden.
https://www.nettavisen.no/kjendis/tore-stromoy-slar-alarm-om-nrk-spraket/s/5-95-2832284
-
uppenbart
Hur uttalar ni det? Uppenbart har har jag alltid trott. Såg en felstavning nu o inser
uppeMbart
😱 😱 😱
