AI spam email re: my #S_T_Gill original research. Falls well short of super intelligence! A web search suggests Maya Lambert is a jack of all trades.
Subject: colonial art career
Your site on Samuel Thomas Gill's colonial career and 1840s Adelaide maps caught my eye ... That kind of material usually carries captions and inscriptions in older lettering.
I'm Maya Lambert at Signa Translations. I work on Latin, Greek and historical English documents, mostly handwritten records and engraved text that has faded or gone cryptic over time.
If any of Gill's captions or the Adelaide map labels are still unclear to you, I can turn two or three of them into plain English meaning, so the site reads smoothly for family history visitors.