home.social

#sprog — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #sprog, aggregated by home.social.

  1. Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

    #norsk #dansk #språk #sprog #language

  2. Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

    #norsk #dansk #språk #sprog #language

  3. Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

    #norsk #dansk #språk #sprog #language

  4. Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

    #norsk #dansk #språk #sprog #language

  5. Note to self: if you're trying to read a #Norwegian article and everything seems unnaturally hard to read, you've probably not noticed that in it's in #Danish.

    #norsk #dansk #språk #sprog #language

  6. Vores sprog skal beskyttes. Men 500k. Det er jo ikke i nærheden af hvad vores ordbog koster årligt. SoMe er klart en sproglig fjende. Men sproget skal udvikle sig. Det sker på en god måde gennem feks. digte. Lær børn i skolerne at skrive digte. Lær dem at kunst er alvorligt sjovt.

    #Kultur
    #Sprog

    information.dk/indland/leder/2

  7. Er "upolitisk korrekt" virkelig det samme som "politisk ukorrekt"? Eller har det en særlig betydning, som jeg ikke lige forstår?
    #logik #sprog #hørtpåP1

  8. Er "upolitisk korrekt" virkelig det samme som "politisk ukorrekt"? Eller har det en særlig betydning, som jeg ikke lige forstår?
    #logik #sprog #hørtpåP1

  9. Er "upolitisk korrekt" virkelig det samme som "politisk ukorrekt"? Eller har det en særlig betydning, som jeg ikke lige forstår?
    #logik #sprog #hørtpåP1

  10. Er "upolitisk korrekt" virkelig det samme som "politisk ukorrekt"? Eller har det en særlig betydning, som jeg ikke lige forstår?
    #logik #sprog #hørtpåP1

  11. Er "upolitisk korrekt" virkelig det samme som "politisk ukorrekt"? Eller har det en særlig betydning, som jeg ikke lige forstår?
    #logik #sprog #hørtpåP1

  12. Tæller SÅ meget ned til juleferien nu! Trææææt af at stå tidligt op om morgenen.

    Men men, også sjove ting i dag, bl.a. kort interview på P1 om polariserede grupper der skriver julekort til hinanden. Det bliver først sendt mellem jul og nytår, jeg skal nok sige til.

    #polarisering #tolerance #sprog

  13. Tæller SÅ meget ned til juleferien nu! Trææææt af at stå tidligt op om morgenen.

    Men men, også sjove ting i dag, bl.a. kort interview på P1 om polariserede grupper der skriver julekort til hinanden. Det bliver først sendt mellem jul og nytår, jeg skal nok sige til.

    #polarisering #tolerance #sprog

  14. Tæller SÅ meget ned til juleferien nu! Trææææt af at stå tidligt op om morgenen.

    Men men, også sjove ting i dag, bl.a. kort interview på P1 om polariserede grupper der skriver julekort til hinanden. Det bliver først sendt mellem jul og nytår, jeg skal nok sige til.

    #polarisering #tolerance #sprog

  15. Tæller SÅ meget ned til juleferien nu! Trææææt af at stå tidligt op om morgenen.

    Men men, også sjove ting i dag, bl.a. kort interview på P1 om polariserede grupper der skriver julekort til hinanden. Det bliver først sendt mellem jul og nytår, jeg skal nok sige til.

    #polarisering #tolerance #sprog

  16. Tæller SÅ meget ned til juleferien nu! Trææææt af at stå tidligt op om morgenen.

    Men men, også sjove ting i dag, bl.a. kort interview på P1 om polariserede grupper der skriver julekort til hinanden. Det bliver først sendt mellem jul og nytår, jeg skal nok sige til.

    #polarisering #tolerance #sprog

  17. Hvis man har lyst til at nørde sprog med mig og et par kolleger, er her et spritnyt afsnit af podcasten Writing wrongs (med en lidt for dramatisk titel, synes jeg, men hvad): podcasts.apple.com/dk/podcast/

