#norsk — Public Fediverse posts

https://www.europesays.com/no/347603/ Norsk skole får enda en kilevink i Pisa-undersøkelsen #BreakingNews #BreakingNews #FeaturedNews #FeaturedNews #Grunnskolen #Headlines #Hovedoppslag #KariNessaNordtun #LatestNews #LatestNews #MainNews #MainNews #Matematikk #News #NO #Norge #Norsk #NorskPolitikk #Norway #Nyheter #Oppvekst #Overskrifter #PISA #SkoleOgUtdanning #TopStories #TopStories #vg:helseoglivet

I vekas sommarepisode av teikne­serien Mini­fantasy­teateret plagast den unge heksa Pepar av ei hetebølgje. Men ein trylleformel vel løysa problemet – eller?
https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/061.html

Teikningar av @davidrevoy (CC BY-SA 4.0). Omsett til #nynorsk i samarbeid med Arild Torvund Olsen.

#miniFantasyTheater #peppercarrot #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #sommar #sommer

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116885393731869120

Nynorsk omsetjing av stripa nedanfor, «Sommarhekseri», finn de her: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/060.html

Kjekt med ein skikkeleg sommarepisode. 🌞

#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #sommar #sommer

Eg har skrive ein kort artikkel om omsetjing av fri programvare til norsk (nynorsk og bokmål): https://huftis.org/artiklar/omsetjing-av-dataprogram/

Me er fleire som her til lands på dugnadsbasis arbeider med dette, og artikkelen er mest skriven for å gje litt informasjon om kor me held til.

Me har blant anna ei nettside med nyttige ressursar (https://l10n.no/) og ei eiga diskusjonsliste (https://lists.nuug.no/lister3/hyperkitty/list/[email protected]/). Alle som er interesserte i temaet, er velkomne til å bli med på lista. Og me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar.

#norsktut #allheimen #språk #nynorsk #bokmål #norsk #omsetjing #oversettelse #friprog

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116647444357182250

Engelsk originalutgåve nedanfor. Vår nynorske omsetjing her: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/054.html

#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #katt #katter #kattar

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116607826058639433

Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/053.html

#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen

RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116568120085384376

Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/052.html

#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen

@andreasio eg føler den #korporative verden har bare laget ett #homogent #marked her på webbet som har blitt stort sett en steriliserende plass. Alt skal prosesseres, som rosa slim.

Men det vi kunne egentlig ha trengt er muligheten for at folk skulle kunne danne sitt egent design #språk. Ett folkelig #designspråk. Kanskje noe helt utenom det vanlige, som kanskje ser litt legubernt ut for folk i utlandet, men som utstråler alt vi har til #felles - på både godt, og vondt.

#norsk #norsktut

Når det gjelder en slik sak er jeg mer nyskjerrig enn noen ting annet.

Cervarix eies av ett London firma og Gardasil 9 er laget av ett Amerikansk firma. Gardasil 9 er dyrere og dekker flere tilfeller, Cervarix er billigere og dekker mindre tilfeller.

Altså #regjeringen tar en risiko med #norsk helse for å spare penger, selv om #Norge er stinn.

Lenge leve "new public management".

Cervarix er HPV-vaksinen som blir valgt til barnevaksinasjonsprogrammet
https://www.nrk.no/innlandet/cervarix-er-hpv-vaksinen-som-blir-valgt-til-barnevaksinasjonsprogrammet-1.17209864

Som ei over snittet kortfatta kommunikatør med hjarte for #klarspråk, meiner eg at dette er hatkriminalitet.

#språkrådet #NorskTut #Norsk?

I’ve duolingoing it for the past year learning(ish) #Svenska #Norsk and #Danske . Anyways, I found the below version of Into The Unknown in Bokmål and Northern Sami. It is amazing

https://youtu.be/PrmroGk076Q