home.social

#denglish — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #denglish, aggregated by home.social.

fetched live
  1. @nobsagile
    UND in solchen Situationen kommt der Unterschied zwischen Leadership (Führung) und Management (Verwaltung) zum Tragen.

    Nach meinem Sprachgefühl können wir das im #denglish geprägten Kontext schwer unterscheiden.

    Nach meinem Verständnis:
    #Leadership bestimmt die Richtung (steuern)
    #Management die Grenzen des Weges dorthin (regeln).
    Thx2 #connydethloff im Kontext #Kybernetik.

    #Selbstorganisation ist [für mich] #Management.
    Garantiert das #Erfolg?

    #Thx4Sharing, @Reinald

  2. I've heard it a few times before today, but the phrase "im Sale" is a grammatical #denglish gem

  3. *auf der Strassenbahn*

    digital display: Ingenieur gesucht! Schraub' mit uns an der Zukunft!

    me: Engineer needed! Come screw up the future with us! 🤣

    #BadTranslating
    #IKnowItsWrong
    #German
    #Denglish
    #ILoveLanguage

  4. Bis eben dachte ich es heißt Volumenschattenkopie aber es heißt Volumeschattenkopie.

    #Denglish? #Microsoft

  5. Something that has annoyed me for decades as a native German speaker is how some German speakers write "Hi" completely wrong:

    Instead of "Hi" they'd write "Hy" and I don't get it. Does this happen in other non-English speaking countries as well?

    👀

  6. @exil_inselette siSdA, 7 Jahre England, 2 Jahre Australien.

    #Denglish aus Überzeugung 😎

  7. MS Azure Service Health portal be like: "See all past events in the Integritätsverlauf" #denglish

  8. @fernandez In genau so einer Firma mit Kollegïnnen aus 6 Kontinenten habe ich 21 Jahre gearbeitet. Zuletzt war es zum Verrücktwerden – auch als deutscher Muttersprachler!
    #Denglish

  9. Im ICE: "Ladies and Gentlemen, you will find the restaurant in front of the train." (joda992) #BahnAnsagen #Denglish

  10. I've learned of #denglish today. Seems to be a poor mixture of English with Deutsch (German), a la Franglais or Singlish.
    I wonder why it's not called #Deuglish, though.

  11. This has to be the most tasteless #Denglish thing I've ever seen.