#conlanging — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #conlanging, aggregated by home.social.
-
they made lojban sound beautiful🤯
("THE vocaloid #yuri #song" as they describe it)
of their #songs most i like #sambahsa ones but this one is actually pretty cool
this #vocaloids master has come a long way, if you compare their first pieces to recent ones you'll be shocked by the progress! and theyve got so few (>510) subscriptions, too few😥 yes i understand the audience for #vocaloid #covers (mostly on #anime songs and other vocaloid songs) in #conlangs is very limited but still im sure there are more #conlanging fans like me out there who might appreciate their workhttps://www.youtube.com/watch?v=lozdHCMR9so
(original https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505)#tokipona #kotava #interlingue #occidental #esperanto #volapuk #volapük #lidepla #lingwadeplaneta
#conlang #music #cover -
they made lojban sound beautiful🤯
("THE vocaloid #yuri #song" as they describe it)
of their #songs most i like #sambahsa ones but this one is actually pretty cool
this #vocaloids master has come a long way, if you compare their first pieces to recent ones you'll be shocked by the progress! and theyve got so few (>510) subscriptions, too few😥 yes i understand the audience for #vocaloid #covers (mostly on #anime songs and other vocaloid songs) in #conlangs is very limited but still im sure there are more #conlanging fans like me out there who might appreciate their workhttps://www.youtube.com/watch?v=lozdHCMR9so
(original https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505)#tokipona #kotava #interlingue #occidental #esperanto #volapuk #volapük #lidepla #lingwadeplaneta
#conlang #music #cover -
they made lojban sound beautiful🤯
("THE vocaloid #yuri #song" as they describe it)
of their #songs most i like #sambahsa ones but this one is actually pretty cool
this #vocaloids master has come a long way, if you compare their first pieces to recent ones you'll be shocked by the progress! and theyve got so few (>510) subscriptions, too few😥 yes i understand the audience for #vocaloid #covers (mostly on #anime songs and other vocaloid songs) in #conlangs is very limited but still im sure there are more #conlanging fans like me out there who might appreciate their workhttps://www.youtube.com/watch?v=lozdHCMR9so
(original https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505)#tokipona #kotava #interlingue #occidental #esperanto #volapuk #volapük #lidepla #lingwadeplaneta
#conlang #music #cover -
they made lojban sound beautiful🤯
("THE vocaloid #yuri #song" as they describe it)
of their #songs most i like #sambahsa ones but this one is actually pretty cool
this #vocaloids master has come a long way, if you compare their first pieces to recent ones you'll be shocked by the progress! and theyve got so few (>510) subscriptions, too few😥 yes i understand the audience for #vocaloid #covers (mostly on #anime songs and other vocaloid songs) in #conlangs is very limited but still im sure there are more #conlanging fans like me out there who might appreciate their workhttps://www.youtube.com/watch?v=lozdHCMR9so
(original https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505)#tokipona #kotava #interlingue #occidental #esperanto #volapuk #volapük #lidepla #lingwadeplaneta
#conlang #music #cover -
they made lojban sound beautiful🤯
("THE vocaloid #yuri #song" as they describe it)
of their #songs most i like #sambahsa ones but this one is actually pretty cool
this #vocaloids master has come a long way, if you compare their first pieces to recent ones you'll be shocked by the progress! and theyve got so few (>510) subscriptions, too few😥 yes i understand the audience for #vocaloid #covers (mostly on #anime songs and other vocaloid songs) in #conlangs is very limited but still im sure there are more #conlanging fans like me out there who might appreciate their workhttps://www.youtube.com/watch?v=lozdHCMR9so
(original https://www.nicovideo.jp/watch/sm6909505)#tokipona #kotava #interlingue #occidental #esperanto #volapuk #volapük #lidepla #lingwadeplaneta
#conlang #music #cover -
toki ni li tan tenpo pini. taso kulupu pi toki pona li awen kama suli li awen sin.
lipu sin pi pona mute li kama lon: https://pona.la. mi pilin e ni: sina wile kama sona e toki pona la, ni o lipu nanpa wan.this is an old post, but the toki pona community keeps growing and making new things. since writing this post, a great new resource was created: https://pona.la. IMO this is the first page a toki pona learner should visit.
