#lingwistyka — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #lingwistyka, aggregated by home.social.
-
Życzyłbym sobie, by w internetach więcej pisano o glottodydaktyce z perspektywy, no powiedzmy, introwertyków, tj. osób, które przede wszystkim interesuje bierna znajomość języka i zdolność odbioru wartościowych treści, a nie skuteczne kłapanie dziobem o sprawach pierdół i nędzy 🤪
Ekstrawertycy są do tego stopnia nieznośni, że nawet w recenzjach materiałów do łaciny i greki potrafią marudzić, jak to dana książka za mało uczy skutecznej komunikacji, iks de xd
#języki #językiobce #lingwistyka -
Dr Urbaniak z Instytutu Lingwistyki Stosowanej Wydziału Neofilologii UAM jest pomysłodawcą i inicjatorem międzynarodowych badań, które wykazały, że odpowiednio dobrane słowa i konstrukcje językowe potrafią skutecznie zmanipulować młodych odbiorców, skłaniając ich do uznania fałszywych wiadomości za prawdziwe.
Na taką manipulację językową są narażone osoby urodzone między 1995 a 2012 rokiem, które dorastały w pełni cyfrowym świecie, mając stały dostęp do internetu i smartfonów.
Badania mają na celu podkreślenie konieczności uwrażliwiania młodych ludzi na fake news w przestrzeni publicznej, zwłaszcza w mediach - poprzez rozwój wiedzy ogólnej o świecie opartej na rzetelnych, weryfikowalnych faktach, czy poprzez wpajanie, że to co mówi im się w mediach społecznościowych, należy zawsze podawać w wątpliwość i weryfikować.
#ManipulacjeJęzykowe #fakenews #wiedza #PodatnośćNaManipulacje #media #lingwistyka #BadanaiNaukowe #socjologia #prawda #fałsz
-
patrzcie państwo, szukając etymologii* słowa "żarna" znalazłem przypadkowo podlaski epitet: mlon
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/mlon;14957.html
żarna jednak nie dają mi spokoju bo są bardzo podobne do angielskiego "quirn" czy niemieckiego "Querne". To musiało być chyba jedno z tych najbardziej podstawowych dla życia słów,które nam zostały z proto-indoeuropejskiego.
https://www.wordsense.eu/quirn/
*) a bo ja sobie tak lubię sprawdzać etymologię randomowych słów z rana przy kawie
-
w ciemnych, sarmackich barwach
cię chwalę, języku polski,
sekretny miłośniku, znamię Tuwima,
przeklętny,bądź mi sennikiem roślin,
dzwonkiem, szelestem i trzciną,
bądź mi taką solidną, dobrą
cegłówką do wierszy,mój ty przydrożny, leśmienny,
niewychowany i brzydki,
wieczór na płótnie jesienny
w popioły zwija nam listki,błądź po wygonach, języku,
sącz się i rzecz mi się wiecznie...
Tułaczu i heretyku,
przynieś mi cierpkie czereśnie! -
W literaturze anglojęzycznej funkcjonuje co raz bardziej sformalizowane i techniczne pojęcie - bullshit. Bullshit oznacza grę językową służącą perswazji bez względu na prawdę. Bullshit nie jest dokładnie kłamstwem, raczej osoba uprawiająca BS po prostu nie przejmuje się albo nie zna prawdy. Prawda nie jest tu kwestią.
Zastanawiałem się nad dobrym tłumaczeniem na #polski i myślę, że znalazłem. Kit. Wciskanie kitu polega na przekonywaniu z pominięciem prawdy. Jak kit jest prawdziwy to fajnie, jak nie, to ważne żeby to nie wylazło.
#język #bullshit #polska #lingwistyka #słowa #tłumaczenie #językpolskina100procent
-
W literaturze anglojęzycznej funkcjonuje co raz bardziej sformalizowane i techniczne pojęcie - bullshit. Bullshit oznacza grę językową służącą perswazji bez względu na prawdę. Bullshit nie jest dokładnie kłamstwem, raczej osoba uprawiająca BS po prostu nie przejmuje się albo nie zna prawdy. Prawda nie jest tu kwestią.
Zastanawiałem się nad dobrym tłumaczeniem na #polski i myślę, że znalazłem. Kit. Wciskanie kitu polega na przekonywaniu z pominięciem prawdy. Jak kit jest prawdziwy to fajnie, jak nie, to ważne żeby to nie wylazło.
