#traduccion — Public Fediverse posts

El #Idioma de las #Publicaciones (#Toots) en Mastodon permiten no solo la clasificación de los propios #Mensajes para poder ser filtrados por el idioma, sino que también permiten la activación del «botón» de #Traducción en aquellas instancias o servidores que tengan implementada (activada) la traducción de mensajes (de publicaciones), si no coincide con el idioma de nuestra interfaz.

#Mastodon #Notas

Todas las cosas alucinantes sobre las traducciones al castellano de "El origen de las especies mediante selección natural", en la entrega especial, en abierto, del pódcast Irreductible, de Javier Peláez. Godínez, Zulueta, Otero. Ciento cincuenta años y un día de censura, esfuerzo, ciencia, plagios, erratas, aciertos y mucho más. Es hora y pico, pero bien invertida, sobre todo si os interesan la traducción, la cultura con mayúsculas, la ciencia que cambia el mundo y la cosa esa rara llamada Españistán. #Darwin #Traducción #Españistán https://go.ivoox.com/rf/133301247

Actualizo esto un poco:

Soy una andaluza de culo inquieto. Me dedico a la #traducción, sobre todo a la #traduccióntécnica, y lo hago desde #Deutsch, #English y #Portugûes a #español. Me interesan los #memes (para qué engañarnos), las tonterías, las cosas de #tejer, la #cifi, la #fantasía y el #romantasy, además de conocer a gente de todo tipo y todos los idiomas y países posibles. También hago de #catsitter donde me necesitéis, y así viajo y conozco sitios nuevos de forma más sostenible.