#badtranslation — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #badtranslation, aggregated by home.social.
-
We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!
#Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish
-
CW: Scymraeg / Bad Translation
Bach yn anodd darllen, ond enghraifft dda o gyfieithiad sy’n dweud y gwrthwyneb i’r Saesneg wreiddiol. Bwrdd gwybodaeth bywyd gwyllt wrth Afon Rheidiol, Aberystwyth.
Again, this probably seems trivial, but surely bilingualism means I shouldn’t have to read the English to get accurate information.
-
CW: Scymraeg / Bad Translation
Bach yn anodd darllen, ond enghraifft dda o gyfieithiad sy’n dweud y gwrthwyneb i’r Saesneg wreiddiol. Bwrdd gwybodaeth bywyd gwyllt wrth Afon Rheidiol, Aberystwyth.
Again, this probably seems trivial, but surely bilingualism means I shouldn’t have to read the English to get accurate information.
-
CW: Scymraeg / Bad Translation
Bach yn anodd darllen, ond enghraifft dda o gyfieithiad sy’n dweud y gwrthwyneb i’r Saesneg wreiddiol. Bwrdd gwybodaeth bywyd gwyllt wrth Afon Rheidiol, Aberystwyth.
Again, this probably seems trivial, but surely bilingualism means I shouldn’t have to read the English to get accurate information.