    #retslingvistik #sprog

  18. Ep. 126: Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

    Douglas Adams’ The Restaurant at the End of the Universe er anden ret i den fem-retters menu, vi kender som The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy-trilogien. I denne episode af SCIFI SNAK, optaget live på Fantasticon 2025, har vi pakket håndklæder og Old Janx Spirit og kastet os ud i den svære toer. Test af CDP Douglas Adams og den absurde arv Douglas Adams (1952–2001) var en britisk forfatter, humorist og idémand, hvis navn i dag er synonymt med skæv, intelligent science […]

    scifisnak.dk/the-restaurant-at

  19. Ep. 126: Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

    Douglas Adams’ The Restaurant at the End of the Universe er anden ret i den fem-retters menu, vi kender som The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy-trilogien. I denne episode af SCIFI SNAK, optaget live på Fantasticon 2025, har vi pakket håndklæder og Old Janx Spirit og kastet os ud i den svære toer. Test af CDP Douglas Adams og den absurde arv Douglas Adams (1952–2001) var en britisk forfatter, humorist og idémand, hvis navn i dag er synonymt med skæv, intelligent science […]

    scifisnak.dk/the-restaurant-at

  20. Ep. 126: Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

    Douglas Adams’ The Restaurant at the End of the Universe er anden ret i den fem-retters menu, vi kender som The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy-trilogien. I denne episode af SCIFI SNAK, optaget live på Fantasticon 2025, har vi pakket håndklæder og Old Janx Spirit og kastet os ud i den svære toer. Test af CDP Douglas Adams og den absurde arv Douglas Adams (1952–2001) var en britisk forfatter, humorist og idémand, hvis navn i dag er synonymt med skæv, intelligent science […]

    scifisnak.dk/the-restaurant-at

  21. Ep. 126: Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe

    Douglas Adams’ The Restaurant at the End of the Universe er anden ret i den fem-retters menu, vi kender som The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy-trilogien. I denne episode af SCIFI SNAK, optaget live på Fantasticon 2025, har vi pakket håndklæder og Old Janx Spirit og kastet os ud i den svære toer. Test af CDP Douglas Adams og den absurde arv Douglas Adams (1952–2001) var en britisk forfatter, humorist og idémand, hvis navn i dag er synonymt med skæv, intelligent science […]

    scifisnak.dk/the-restaurant-at

  22. Nu skal en lidt støvet arbejdsevne tages i brug igen: oversættelse. Denne gang er det en brugervejledning – lidt andet end at skrive opslag eller sende mails på flere sprog. Men det går nok! Satser på at jeg stadig kan huske værktøjet. 💻📘
    #arbejdsliv #oversættelse #sprog #tilbageiboksen

  23. Nu skal en lidt støvet arbejdsevne tages i brug igen: oversættelse. Denne gang er det en brugervejledning – lidt andet end at skrive opslag eller sende mails på flere sprog. Men det går nok! Satser på at jeg stadig kan huske værktøjet. 💻📘
    #arbejdsliv #oversættelse #sprog #tilbageiboksen

  24. CW: Grønland, sprog, ikke USA I promise

    Aaja Chemnitz vil gerne have fjernet ordet 'grønlænderstiv' fra ordbogen, fordi det er nedsættende.

    "- Man har et officielt ord, der hedder grønlænderstiv. Det synes jeg, man burde fjerne. Og så anerkende, at man ikke taler nedladende om grønlændere. "

    Men ordbøger ikke en liste over ord der er OK og officielle. At et ord er i ordbogen handler ikke om, at det er hverken anerkendt eller accepteret.

    En ordbog er en liste over ord der bliver eller er blevet brugt, uanset om de er fornærmende eller ej.

    Leksikografi er ikke en disciplin der går ind og sanktionerer nogle ord, og så er det kun de ord du kan bruge. Du kan bruge alle de ord du vil, opfinde dine egne, og så videre og så videre.

    Det ville være meget mere meningsfuldt og effektivt at markere ordet som 'nedsættende' i DDO - som man også gør med ord som 'negermusik' og så videre. Så vil folk der slår det op måske tænke sig om en ekstra gang inden de bruger det.

    #sprog #lingvistik #ddo

  25. CW: Grønland, sprog, ikke USA I promise

    Aaja Chemnitz vil gerne have fjernet ordet 'grønlænderstiv' fra ordbogen, fordi det er nedsættende.

    "- Man har et officielt ord, der hedder grønlænderstiv. Det synes jeg, man burde fjerne. Og så anerkende, at man ikke taler nedladende om grønlændere. "

    Men ordbøger ikke en liste over ord der er OK og officielle. At et ord er i ordbogen handler ikke om, at det er hverken anerkendt eller accepteret.

    En ordbog er en liste over ord der bliver eller er blevet brugt, uanset om de er fornærmende eller ej.

    Leksikografi er ikke en disciplin der går ind og sanktionerer nogle ord, og så er det kun de ord du kan bruge. Du kan bruge alle de ord du vil, opfinde dine egne, og så videre og så videre.

