#ursula_k_le_guin — Public Fediverse posts

The time has come to open the book.
#Ursula_K_Le_Guin

The time has come to open the book.
#Ursula_K_Le_Guin

The time has come to open the book.
#Ursula_K_Le_Guin

Comme beaucoup, je découvre Searoad de Ursula K. Le Guin avec la traduction qui vient d'en être faite chez Rivages.

C'est ... superbe. C'est du Le Guin, bien sûr, avec ses personnages féminins, ses récits du quotidiens, ses atmosphères entre terre et mer, l'indicible se dévoilant progressivement. Sans la science-fiction ou l'anticipation cette fois.
Mais avec quelque chose de spécifique : je le lis en français, grâce à un magnifique travail de traduction. Sans divulgâcher les toutes premières pages (lues, relues, re-re-lues rien que pour le plaisir d'entendre se dérouler et s'entrechoquer les sonorités...) , les mots (français) *disent*, font entendre en eux-mêmes, les vagues, la mer, la pluie, la force, le reflux, la plage, la vie, l'écume...
Cerise sur le sundae (comme on dit au Québec) la traductrice est présente sur ce réseau : merci @helenecollon pour ce splendide travail qui fait entrer dans l'univers d'Ursula K. Le Guin 🙂

#ursula_k_le_guin #traduction #mots #searoad #livre #littérature

Comme beaucoup, je découvre Searoad de Ursula K. Le Guin avec la traduction qui vient d'en être faite chez Rivages.

C'est ... superbe. C'est du Le Guin, bien sûr, avec ses personnages féminins, ses récits du quotidiens, ses atmosphères entre terre et mer, l'indicible se dévoilant progressivement. Sans la science-fiction ou l'anticipation cette fois.
Mais avec quelque chose de spécifique : je le lis en français, grâce à un magnifique travail de traduction. Sans divulgâcher les toutes premières pages (lues, relues, re-re-lues rien que pour le plaisir d'entendre se dérouler et s'entrechoquer les sonorités...) , les mots (français) *disent*, font entendre en eux-mêmes, les vagues, la mer, la pluie, la force, le reflux, la plage, la vie, l'écume...
Cerise sur le sundae (comme on dit au Québec) la traductrice est présente sur ce réseau : merci @helenecollon pour ce splendide travail qui fait entrer dans l'univers d'Ursula K. Le Guin 🙂

#ursula_k_le_guin #traduction #mots #searoad #livre #littérature

Comme beaucoup, je découvre Searoad de Ursula K. Le Guin avec la traduction qui vient d'en être faite chez Rivages.

C'est ... superbe. C'est du Le Guin, bien sûr, avec ses personnages féminins, ses récits du quotidiens, ses atmosphères entre terre et mer, l'indicible se dévoilant progressivement. Sans la science-fiction ou l'anticipation cette fois.
Mais avec quelque chose de spécifique : je le lis en français, grâce à un magnifique travail de traduction. Sans divulgâcher les toutes premières pages (lues, relues, re-re-lues rien que pour le plaisir d'entendre se dérouler et s'entrechoquer les sonorités...) , les mots (français) *disent*, font entendre en eux-mêmes, les vagues, la mer, la pluie, la force, le reflux, la plage, la vie, l'écume...
Cerise sur le sundae (comme on dit au Québec) la traductrice est présente sur ce réseau : merci @helenecollon pour ce splendide travail qui fait entrer dans l'univers d'Ursula K. Le Guin 🙂

#ursula_k_le_guin #traduction #mots #searoad #livre #littérature

Comme beaucoup, je découvre Searoad de Ursula K. Le Guin avec la traduction qui vient d'en être faite chez Rivages.

