#norsk — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #norsk, aggregated by home.social.
-
I vekas sommarepisode av teikneserien Minifantasyteateret plagast den unge heksa Pepar av ei hetebølgje. Men ein trylleformel vel løysa problemet – eller?
https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/061.htmlTeikningar av @davidrevoy (CC BY-SA 4.0). Omsett til #nynorsk i samarbeid med Arild Torvund Olsen.
#miniFantasyTheater #peppercarrot #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #sommar #sommer
-
Eg har skrive ein kort artikkel om omsetjing av fri programvare til norsk (nynorsk og bokmål): https://huftis.org/artiklar/omsetjing-av-dataprogram/
Me er fleire som her til lands på dugnadsbasis arbeider med dette, og artikkelen er mest skriven for å gje litt informasjon om kor me held til.
Me har blant anna ei nettside med nyttige ressursar (https://l10n.no/) og ei eiga diskusjonsliste (https://lists.nuug.no/lister3/hyperkitty/list/[email protected]/). Alle som er interesserte i temaet, er velkomne til å bli med på lista. Og me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar.
#norsktut #allheimen #språk #nynorsk #bokmål #norsk #omsetjing #oversettelse #friprog
-
@andreasio eg føler den #korporative verden har bare laget ett #homogent #marked her på webbet som har blitt stort sett en steriliserende plass. Alt skal prosesseres, som rosa slim.
Men det vi kunne egentlig ha trengt er muligheten for at folk skulle kunne danne sitt egent design #språk. Ett folkelig #designspråk. Kanskje noe helt utenom det vanlige, som kanskje ser litt legubernt ut for folk i utlandet, men som utstråler alt vi har til #felles - på både godt, og vondt.
-
Hei,
Jeg liker at programvare er tilgjengelig på norsk og er godt i gang med å oversette Mattermost til norsk. Men jeg trenger hjelp og ønsker å være en del av et team. Er du Mattermost-bruker og ønsker du å være med?
-
Jeg har fri og været blir også bedre. Først skal jeg spise frokost og så tenke på hva som skal bli av dagen. God morgen. ☕️🥐
-
God morgen. 👋
I helgen møtte jeg noen nordmenn i fjellet og snakket med dem. De forsto meg til og med. Det er så deilig å snakke norsk. 🇳🇴😊
#GoodMorning #GodMorgen #Norsk #JegLærerNorsk #LearningNorwegian