home.social

#badtranslations — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #badtranslations, aggregated by home.social.

  1. David Levine🖖 @[email protected] ·

    Thank goodness! No risk of the dreaded Bread King appearing! Lord of Loaves, Destroyer of Worlds. #badtranslation #badtranslations

    #badtranslation #badtranslations
  2. Albert Cardona @[email protected] ·

    Mechanic: Somebody set up us the bomb.
    Operator: Main screen turn on.
    CATS: All your base are belong to us.
    CATS: You have no chance to survive make your time.
    Captain: Move 'ZIG'.
    Captain: For great justice.

    #AllYourBaseAreBelongToUs #BadTranslations

    The history of this accidentally hilarious videogame (Zero Wing) translation from Japanese:
    en.wikipedia.org/wiki/All_your

    The humorous takes (pointing deep into the history of wiki edits):
    en.uncyclopedia.co/w/index.php

    US citizens with a sense of humour may want to scroll down to the version on the "2008 U.S. Presidential Election", featuring Obama and McCain.

    #badtranslations #allyourbasearebelongtous