C'est ... superbe. C'est du Le Guin, bien sûr, avec ses personnages féminins, ses récits du quotidiens, ses atmosphères entre terre et mer, l'indicible se dévoilant progressivement. Sans la science-fiction ou l'anticipation cette fois.
Mais avec quelque chose de spécifique : je le lis en français, grâce à un magnifique travail de traduction. Sans divulgâcher les toutes premières pages (lues, relues, re-re-lues rien que pour le plaisir d'entendre se dérouler et s'entrechoquer les sonorités...) , les mots (français) *disent*, font entendre en eux-mêmes, les vagues, la mer, la pluie, la force, le reflux, la plage, la vie, l'écume...
Cerise sur le sundae (comme on dit au Québec) la traductrice est présente sur ce réseau : merci @helenecollon pour ce splendide travail qui fait entrer dans l'univers d'Ursula K. Le Guin 🙂

#ursula_k_le_guin #traduction #mots #searoad #livre #littérature

Comme beaucoup, je découvre Searoad de Ursula K. Le Guin avec la traduction qui vient d'en être faite chez Rivages.

C'est ... superbe. C'est du Le Guin, bien sûr, avec ses personnages féminins, ses récits du quotidiens, ses atmosphères entre terre et mer, l'indicible se dévoilant progressivement. Sans la science-fiction ou l'anticipation cette fois.
Mais avec quelque chose de spécifique : je le lis en français, grâce à un magnifique travail de traduction. Sans divulgâcher les toutes premières pages (lues, relues, re-re-lues rien que pour le plaisir d'entendre se dérouler et s'entrechoquer les sonorités...) , les mots (français) *disent*, font entendre en eux-mêmes, les vagues, la mer, la pluie, la force, le reflux, la plage, la vie, l'écume...
Cerise sur le sundae (comme on dit au Québec) la traductrice est présente sur ce réseau : merci @helenecollon pour ce splendide travail qui fait entrer dans l'univers d'Ursula K. Le Guin 🙂

#ursula_k_le_guin #traduction #mots #searoad #livre #littérature

"A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it. Writers know words are their way towards truth and freedom, and so they use them with care, with thought, with fear, with delight. By using words well they strengthen their souls."

— Ursula K. Le Guin

https://www.ursulakleguin.com/a-few-words-to-a-young-writer

#ursula #ursula_k_le_guin

"A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it. Writers know words are their way towards truth and freedom, and so they use them with care, with thought, with fear, with delight. By using words well they strengthen their souls."

— Ursula K. Le Guin

https://www.ursulakleguin.com/a-few-words-to-a-young-writer

#ursula #ursula_k_le_guin

"A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it. Writers know words are their way towards truth and freedom, and so they use them with care, with thought, with fear, with delight. By using words well they strengthen their souls."

— Ursula K. Le Guin

https://www.ursulakleguin.com/a-few-words-to-a-young-writer

#ursula #ursula_k_le_guin

"A writer is a person who cares what words mean, what they say, how they say it. Writers know words are their way towards truth and freedom, and so they use them with care, with thought, with fear, with delight. By using words well they strengthen their souls."

— Ursula K. Le Guin

https://www.ursulakleguin.com/a-few-words-to-a-young-writer

#ursula #ursula_k_le_guin

Právě dočteno.

Přednášky, úvahy a eseje jedné z nejdůležitějších autorek fantastické literatury o tom, že fantasy a sci-fi bylo a stále ještě je, v určitých literárně snobských kruzích, hanobeno a bráno jako něco podřadného, něco, co je určeno jen dětem.
Útlá, ale podnětná knížečka se spoustou zajímavých informací, úvah a tipů na dobré knihy a autory a pro skalní fandy Ursuly K. Le Guin povinnost. Její láska k žánrové literatuře je tu přímo hmatatelná.

@knihy #kniha #knihy #book #books #fantasy #SciFi #ursula_k_le_guin #ursulakleguin #LeGuinUrsulaK #esej #eseje #fantastika #literature #literatura #Gnóm #JakubNěmeček

Právě dočteno.

Přednášky, úvahy a eseje jedné z nejdůležitějších autorek fantastické literatury o tom, že fantasy a sci-fi bylo a stále ještě je, v určitých literárně snobských kruzích, hanobeno a bráno jako něco podřadného, něco, co je určeno jen dětem.
Útlá, ale podnětná knížečka se spoustou zajímavých informací, úvah a tipů na dobré knihy a autory a pro skalní fandy Ursuly K. Le Guin povinnost. Její láska k žánrové literatuře je tu přímo hmatatelná.

