#nynorskordboka — Public Fediverse posts

Eg har laga eit lite skript som brukar data frå #Nynorskordboka til å finna alle ord som er nært relaterte til eit valfritt ord. Kan vera synonym, men òg andre nærskylde ord. Eit oppslag på «journalist» vil for eksempel gje orda «skribent» og «bladfyk», men òg ord som «avis» og «penn» og uttrykk som «ha ein god penn». Oppslag på «jazz» vil gje blant anna «improvisasjon» og «synkopere».

De finn skriptet her: https://gitlab.com/huftis/finn-relaterte-ord

#språk #norsk #nynorsk #bokmål #ordbøker #norsktut #allheimen

Kanskje til interesse: Einar Haugens Norwegian–English Dictionary fra 1974, som omfatter både dialekt, #bokmål og nynorsk og bruker tegner når formene er forskjellige, markerer "efter" som bokmål, mens "etter" er umarkert.

"Efter" er ikke i #Bokmålsordboka eller #Nynorskordboka, og artikkelen i NAOB sender man bare til "etter".

#norsk #ordbøker #Haugen