    Det ville være meget mere meningsfuldt og effektivt at markere ordet som 'nedsættende' i DDO - som man også gør med ord som 'negermusik' og så videre. Så vil folk der slår det op måske tænke sig om en ekstra gang inden de bruger det.

    #sprog #lingvistik #ddo

  26. CW: Grønland, sprog, ikke USA I promise

    Aaja Chemnitz vil gerne have fjernet ordet 'grønlænderstiv' fra ordbogen, fordi det er nedsættende.

    "- Man har et officielt ord, der hedder grønlænderstiv. Det synes jeg, man burde fjerne. Og så anerkende, at man ikke taler nedladende om grønlændere. "

    Men ordbøger ikke en liste over ord der er OK og officielle. At et ord er i ordbogen handler ikke om, at det er hverken anerkendt eller accepteret.

    En ordbog er en liste over ord der bliver eller er blevet brugt, uanset om de er fornærmende eller ej.

    Leksikografi er ikke en disciplin der går ind og sanktionerer nogle ord, og så er det kun de ord du kan bruge. Du kan bruge alle de ord du vil, opfinde dine egne, og så videre og så videre.

    Det ville være meget mere meningsfuldt og effektivt at markere ordet som 'nedsættende' i DDO - som man også gør med ord som 'negermusik' og så videre. Så vil folk der slår det op måske tænke sig om en ekstra gang inden de bruger det.

    #sprog #lingvistik #ddo

  27. CW: Grønland, sprog, ikke USA I promise

    Aaja Chemnitz vil gerne have fjernet ordet 'grønlænderstiv' fra ordbogen, fordi det er nedsættende.

    "- Man har et officielt ord, der hedder grønlænderstiv. Det synes jeg, man burde fjerne. Og så anerkende, at man ikke taler nedladende om grønlændere. "

    Men ordbøger ikke en liste over ord der er OK og officielle. At et ord er i ordbogen handler ikke om, at det er hverken anerkendt eller accepteret.

    En ordbog er en liste over ord der bliver eller er blevet brugt, uanset om de er fornærmende eller ej.

    Leksikografi er ikke en disciplin der går ind og sanktionerer nogle ord, og så er det kun de ord du kan bruge. Du kan bruge alle de ord du vil, opfinde dine egne, og så videre og så videre.

    Det ville være meget mere meningsfuldt og effektivt at markere ordet som 'nedsættende' i DDO - som man også gør med ord som 'negermusik' og så videre. Så vil folk der slår det op måske tænke sig om en ekstra gang inden de bruger det.

    #sprog #lingvistik #ddo

  28. Apropos det der med filtre har jeg opdaget at man også er nødt til at indsætte variationer af de ord man vil undgå. Så fx også ordet i genitiv: [ord]s eller på engelsk [ord]’s.
    #filter #sprog

  29. Har netop skrevet ordet "Litteraturanalyseforelæsningskompendiet" i et brev og tænker på, at dansk altså også kan noget med sammensætninger. #Sprog #DanskerTrut #dkmastodon

  30. Kjære danske og svenske vener! Det nordiske perspektivet er viktig for meg, og sidan eg forstår både dansk og svensk, følgjer eg mange frå mine naboland her på Mastodon. Håpar de klarar å tyda mine innlegg på norsk.

    (Sånn, eg følte at ei forklaring var på sin plass) #norden #skandinavia #skandinavien #sprog #språk

  31. Kjære danske og svenske vener! Det nordiske perspektivet er viktig for meg, og sidan eg forstår både dansk og svensk, følgjer eg mange frå mine naboland her på Mastodon. Håpar de klarar å tyda mine innlegg på norsk.

    (Sånn, eg følte at ei forklaring var på sin plass) #norden #skandinavia #skandinavien #sprog #språk

  32. #idw #Sprache #Deutsch #Dänisch #sprog #tysk #dansk Die erste Sprachengeschichte der mehrsprachigen deutsch-dänischen Region #Schleswig #Slesvig

    Das #EUF-Forschungsprojekt „Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism: Ideology, Policy and Practice“ sucht Handschriften von 1789 bis 1914 idw-online.de/de/news817219

  33. #idw #Sprache #Deutsch #Dänisch #sprog #tysk #dansk Die erste Sprachengeschichte der mehrsprachigen deutsch-dänischen Region #Schleswig #Slesvig

    Das #EUF-Forschungsprojekt „Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism: Ideology, Policy and Practice“ sucht Handschriften von 1789 bis 1914 idw-online.de/de/news817219