-
toki ni li tan tenpo pini. taso kulupu pi toki pona li awen kama suli li awen sin.
lipu sin pi pona mute li kama lon: https://pona.la. mi pilin e ni: sina wile kama sona e toki pona la, ni o lipu nanpa wan.this is an old post, but the toki pona community keeps growing and making new things. since writing this post, a great new resource was created: https://pona.la. IMO this is the first page a toki pona learner should visit.
-
toki ni li tan tenpo pini. taso kulupu pi toki pona li awen kama suli li awen sin.
lipu sin pi pona mute li kama lon: https://pona.la. mi pilin e ni: sina wile kama sona e toki pona la, ni o lipu nanpa wan.this is an old post, but the toki pona community keeps growing and making new things. since writing this post, a great new resource was created: https://pona.la. IMO this is the first page a toki pona learner should visit.
-
toki ni li tan tenpo pini. taso kulupu pi toki pona li awen kama suli li awen sin.
lipu sin pi pona mute li kama lon: https://pona.la. mi pilin e ni: sina wile kama sona e toki pona la, ni o lipu nanpa wan.this is an old post, but the toki pona community keeps growing and making new things. since writing this post, a great new resource was created: https://pona.la. IMO this is the first page a toki pona learner should visit.
-
toki ni li tan tenpo pini. taso kulupu pi toki pona li awen kama suli li awen sin.
lipu sin pi pona mute li kama lon: https://pona.la. mi pilin e ni: sina wile kama sona e toki pona la, ni o lipu nanpa wan.this is an old post, but the toki pona community keeps growing and making new things. since writing this post, a great new resource was created: https://pona.la. IMO this is the first page a toki pona learner should visit.
-
It’s conlang clean-up day! The day where I forgo my household duties, much to the annoyance of my partner, to go through all my #conlang documents and reconcile all the “work” so that it returns to being coherent. FML.
#Conlanging #conlangs #PQLE -
I've done it again. I've amassed a shed-load of notes and to-do's for my #conlangs and they're completely unorganised, some contradict others, and some are alluding to other ideas long forgotten – missed opportunities, no doubt! But I need a good amount of time – a week, so I can go through and work it all out because a few stolen hours here and there won't do. How I suffer for my art 😅.
#conlang #conlanging #PQLE -
Some words from the Proto-PQLE root, √pen:
L: ipsen- ‘know’ – v.
P: esbened ‘know’ vn.L: ipseno; pl. ipsenot ‘wizard, sage’ – n.
P: esbeiniar; pl. esbeiniair ‘wizard, sage’ – n.P: esbeneth ‘knowledge, information’ – n.
L: ipsenista ‘knowledge, information’ – n.L: ipsenta- ‘inform, pass on knowledge or information, teach’ – v.
P: esbenthed ‘inform, pass on knowledge or information, teach’ – vn.
#conlang #conlangs #conlanging #PQLE -
So, because I’m some sort of masochist, I’ve decided to add a fourth #conlang to my conlang-family project. So the PQL family is now the PQLE family.
If you’re interested these are just placeholder names based on their natlang inspirations: P (Brythonic); Q (Goidelic); L (Latin) and now E (Old English).
I’ve spent today working out some of the sound changes needed to arrive at an OE sounding conlang, mostly with success.
#conlanging #conlangs -
-
My first #conlanging toot for a long, long time.
“Ceidir gorm i Cheder”
“The brown soils of the Earth” -
Second close up with the map inside included :3
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang #fiction #map
-
Second close up with the map inside included :3
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang #fiction #map
-
Stayed up late working on my conlang's script again. It's a mixed writing system: some of the glyphs are unique and represent whole affixes and common words, while others are composed of consonants with diacritics that mark vowels.
The text in purple reads "wow! wao! now my text is shorter! amazing!"
-
Stayed up late working on my conlang's script again. It's a mixed writing system: some of the glyphs are unique and represent whole affixes and common words, while others are composed of consonants with diacritics that mark vowels.
The text in purple reads "wow! wao! now my text is shorter! amazing!"
