#localizacion — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #localizacion, aggregated by home.social.
-
https://www.europesays.com/es/519393/ Lara Martorell desvela la localización de su primer largometraje ‘Lo Invisible’: «Grabamos en Asturias» #Asturias #Celebrities #desvela #Entertainment #Entretenimiento #ES #España #Famosos #finalmente #grabamos #invisble #junio #lara #largometraje #localizacion #Martorell #primer #Spain
-
«Estamos ante la crónica de una muerte anunciada para los #traductores, o en todo caso ante el fin del mundo tal como lo conocíamos, pero el resto de la humanidad, ¿qué habrá perdido? En términos técnicos, me temo que poco y nada».
«Salvo a los teóricos del género, a nadie le importa nuestro trabajo.» :tgchecks:
Cuando la #IA entienda el contexto de #traducción, ¡juimo, Canejo! 😬
#Traducciones #Traductor #Localización #Localizaciones #Localizador #Localizadores
-
«Estamos ante la crónica de una muerte anunciada para los #traductores, o en todo caso ante el fin del mundo tal como lo conocíamos, pero el resto de la humanidad, ¿qué habrá perdido? En términos técnicos, me temo que poco y nada».
«Salvo a los teóricos del género, a nadie le importa nuestro trabajo.» :tgchecks:
Cuando la #IA entienda el contexto de #traducción, ¡juimo, Canejo! 😬
#Traducciones #Traductor #Localización #Localizaciones #Localizador #Localizadores
-
«Estamos ante la crónica de una muerte anunciada para los #traductores, o en todo caso ante el fin del mundo tal como lo conocíamos, pero el resto de la humanidad, ¿qué habrá perdido? En términos técnicos, me temo que poco y nada».
«Salvo a los teóricos del género, a nadie le importa nuestro trabajo.» :tgchecks:
Cuando la #IA entienda el contexto de #traducción, ¡juimo, Canejo! 😬
#Traducciones #Traductor #Localización #Localizaciones #Localizador #Localizadores
-
Antes las editoriales tenían la decencia de cambiar el título o a le tradoctore según dónde se vendiese el libro.
Ahora es un puto caos, sobre todo porque en muchas tiendas online no pone siempre el (spanish edition) para españa o muchas editoriales sólo tiran con 1 versión de ebook pero con 2 localizaciones diferentes en papel.Problemas del 1er mundo, supongo. Problemas de ser lectores de 3era sólo por leer en digital...
#literaverso #traducciones #localización #queja #editoriales
-
#Cine #Cinema #Movies #Films #Películas #Cinemastodon #MastoFilms #ObrasMaestrasDelCine #ApocalypseNow #FordCoppola #Localización
La localización: los decorados y los extras
-
@jdm2 ¡Hola!
Somos una #cooperativa de #trabajoAsociado | #Worker-owned #co-op 🤝 Desde | Est. 2019 | Puerto Rico 🇵🇷 #Traducción, #revisión, #corrección, #glosarios, #subtitulado, #maquetación, #localización 🐙📖🧑💻
