#norsk — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #norsk, aggregated by home.social.
-
I vekas sommarepisode av teikneserien Minifantasyteateret plagast den unge heksa Pepar av ei hetebølgje. Men ein trylleformel vel løysa problemet – eller?
https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/061.htmlTeikningar av @davidrevoy (CC BY-SA 4.0). Omsett til #nynorsk i samarbeid med Arild Torvund Olsen.
#miniFantasyTheater #peppercarrot #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #sommar #sommer
-
RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116885393731869120
Nynorsk omsetjing av stripa nedanfor, «Sommarhekseri», finn de her: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/060.html
Kjekt med ein skikkeleg sommarepisode. 🌞
#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #sommar #sommer
-
Eg har skrive ein kort artikkel om omsetjing av fri programvare til norsk (nynorsk og bokmål): https://huftis.org/artiklar/omsetjing-av-dataprogram/
Me er fleire som her til lands på dugnadsbasis arbeider med dette, og artikkelen er mest skriven for å gje litt informasjon om kor me held til.
Me har blant anna ei nettside med nyttige ressursar (https://l10n.no/) og ei eiga diskusjonsliste (https://lists.nuug.no/lister3/hyperkitty/list/[email protected]/). Alle som er interesserte i temaet, er velkomne til å bli med på lista. Og me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar.
#norsktut #allheimen #språk #nynorsk #bokmål #norsk #omsetjing #oversettelse #friprog
-
RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116647444357182250
Engelsk originalutgåve nedanfor. Vår nynorske omsetjing her: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/054.html
#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen #katt #katter #kattar
-
RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116607826058639433
Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/053.html
#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen
-
RE: https://framapiaf.org/@davidrevoy/116568120085384376
Og her er den nynorske omsetjinga av stripa denne veka: https://www.peppercarrot.com/nn/miniFantasyTheater/052.html
#miniFantasyTheater #teikneseriar #tegneserier #nynorsk #norsk #frikultur #norsktut #allheimen
-
Fra Nrk:Torgeir Waterhouse mener at det har begrenset effekt å melde seg ut av Meta.
...
Han undrer seg over hvor gjennomtenkt beslutningen er hos dem som ønsker å forlate Meta, og om de virkelig forstår hva de oppnår med det valget.
Jo, nå skal du høre Torgeir: Meta har makt fordi det er mange som bruker deres tjenester. Så mange at det gir dem nærmest et monopol på å bestemme hva slags informasjon som når ut til hvem, og hvem som kan kommunisere med hvem. (De velkjente "Jeg ble utestengt av facebook og kan ikke lenger kommunisere med mine potensielle velgere"-overskriftene som dukker opp ved hvert eneste valg burde være en påminnelse om dette.)
Dette handler ikke kun om datainnsamling, men om hvem som skal bestemme over infrastrukturen i samfunnet. Hvem som skal kunne snakke sammen. Hvem som skal kunne nå ut med sitt budskap. Til nå har samfunnet i overøsende naivitet, og bekvemmelighet satt ut dette til nettopp Meta sine nettsteder. Argumentet for det har jo alltid vært at det er der man når folk.
Det er jo hele grunnlaget for den makten som Meta har bygget seg opp på. Ved å forlate dem tar man en liten del av den makten tilbake. Er vi mange nok vil makten svinne, og argumentet for å fortsette å la Meta ta seg av kommunikasjonsinfrastrukturen i samfunnet forhåpentligvis kunne begraves i historiebøkenes kapitler om uvettig mangel på politisk styring på begynnelsen av 2000-tallet.
Bare det at Olavsfest i det heletatt foreslår å bruke et kommersielt reklameselskap til internkommunikasjon, burde være en god pekepinn på hvorfor man bør melde seg av disse nettstedene. All kred til dem at de løste det ved å bruke andre kanaler så alle kunne delta, men at dette er førstevalget i så og si alle sammenhenger burde skremme enhver som evner å se hvordan samfunnet formes av Meta og andre gigaselskaper som har alt for mye makt.
#meta #overvåkningskapitalisme #maktkonsentrasjon #norsk #norge -
Fra Nrk:
Kommunikasjonssjef i Investinor, Morten Bertelsen, bekrefter i en e-post at de har investert 126,6 millioner kroner i Unacast.