  34. #idw #Sprache #Deutsch #Dänisch #sprog #tysk #dansk Die erste Sprachengeschichte der mehrsprachigen deutsch-dänischen Region #Schleswig #Slesvig

    Das #EUF-Forschungsprojekt „Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism: Ideology, Policy and Practice“ sucht Handschriften von 1789 bis 1914 idw-online.de/de/news817219

  35. #idw #Sprache #Deutsch #Dänisch #sprog #tysk #dansk Die erste Sprachengeschichte der mehrsprachigen deutsch-dänischen Region #Schleswig #Slesvig

    Das #EUF-Forschungsprojekt „Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism: Ideology, Policy and Practice“ sucht Handschriften von 1789 bis 1914 idw-online.de/de/news817219

  36. #idw #Sprache #Deutsch #Dänisch #sprog #tysk #dansk Die erste Sprachengeschichte der mehrsprachigen deutsch-dänischen Region #Schleswig #Slesvig

    Das #EUF-Forschungsprojekt „Visibilizing Normative Regional Historical Multilingualism: Ideology, Policy and Practice“ sucht Handschriften von 1789 bis 1914 idw-online.de/de/news817219

  37. @infonauten Jeg tror jeg misforstod dit spørgsmål, men dejligt med lidt om #sprog her på fødiverset.
  38. Hvad hedder den veganske udgave af at “slå to fluer med ét smæk”?

    /cc [ #dansk | #sprog | #vegansk ]
  39. CW: Slår I katten “af tønden” eller “ud af tønden”?
    :boost_requested:

    Jeg studsede over en overskrift på Sermitsiaq¹:

    > »Se billeder: Elever slår katten ud af tønden«

    Jeg har altid kun hørt at man “slår katten af tønden”, ikke “ud af tønden”, så jeg nåede at tænke at det er sjovt når faste vendinger får deres eget liv i kolonierne, men egentlig giver overskriften bedre mening end den vending jeg er vant til, i og med at der var en levende kat i tønden i gamle dage.

    ODS synes kun at kende “slå katten af tønden”², men en del nyere tekster har formen med at slå katten “ud af tønden”³, så jeg må nok konkludere at jeg bare har holdt bevidstløst fast i et udtryk jeg har lært som barn, og at legen har mere end ét navn.

    Hvad siger I? Slå katten “af tønden” eller “ud af tønden”?

    1. https://sermitsiaq.ag/se-billederelever-slaar-katten-toenden

    2. https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kat

    3. https://kagi.com/search?q=%22sl%C3%A5+katten+ud+af+t%C3%B8nden%22&r=dk&sh=5XcyXRuQWMwn-OTkt-rHbw

    /cc [ #fastelavn | #talemåde | #fasteVendinger | #dansk 🇩🇰 🇫🇴 🇬🇱 | #sprog ]
  40. @mok0 @nickfrederiksen Ja, det talte jeg også med engelsklæreren om. Hans vurdering er, at det måske er noget, der bruges i visse sociale lag, og måske også virker mere intimt, men som ikke vil fungere generelt.
    Jeg bruger selv partner på dansk, når det er relevant at spørge til. Ex: Hvad laver din partner? #skolechat #kønsneutralitet #normbevidsthed #sprog #feminisme

  41. @mok0 @nickfrederiksen Ja, det talte jeg også med engelsklæreren om. Hans vurdering er, at det måske er noget, der bruges i visse sociale lag, og måske også virker mere intimt, men som ikke vil fungere generelt.
    Jeg bruger selv partner på dansk, når det er relevant at spørge til. Ex: Hvad laver din partner? #skolechat #kønsneutralitet #normbevidsthed #sprog #feminisme

  42. @mok0 @nickfrederiksen Ja, det talte jeg også med engelsklæreren om. Hans vurdering er, at det måske er noget, der bruges i visse sociale lag, og måske også virker mere intimt, men som ikke vil fungere generelt.
    Jeg bruger selv partner på dansk, når det er relevant at spørge til. Ex: Hvad laver din partner? #skolechat #kønsneutralitet #normbevidsthed #sprog #feminisme

  43. @mok0 @nickfrederiksen Ja, det talte jeg også med engelsklæreren om. Hans vurdering er, at det måske er noget, der bruges i visse sociale lag, og måske også virker mere intimt, men som ikke vil fungere generelt.
    Jeg bruger selv partner på dansk, når det er relevant at spørge til. Ex: Hvad laver din partner? #skolechat #kønsneutralitet #normbevidsthed #sprog #feminisme