#grammatik — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #grammatik, aggregated by home.social.
-
3/ Cooler Workshop. Eigentlich haben keine zwei dieselben Meinungen zu irgendeinem Thema. #GALL
Hatte gestern ein Treffen mit Gerald Penn und er hat ein paar Fehler in meinem Grammatik-Code repariert und auch einen Bug in #TRALE gefixt.
Heute habe ich mich dann mit Frank Richter getroffen. Der hat mir gezeigt, wie man SOMEAISYSTEM mit TRALE koppeln kann. Ich brauchte Code, der mir phonologische Information in Lexikonregeln einbaut. Das System hat den kompletten #Prolog-Quellcode von TRALE eingelesen und meine Grammatik auch. Es hat ein bisschen „nachgedacht“ und getestet und hat eine Lösung gefunden. Auf Nachfrage hat es mir ein Wort im GUI angezeigt. Ich hätte nicht gewusst, wie ich von der Kommandozeile ein Wort einfach so hätte anzeigen können. Obwohl ich die GUI-Sachen von TRALE ja mitprogrammiert habe.
Ich habe die Lösung dann Gerlad Penn gezeigt und er konnte sie vereinfachen (was an kompliziertem Hin-und-her zwischen Prolog und TRALE-Code lag, das in diesem Fall nicht nötig war).
Das alles ist krass.
Es gibt nur einen Mensch auf der Welt, der TRALE versteht. Und vielleicht zwanzig #KI-Systeme. Und wer programmiert noch #Prolog?
-
Lustig: Habe gerade gemerkt, dass mein Buch, das erstmalig bei @langscipress erschienen ist, die Reihennummer 17 hat. Das war auch die Reihennummer der ersten drei Auflagen, allerdings beim Stauffenburg-Verlag.
-
Workshop über #LLMs und #Grammatik mit den Leuten, die im Bereich #SymbolischeKI arbeiten. Wird bestimmt lustig.
-
OK. Das ist gut gelaufen. Ich dachte bisher immer, bei der Frage kann man nur verlieren. „vermittelt auch komplizierte Inhalte klar und verständlich.“ Wenn man etwas kompliziert findet, war die Erklärung nicht gut. Aber diesmal fanden die meisten die Erklärung gut. Und das ist die komplizierteste Vorlesung, die ich mache. #HPSG #Syntax #Grammatik
Das Buch dazu habe ich neu überarbeitet und es müsste jeden Moment erscheinen.
-
-
Endlich! Kapitel 16 von 19 ist gesetzt. Ich hoffe, dass die vierte Auflage meines HPSG-Lehrbuchs dann in den nächsten Tagen erscheinen kann. Komplett überarbeitet. Viele Sachen anders und neu. Zum Beispiel alles mit #MRS: Minimal Recursion Semantics, einem Unterspezifikationsformalismus.
Ein ganzes Buch über symbolische #KI ohne eine einzige von LLMs erzeugte Zeile. =:-)
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
3/ Wow. Ich glaube, ich bin jetzt wirklich fertig. Bin das ganze Buch durch und habe alles auf den aktuellen Stand gebracht. Argumentstrukturliste und MRS-Semantik und was mir sonst noch so aufgefallen ist.
Wenn Ihr Zeit habt und es jetzt lest, kann ich Feedback noch einarbeiten, sonst für die nächste Auflage.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Geht jetzt ins Proofreading und dann noch Feinsatz und dann ist auch das abgehakt.
-
2/ Kapitel über #Partikelverben ist jetzt auch fertig. Ich glaube, das ist wegen der unterspezifizierten #Semantik (#MRS) schwieriger zu verstehen.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Jetzt noch das Kapitel über Morphologie und dann ein bisschen allgemeine Betrachtungen und dann ist das geschafft.
-
18/ So, mal wieder ein Kapitel fertig. Kapitel 12 über Kongruenz. Ist ein kurzes und die Theorie ist simpel.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Implementierte Grammatik für das Kapitel ist auch schon da.
Viel Spaß!
-
Sorbische #Grammatik für Einsteiger: Das Verb "być" (sein). #sorbisch #sorbian
-
Auf, wie aus dem Schlaf der Leu,
Schüttelt ab der Tyrannei
Joch wie leichten Morgenthau,
Das im Schlummer auf euch fiel:
Sie sind Wenige, Ihr seid Viel'!201. Todestag: The Masque of Anarchy - Percy Bysshe Shelley
Heute vor 201 Jahren ertrank der britische #Dichter und #Atheist Percy Bysshe Shelley. Der mit Mary Wollstonecraft Godwin, Tochter der #Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft und des #Philosophen William Godwin und spätere Autorin des bekannten Romans #Frankenstein verheiratete #Shelley hatte stets ein kritisches Auge auf die sozio-ökonomischen Umstände des frühindustriellen #England und die damit verbundenen politischen #Unruhen: 1819 etwa kam es bei einem #Aufstand von Arbeitern der baumwollverarbeitenden Industrie in #Manchester zu einer blutigen Niederwerfung der ##Protestbewegung, die als #Peterloo-Massaker für Aufsehen sorgte. Shelley verfasste daraufhin in direkter Bezugnahme auf den Vorfall das politisch radikale Gedicht The Masque of Anarchy. A Poem. Der erst zehn Jahre nach seinem Tode veröffentlichte Text konnte zu seinen Lebzeiten auf Grund der politischen Lage zu dem Zeitpunkt nicht erscheinen. Shelley beeinflußte nicht nur den später entstandenen #Marxismus sondern über Walter #Benjamin auch die kritische Therorie.
Eine Vorbemerkung zum Text, den ich in der Originalfassung hier schon mal gebloggt hatte: Der Bezug auf die #Anarchie als Abwesenheit von Herrschaft ist umgangssprachlich und war damals wie heute irreführend. Korrekt wäre "Anomie (griechisch: Kompositum aus α privativum zur Verneinung und der Endung -nomie von νόμος, „Ordnung, Gesetz“). Diese bezeichnet in der #Soziologie einen Zustand fehlender oder schwacher sozialer #Normen, #Regeln und #Ordnung. Vor allem in England war der Begriff ursprünglich ein theologischer Ausdruck für das Brechen religiöser Gesetze." (Wikipedia) Ich habe den Text so belassen, wie Shelley ihn benannte und wie er 1844 von Julius Seybt im großen und ganzen schlüssig übersetzt wurde. Abweichend von #Seybt habe ich die Namen der damaligen Verantwortlichen, sofern von Shelley erwähnt, jedoch ausgeschrieben. Die oben genannte damalige #Zensur oder diplomatische Rücksichtnahme gelten nicht mehr. Die #Grammatik wurde ebenso wie die damalige #Rechtschreibung übernommen. Der #Poesie wegen.
Zum Beitrag:
https://www.trueten.de/archives/10749-The-Masque-of-Anarchy-Percy-Bysshe-Shelley.html #Anarchismus #Anomie #Literatur