Det som er virkelig frustrerende er at mens staten kaster penger etter mafiabedrifter som Unacast, er det komplett umulig å få noe som helst støtte til å motvirke overvåkningen. Disse selskapene burde bli ansett som de kriminelle skurkene de er, ikke bli premiert med statlige investeringer.
Må de brenne i Helvete!
#overvåkningskapitalisme #sporing #norsk #technaivisme -
Skrev et lite blogginnlegg om hvorfor jeg synes det er et problem at sidene til Finans Norge som skal informere folk om vanlige svindelforsøk sporer besøkende.
#^Svindelhjelp som sporer degNorske banker har gått sammen om kampanjen “No Way - Du lurer ikke meg” for å øke oppmerksomheten rundt de mange formene for svindelforsøk som florerer på nett og via telefon, sms og sosiale kanaler…
#norsk #overvåkningskapitalisme #internettsporing #personvern -
@harald
Norge har gjort en stor tjeneste for verden og EU i å bekjempe atferdsbasert markedsføring. Stol aldri på Meta/Facebook. Jeg bor i nærheten av dem, og å kjenne dem er å ikke stole på dem. -
Nå begynner det å ligne på noe her.
Fra Datatilsynet:Meta har fått klar beskjed om at forretningsmodellen deres og bruken av personopplysninger strider med det europeiske personvernregelverket. De har sagt at de vil be brukerne om samtykke til å bruke dataene deres til adferdsbasert markedsføring i fremtiden. Selskapet har imidlertid ikke innført noen konkrete endringer ennå, og dermed fortsetter de ulovlige aktivitetene fortløpende.
Datatilsynet er dessuten i sterk tvil om Metas foreslåtte samtykkeløsning, som innebærer at de som ikke samtykker til adferdsbasert markedsføring må betale en avgift, vil være lovlig.
En mer dyptgående analyse her:It is likely that most people will opt to provide consent rather than pay (and presumably this is what Meta are also expecting) but if that consent is not considered as freely given, Meta's advertising model will still be illegal.
(...)
This single step against Meta, could literally be the death blow to behavioural advertising in the EU and to be frank, it couldn't be more welcomed.
#gdpr #meta #overvåkningskapitalisme #norsk #datatilsynet -
Hey, Datatilsynet våkner! Det er jo på høy tid, men gledelig at det skjer:
https://www.nrk.no/kultur/datatilsynet-mener-metas-bruk-av-persondata-er-ulovlig_-truer-med-millionboter-1.16481851
#norsk #norge #personvern #datatilsynet #meta #overvåkningskapitalisme -
Snowden-lekkasjene beskrev ikke bare et overvåkingssystem av enestående omfang, de kastet også lys over et hittil ganske nytt fenomen: det tette samarbeidet mellom private teknologiselskaper og amerikanske sikkerhetsmyndigheter. NSA fikk direkte tilgang til telefonsamtaler, meldinger, bilder og annen informasjon fra blant annet Google, Facebook og Microsoft.
Godt innlegg av @Attac Norge og @hagen i gårsdagens utgave av Klassekampen: https://klassekampen.no/artikkel/2023-06-21/laerte-vi-noe-av-snowden/rvZt
#snowden #nsa #overvåkning #overvåkningskapitalisme #norsk #safunn -
Interessant.
Klassekampen bruker ConnectID til å håndtere innlogging for abonnenter. I dag når jeg prøvde å logge inn, så dukket denne saken opp:
Det er Personverngrevlingen (oks Privacy Badger) som blokkerer, og dermed beskytter meg fra, innebygget spionvare fra Google (reCAPTCHA). Det er riktignok en liten stund siden jeg logget meg inn sist, så jeg vet ikke helt når denne har dukket opp, men det kan ikke være så veldig lenge siden.
Det som er interessant er at innloggingen fungerer selv om jeg blokkerer spionvaren. Det vil si at de egentlig ikke bruker resultatet fra den en gang, men bare har den liggende slik at Google kan spionere på deg. Det kan selvfølgelig bare være enda et tegn på at dette er et nytt innslag, og at de tester det ut før de evt. tar den ibruk.
