home.social

#赵露思 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #赵露思, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Tencent drama #LovesAmbition starring Zhao Lusi William Chan is tentatively scheduled to broadcast this week.
    #ZhaoLusi #WilliamChan #cdrama #赵露思 @board

  2. 【#赵露思发文控诉经纪公司#】#赵露思 我不干了#8月2日,@赵露思的微博 发文控诉经纪公司银河酷娱,“口口声声说你们来负责我这次的意外生病,结果是我来赔钱。...
    weibo.com/5044281310/PDZJBo1zm

  3. @filburutto

    I think I get it now. PiXXiE's ThaiPop “ไม่ได้ก็ไม่เอา” (Whatever) was translated to MandoPop by 赵露思 (Zhao Lusi) with a slightly different meaning, and entitled as “You Are My Light”. Then PiXXiE covered Zhao's version.

    Later, PiXXiE released a direct translation of the original ThaiPop lyrics into CPop, and entitled it as “Whatever”.

    Basically, there are 4 versions:
    * Original Thai
    * Translation in #MandoPop by #赵露思 (Zhao Lusi)
    * PiXXiE's cover of Zhao's
    * #PiXXiE's own C-pop translation.

    Cool. Usually we see a cover of a cover of a cover. But PiXXiE's song has come full circle. The original artist covered a cover! Rare!

    @asianpop @thaipop @mandopop @cpop

Share on Mastodon

Enter the server where you have an account.