#język #bullshit #polska #lingwistyka #słowa #tłumaczenie #językpolskina100procent
-
W literaturze anglojęzycznej funkcjonuje co raz bardziej sformalizowane i techniczne pojęcie - bullshit. Bullshit oznacza grę językową służącą perswazji bez względu na prawdę. Bullshit nie jest dokładnie kłamstwem, raczej osoba uprawiająca BS po prostu nie przejmuje się albo nie zna prawdy. Prawda nie jest tu kwestią.
Zastanawiałem się nad dobrym tłumaczeniem na #polski i myślę, że znalazłem. Kit. Wciskanie kitu polega na przekonywaniu z pominięciem prawdy. Jak kit jest prawdziwy to fajnie, jak nie, to ważne żeby to nie wylazło.
#język #bullshit #polska #lingwistyka #słowa #tłumaczenie #językpolskina100procent
-
W literaturze anglojęzycznej funkcjonuje co raz bardziej sformalizowane i techniczne pojęcie - bullshit. Bullshit oznacza grę językową służącą perswazji bez względu na prawdę. Bullshit nie jest dokładnie kłamstwem, raczej osoba uprawiająca BS po prostu nie przejmuje się albo nie zna prawdy. Prawda nie jest tu kwestią.
Zastanawiałem się nad dobrym tłumaczeniem na #polski i myślę, że znalazłem. Kit. Wciskanie kitu polega na przekonywaniu z pominięciem prawdy. Jak kit jest prawdziwy to fajnie, jak nie, to ważne żeby to nie wylazło.
#język #bullshit #polska #lingwistyka #słowa #tłumaczenie #językpolskina100procent
-
W literaturze anglojęzycznej funkcjonuje co raz bardziej sformalizowane i techniczne pojęcie - bullshit. Bullshit oznacza grę językową służącą perswazji bez względu na prawdę. Bullshit nie jest dokładnie kłamstwem, raczej osoba uprawiająca BS po prostu nie przejmuje się albo nie zna prawdy. Prawda nie jest tu kwestią.
Zastanawiałem się nad dobrym tłumaczeniem na #polski i myślę, że znalazłem. Kit. Wciskanie kitu polega na przekonywaniu z pominięciem prawdy. Jak kit jest prawdziwy to fajnie, jak nie, to ważne żeby to nie wylazło.
#język #bullshit #polska #lingwistyka #słowa #tłumaczenie #językpolskina100procent
-
Może #lingwistyka wcale nie kończy się na ludziach? https://www.bbc.com/future/article/20250204-the-linguists-studying-how-cows-talk-to-each-other-in-language
-
W zeszłym roku byłem osiem dni w Kijowie... Nie zmyślam. Wprawdzie czasem kłamstwo sprawia, że prawda staje się bardziej wiarygodna, ale nie zamierzam iść tą drogą (nie chcę się pogubić, łatwiej pamiętać tylko prawdę).
Wiem już też, że „białe kłamstwa” prowadzą na manowce i że mają swoją wagę i że obciążają przede wszystkim kłamiącego (pamiętacie ostatnie kłamstwo w Jądrze ciemności Josepha Conrada? A wiecie, że autor powiedział kiedyś, że umieścił w narracji to „białe” — cóż za ironia — kłamstwo, bo bez niego byłoby zbyt ciemno?).
Teraz, że tak się wyrażę, stoję w prawdzie, nawet jeśli jest ona bolesna dla wszystkich wokół.
Ciąg dalszy na blogu:
👉 https://szkup.pl/bylo-trzeba-to-poszedlem-na-wojne/
Zapraszam do lektury i do dyskusji 🙃
#autyzm #BipolarDisorder #BPAD #CHAD #CKOD #depersonalizacja #depresja #derealizacja #dyskursy #emocje #fakty #filozofia #guarded #Kijów #kłamstwo #KrzysztofGonciarz #lingwistyka #literatura #ŁÓDŹ #mania #miłość #paradygmaty #patronite #pisanie #PLANEWAKUACJI #prawda #przyjaźń #psychologia #spektrumautyzmu #spektrumCHAD #sport #straty #SzczepanTwardoch #szpitale #szpitalepsychiatryczne #psychiatryk #uczucia #Ukraina #vulnerable #walka #wojna #wojnaidei #wyalienowanie #wyobcowanie #życienamiaręliteratury #literatura #książki #blog #blogowanie #wspomnienia #NEWLIFE
-
W zeszłym roku byłem osiem dni w Kijowie... Nie zmyślam. Wprawdzie czasem kłamstwo sprawia, że prawda staje się bardziej wiarygodna, ale nie zamierzam iść tą drogą (nie chcę się pogubić, łatwiej pamiętać tylko prawdę).