Dersom du ikke har hjelpemidler som blokkerer denne spionvaren, er det godt mulig at du ikke en gang vil merke at den er der. Den nyeste versjonen av reCAPTCHA er så godt som usynlig med mindre den vil ha deg til å gjøre litt gratisjobb for å trene de proprietære bildegjenkjenningsalgoritmene til Google.
Selv om Klassekampen er rimelig prinsippløse når det kommer til deres forhold til overvåkningskapitalistenes grenseløse personvernbrudd, er jeg usikker på om de i det heletatt er klar over at det nå snart kanskje vil være umulig for abonnenter å logge seg inn uten å dele data med (og muligens jobbe gratis for) Google.
Jeg er også usikker på om de vil bry seg, de bruker tross alt fortsatt Google Analytics og Google Tag Services på sidene sine. De kan man likevel beskytte seg mot uten at man hindres fra å lese avisen man har betalt for. Enn så lenge i hvertfall...
Dette vil sannsynligvis være likedann for andre som bruker ConnectID til innlogging, og ikke unikt for Klassekampen. Føler bare vi burde kunne forvente mer av dem.
#norsk #personvern #recaptcha #google #overvåkningskapitalisme -
Hjelpes! Å dele posisjon med et reklameselskap med tvilsomme hensiker er selvsagt helt greit, men om foreldrene følger med på hvor du er så er det brudd på privatlivet....
https://www.nrk.no/norge/foreldre-folger-med-pa-barna-pa-ulike-karttjenester-1.16018612
Det er på tide informasjon om hva slags krefter som ligger bak disse appene kommer inn i skolen.
#overvåkningskapitalisme #norsk #norge #samfunn #sporing -
Vil du hjelpe folk som trenger å omgå sensur for å få tilgang til et fritt internett? Har skrevet litt om det her: https://volse.net/rabalder/blog/tips-for-krisetider-snowflake/.
Som en ekstra bonus kan du kjøre en TOR-bro rett fra siden og hjelpe folk å omgå sensur bare ved å ha siden åpen (etter å ha slått på broen, selvsagt!)
#TOR #snowflake #internett #sensur #norsk #norge -
Var innom virtuelt kaffe(te?)seminar med Hilde Nagell fra tankesmien Agenda i dag. Hun snakket om boken sin "Digital Revolusjon - Hvordan ta makten og friheten tilbake".
Jeg har ikke lest boken (enda), men seminaret var absolutt interessant. Det er også gledelig å se at folk i det politiske miljøet begynner å interessere seg for hva internettøkonomien og maktkonsentrasjonen som følger med gjør med samfunnet vårt. Jeg sitter likevel litt igjen med et inntrykk av at de hverken forstår mulighetene som finnes, eller hvor ille situasjonen vi er i faktisk er. Likevel, det var mange interessante tanker og perspektiver i foredraget, og jeg gleder meg til å få lest boken.
En ting jeg merket meg, var at hun ikke hadde noe tro på å tvinge inn tverrfaglighet på individnivå. Der er jeg helt enig med henne. Det er mye som er vanskelig å forstå, ikke bare internett og teknologi, og jeg tror det har noe for seg at folk kan få fordype seg i det de er interesserte i.
Men det betyr ikke at vi ikke burde jobbe sammen. Vi som teknologer bør vi bli flinkere til å oppsøke og jobbe med politikere og politisk aktive, og å finne sammen til et språk som gjør at vi kan forstå hverandre, og sammen finne løsninger som er til mest mulig gavn for samfunnet.
Det er ikke så lett, men både slike bøker og seminarer som dette er gode skritt på veien.
#norsk #samfunn #internett #overvåkningskapitalisme #politikk -
Fascinerende: Nettsiden DU Bestemmer fra Utdanningsdirektoratet og Datatilsynet er en side for å lære skoleelever om nettvett, digital sporing mm. Regner med at det at de sender data om alle besøkende til google-analytics, siteimprove og taskanalytics er en del av undervisningsopplegget...
#norsk #skole #nettvett #sporing #overvåkningskapitalisme