@knihy #kniha #knihy #book #books #fantasy #SciFi #ursula_k_le_guin #ursulakleguin #LeGuinUrsulaK #esej #eseje #fantastika #literature #literatura #Gnóm #JakubNěmeček

Právě dočteno.

Přednášky, úvahy a eseje jedné z nejdůležitějších autorek fantastické literatury o tom, že fantasy a sci-fi bylo a stále ještě je, v určitých literárně snobských kruzích, hanobeno a bráno jako něco podřadného, něco, co je určeno jen dětem.
Útlá, ale podnětná knížečka se spoustou zajímavých informací, úvah a tipů na dobré knihy a autory a pro skalní fandy Ursuly K. Le Guin povinnost. Její láska k žánrové literatuře je tu přímo hmatatelná.

@knihy #kniha #knihy #book #books #fantasy #SciFi #ursula_k_le_guin #ursulakleguin #LeGuinUrsulaK #esej #eseje #fantastika #literature #literatura #Gnóm #JakubNěmeček

Právě dočteno.

Přednášky, úvahy a eseje jedné z nejdůležitějších autorek fantastické literatury o tom, že fantasy a sci-fi bylo a stále ještě je, v určitých literárně snobských kruzích, hanobeno a bráno jako něco podřadného, něco, co je určeno jen dětem.
Útlá, ale podnětná knížečka se spoustou zajímavých informací, úvah a tipů na dobré knihy a autory a pro skalní fandy Ursuly K. Le Guin povinnost. Její láska k žánrové literatuře je tu přímo hmatatelná.

@knihy #kniha #knihy #book #books #fantasy #SciFi #ursula_k_le_guin #ursulakleguin #LeGuinUrsulaK #esej #eseje #fantastika #literature #literatura #Gnóm #JakubNěmeček

Právě dočteno.

Přednášky, úvahy a eseje jedné z nejdůležitějších autorek fantastické literatury o tom, že fantasy a sci-fi bylo a stále ještě je, v určitých literárně snobských kruzích, hanobeno a bráno jako něco podřadného, něco, co je určeno jen dětem.
Útlá, ale podnětná knížečka se spoustou zajímavých informací, úvah a tipů na dobré knihy a autory a pro skalní fandy Ursuly K. Le Guin povinnost. Její láska k žánrové literatuře je tu přímo hmatatelná.

@knihy #kniha #knihy #book #books #fantasy #SciFi #ursula_k_le_guin #ursulakleguin #LeGuinUrsulaK #esej #eseje #fantastika #literature #literatura #Gnóm #JakubNěmeček

This quote from the Ursula Le Guin book I'm reading could've been written today:

“That is the scientific theory, I am aware—” “Colonel, it is the historic fact.” “I am not forced to accept it as a fact,” the old Colonel said, getting hot, “and I don’t like opinions stuffed into my own mouth.

#ursula_k_le_guin #UrsulaKLeGuin
#reading #books

This quote from the Ursula Le Guin book I'm reading could've been written today:

“That is the scientific theory, I am aware—” “Colonel, it is the historic fact.” “I am not forced to accept it as a fact,” the old Colonel said, getting hot, “and I don’t like opinions stuffed into my own mouth.

#ursula_k_le_guin #UrsulaKLeGuin
#reading #books

#dragons #ursula_k_le_guin #quote #CharlesVess

#dragons #ursula_k_le_guin #quote #CharlesVess

#dragons #ursula_k_le_guin #quote #CharlesVess

#dragons #ursula_k_le_guin #quote #CharlesVess

#dragons #ursula_k_le_guin #quote #CharlesVess

#ursulakleguin #ursula_k_le_guin #quote #TheDispossessed

#ursulakleguin #ursula_k_le_guin #quote #TheDispossessed

#ursulakleguin #ursula_k_le_guin #quote #TheDispossessed

#ursulakleguin #ursula_k_le_guin #quote #TheDispossessed

#ursulakleguin #ursula_k_le_guin #quote #TheDispossessed