Wiem już też, że „białe kłamstwa” prowadzą na manowce i że mają swoją wagę i że obciążają przede wszystkim kłamiącego (pamiętacie ostatnie kłamstwo w Jądrze ciemności Josepha Conrada? A wiecie, że autor powiedział kiedyś, że umieścił w narracji to „białe” — cóż za ironia — kłamstwo, bo bez niego byłoby zbyt ciemno?).
Teraz, że tak się wyrażę, stoję w prawdzie, nawet jeśli jest ona bolesna dla wszystkich wokół.
Ciąg dalszy na blogu:
👉 https://szkup.pl/bylo-trzeba-to-poszedlem-na-wojne/
Zapraszam do lektury i do dyskusji 🙃
#autyzm #BipolarDisorder #BPAD #CHAD #CKOD #depersonalizacja #depresja #derealizacja #dyskursy #emocje #fakty #filozofia #guarded #Kijów #kłamstwo #KrzysztofGonciarz #lingwistyka #literatura #ŁÓDŹ #mania #miłość #paradygmaty #patronite #pisanie #PLANEWAKUACJI #prawda #przyjaźń #psychologia #spektrumautyzmu #spektrumCHAD #sport #straty #SzczepanTwardoch #szpitale #szpitalepsychiatryczne #psychiatryk #uczucia #Ukraina #vulnerable #walka #wojna #wojnaidei #wyalienowanie #wyobcowanie #życienamiaręliteratury #literatura #książki #blog #blogowanie #wspomnienia #NEWLIFE
-
W zeszłym roku byłem osiem dni w Kijowie... Nie zmyślam. Wprawdzie czasem kłamstwo sprawia, że prawda staje się bardziej wiarygodna, ale nie zamierzam iść tą drogą (nie chcę się pogubić, łatwiej pamiętać tylko prawdę).
Wiem już też, że „białe kłamstwa” prowadzą na manowce i że mają swoją wagę i że obciążają przede wszystkim kłamiącego (pamiętacie ostatnie kłamstwo w Jądrze ciemności Josepha Conrada? A wiecie, że autor powiedział kiedyś, że umieścił w narracji to „białe” — cóż za ironia — kłamstwo, bo bez niego byłoby zbyt ciemno?).
Teraz, że tak się wyrażę, stoję w prawdzie, nawet jeśli jest ona bolesna dla wszystkich wokół.
Ciąg dalszy na blogu:
👉 https://szkup.pl/bylo-trzeba-to-poszedlem-na-wojne/
Zapraszam do lektury i do dyskusji 🙃
#autyzm #BipolarDisorder #BPAD #CHAD #CKOD #depersonalizacja #depresja #derealizacja #dyskursy #emocje #fakty #filozofia #guarded #Kijów #kłamstwo #KrzysztofGonciarz #lingwistyka #literatura #ŁÓDŹ #mania #miłość #paradygmaty #patronite #pisanie #PLANEWAKUACJI #prawda #przyjaźń #psychologia #spektrumautyzmu #spektrumCHAD #sport #straty #SzczepanTwardoch #szpitale #szpitalepsychiatryczne #psychiatryk #uczucia #Ukraina #vulnerable #walka #wojna #wojnaidei #wyalienowanie #wyobcowanie #życienamiaręliteratury #literatura #książki #blog #blogowanie #wspomnienia #NEWLIFE
-
W zeszłym roku byłem osiem dni w Kijowie... Nie zmyślam. Wprawdzie czasem kłamstwo sprawia, że prawda staje się bardziej wiarygodna, ale nie zamierzam iść tą drogą (nie chcę się pogubić, łatwiej pamiętać tylko prawdę).
