#atrae — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #atrae, aggregated by home.social.
-
«La IA busca la opción más habitual, la respuesta más previsible y casi siempre la más plana. Por eso NO es aceptable para NINGÚN tipo de contenido» 🎯 Josep Llurba, traductor y ajustador experto en doblaje.
12 traducteres dan 12 razones por las que la IA no funciona para traducir textos creativos.
Campaña de ATRAE por una traducción humana: https://traduccionhumana.com/
#AI #traductor #translation #translate #ATRAE #audiovisual #tech #technology #genAI #creative #creation #art
-
RE: https://mastodon.social/@niasoler/115578138525946392
AGENDA 📌 Nia Soler, representante de Arte es Ética en España, estará presente en la mesa redonda: «La precarización del sector cultural: los canarios de la mina» para hablar sobre la irrupción de la IA generativa y los perjuicios que ésta ocasiona en el plano laboral.
8.ª Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual - #CITA8 by ATRAE 🔥
-
El sábado 22 de noviembre participaré en una mesa redonda sobre la precarización del sector cultural –por la irrupción de la IA generativa– junto a Marina Amores, Claudio Serrano e Isabel Rivas, dentro de la 8.ª Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual organizada por ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España). ¡Allí nos vemos!
El cartelazo es obra de Cristina Durán.