home.social

#ilovelanguage — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ilovelanguage, aggregated by home.social.

fetched live
  1. In English, I code-switch only on rare occasions -- mostly when I'm around extended relations whose Okie dialect is heavy with Okie accent.

    2/2

    #English
    #German
    #Hessisch
    #Okie
    #dialect
    #accent
    #codeswitching
    #language
    #ILoveLanguage!

  2. Not by accident, TIL that "wayward" is the shortened form of "awayward."

    The existence of:
    downward
    toward
    forward
    backward
    awkward (etym: Old Norse meaning backward!)
    froward
    upward
    eastward, northward, southward, westward
    inward
    outward
    ETC.

    ...implies the validity of:

    nextward
    withward
    fromward
    intoward
    againward
    besideward
    aboonward
    aloofward
    yondward
    whitherward
    nighward
    ETC.

    #WordsAreFun
    #ILoveLanguage
    #etymology

  3. RE: mastodon.social/@medieval_illu

    In German, a turtle is a "Schildkröte": a "shield toad."

    In Dutch, apparently, a turtle is also a "shield toad": "schildpad."

    Jacob literally drew a toad with shields protecting it.

    Also with tails.

    #etymology
    #language
    #ILoveLanguage
    #Dutch
    #German

  4. Therefore, I submit the following as a synonym for "to totter":

    TO TORKLE.

    Example sentence: Courtney got up in the middle of the night and torkled blearily to the bathroom.

    This actually happened last night, which is what brought on this wild language ride first thing this morning. You're welcome. 😁💜✌️🤘🖖

    2/2

    #language
    #etymology
    #linguistics
    #GermanLanguage
    #EnglishLanguage
    #Latin
    #ILoveLanguage

  5. #TIL that the word "coach" rolled up into the English language from the Hungarian "Kocs," a town that became known in the 1400s for its "kocsi szekér": the cart of Kocs, a wheeled conveyance with steel spring suspension that spread across Europe.

    #etymology
    #ILoveLanguage
    #transportation
    #history

  6. *auf der Strassenbahn*

    digital display: Ingenieur gesucht! Schraub' mit uns an der Zukunft!

    me: Engineer needed! Come screw up the future with us! 🤣

    #BadTranslating
    #IKnowItsWrong
    #German
    #Denglish
    #ILoveLanguage

  7. #TIL that the word "scaffold" arrived in English via the Old French "eschafault" (and various other spellings), which came from the Vulgar Latin "catafalcum," meaning "viewing stage." Most likely, that which was being viewed was an execution. 😳🫤

    #etymology
    #English
    #OldFrench
    #VulgarLatin
    #ILoveLanguage

  8. I just realized that "Noresemen" has the word "semen" in it.

    Which reminds me: if you own a house, you are a ho-meow-ner.

    Language is weird.

    #ILoveLanguage
    #IHeartWords
    #words

  9. In this episode of the Why Theory podcast, Todd McGowan points out that when a French radio broadcast talks about ICE, they add an article in front of the word, making it

    L'ICE.

    This is perfection.

    tunein.com/podcasts/Arts--Cult

    #ICEisLICE
    #ICE
    #French
    #WhyTheory
    #WhyThworyPodcast
    #ToddMcGowan
    #ILoveLanguage

  10. If you're a wordnerd who occasionally plays with Old English (the language, not the wood polish) then you might come up with a fun word such as

    ǣlmiht

    which means "eel power."

    Holy flat tails of Flotsam and Jetsam, Batman!

    #words
    #UseYourWords
    #wordnerd
    #languages
    #linguistics
    #CompoundWords
    #ILoveLanguage
    #OldEnglish
    #TheLittleMermaid