Wiem już też, że „białe kłamstwa” prowadzą na manowce i że mają swoją wagę i że obciążają przede wszystkim kłamiącego (pamiętacie ostatnie kłamstwo w Jądrze ciemności Josepha Conrada? A wiecie, że autor powiedział kiedyś, że umieścił w narracji to „białe” — cóż za ironia — kłamstwo, bo bez niego byłoby zbyt ciemno?).
Teraz, że tak się wyrażę, stoję w prawdzie, nawet jeśli jest ona bolesna dla wszystkich wokół.
Ciąg dalszy na blogu:
👉 https://szkup.pl/bylo-trzeba-to-poszedlem-na-wojne/
Zapraszam do lektury i do dyskusji 🙃
#autyzm #BipolarDisorder #BPAD #CHAD #CKOD #depersonalizacja #depresja #derealizacja #dyskursy #emocje #fakty #filozofia #guarded #Kijów #kłamstwo #KrzysztofGonciarz #lingwistyka #literatura #ŁÓDŹ #mania #miłość #paradygmaty #patronite #pisanie #PLANEWAKUACJI #prawda #przyjaźń #psychologia #spektrumautyzmu #spektrumCHAD #sport #straty #SzczepanTwardoch #szpitale #szpitalepsychiatryczne #psychiatryk #uczucia #Ukraina #vulnerable #walka #wojna #wojnaidei #wyalienowanie #wyobcowanie #życienamiaręliteratury #literatura #książki #blog #blogowanie #wspomnienia #NEWLIFE
-
W zeszłym roku byłem osiem dni w Kijowie... Nie zmyślam. Wprawdzie czasem kłamstwo sprawia, że prawda staje się bardziej wiarygodna, ale nie zamierzam iść tą drogą (nie chcę się pogubić, łatwiej pamiętać tylko prawdę).
Wiem już też, że „białe kłamstwa” prowadzą na manowce i że mają swoją wagę i że obciążają przede wszystkim kłamiącego (pamiętacie ostatnie kłamstwo w Jądrze ciemności Josepha Conrada? A wiecie, że autor powiedział kiedyś, że umieścił w narracji to „białe” — cóż za ironia — kłamstwo, bo bez niego byłoby zbyt ciemno?).
Teraz, że tak się wyrażę, stoję w prawdzie, nawet jeśli jest ona bolesna dla wszystkich wokół.
Ciąg dalszy na blogu:
👉 https://szkup.pl/bylo-trzeba-to-poszedlem-na-wojne/
Zapraszam do lektury i do dyskusji 🙃
#autyzm #BipolarDisorder #BPAD #CHAD #CKOD #depersonalizacja #depresja #derealizacja #dyskursy #emocje #fakty #filozofia #guarded #Kijów #kłamstwo #KrzysztofGonciarz #lingwistyka #literatura #ŁÓDŹ #mania #miłość #paradygmaty #patronite #pisanie #PLANEWAKUACJI #prawda #przyjaźń #psychologia #spektrumautyzmu #spektrumCHAD #sport #straty #SzczepanTwardoch #szpitale #szpitalepsychiatryczne #psychiatryk #uczucia #Ukraina #vulnerable #walka #wojna #wojnaidei #wyalienowanie #wyobcowanie #życienamiaręliteratury #literatura #książki #blog #blogowanie #wspomnienia #NEWLIFE
-
Apeluję do Ślązaków o okazjonalnie wpisy tagowane #ślōnski albo #ślōnskŏgŏdka z jakimiś śmiesznym lokalnami słowami. One są zbyt dobre, by się z nami nie podzielić. Bardzo serdecznie proszę 🙏🙏
-
CW: Obscenities, comparative linguistics
The hardest part of my recent translator work is the lack of general frame of reference to translate obscenities (in this case, between Russian and Polish languages, but it is a broader issue, obviously). Each language, on top of its structure, has also its own structure and dynamics of obscenities, and it is difficult to translate orderly. The simplest example: Russian “пиздиец”, Polish “chujoza”, English: “fuckery”(?) Less simple – try to translate “пиздиловка” or “ochujały”…
Does anybody know any systematic work on this topic? I would be happy to have something to rely on, apart from my (too narrow) vocabulary in this area.
@kravietz @bookstodon #obscenities, #intercultural, #linguistics #comparative
#Obscena #Непристойности #lingwistyka #porównawcza #międzykulturowa #zjęzykiem