-
Stayed up late working on my conlang's script again. It's a mixed writing system: some of the glyphs are unique and represent whole affixes and common words, while others are composed of consonants with diacritics that mark vowels.
The text in purple reads "wow! wao! now my text is shorter! amazing!"
-
Stayed up late working on my conlang's script again. It's a mixed writing system: some of the glyphs are unique and represent whole affixes and common words, while others are composed of consonants with diacritics that mark vowels.
The text in purple reads "wow! wao! now my text is shorter! amazing!"
-
A little while ago I read an interesting blog post about #TokiPona idiolects. The author's thesis was that because of the limited vocabulary, individual toki pona-speaking communities - like the author's own household - will inevitably build up their own habitual ways of representing concepts that aren't shared with other speakers worldwide, and might not even be mutually intelligible. This is, as I understand it, a controversial take.
Does anyone else remember the article I'm thinking of? I don't think I saved it anywhere and would like to revisit it.
-
A little while ago I read an interesting blog post about #TokiPona idiolects. The author's thesis was that because of the limited vocabulary, individual toki pona-speaking communities - like the author's own household - will inevitably build up their own habitual ways of representing concepts that aren't shared with other speakers worldwide, and might not even be mutually intelligible. This is, as I understand it, a controversial take.
Does anyone else remember the article I'm thinking of? I don't think I saved it anywhere and would like to revisit it.
-
A little while ago I read an interesting blog post about #TokiPona idiolects. The author's thesis was that because of the limited vocabulary, individual toki pona-speaking communities - like the author's own household - will inevitably build up their own habitual ways of representing concepts that aren't shared with other speakers worldwide, and might not even be mutually intelligible. This is, as I understand it, a controversial take.
Does anyone else remember the article I'm thinking of? I don't think I saved it anywhere and would like to revisit it.
-
A little while ago I read an interesting blog post about #TokiPona idiolects. The author's thesis was that because of the limited vocabulary, individual toki pona-speaking communities - like the author's own household - will inevitably build up their own habitual ways of representing concepts that aren't shared with other speakers worldwide, and might not even be mutually intelligible. This is, as I understand it, a controversial take.
Does anyone else remember the article I'm thinking of? I don't think I saved it anywhere and would like to revisit it.
-
A little while ago I read an interesting blog post about #TokiPona idiolects. The author's thesis was that because of the limited vocabulary, individual toki pona-speaking communities - like the author's own household - will inevitably build up their own habitual ways of representing concepts that aren't shared with other speakers worldwide, and might not even be mutually intelligible. This is, as I understand it, a controversial take.
Does anyone else remember the article I'm thinking of? I don't think I saved it anywhere and would like to revisit it.
-
Which natlangs do you kinda dislike for no good reason?
#conlang #conlanging #conlangs -
Which natlangs do you kinda dislike for no good reason?
#conlang #conlanging #conlangs -
Which natlangs do you kinda dislike for no good reason?
#conlang #conlanging #conlangs -
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
I do not want to check how long I've been working on this scene. Waaayyy tooo long. xD But it's DONE now!
Honestly, the actual 3D work was done fairly fast. It was all the conlanging I needed to do for the various screens that took like half a year. Upside is that the vocabulary is now huge.
I rendered a bunch of different angles in both daylight and at night time with some fog for atmosphere. I'll post all of them in the coming days. Viewport will also be included because... why not. Some may like it.
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
I do not want to check how long I've been working on this scene. Waaayyy tooo long. xD But it's DONE now!
Honestly, the actual 3D work was done fairly fast. It was all the conlanging I needed to do for the various screens that took like half a year. Upside is that the vocabulary is now huge.
I rendered a bunch of different angles in both daylight and at night time with some fog for atmosphere. I'll post all of them in the coming days. Viewport will also be included because... why not. Some may like it.
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
I do not want to check how long I've been working on this scene. Waaayyy tooo long. xD But it's DONE now!
Honestly, the actual 3D work was done fairly fast. It was all the conlanging I needed to do for the various screens that took like half a year. Upside is that the vocabulary is now huge.
I rendered a bunch of different angles in both daylight and at night time with some fog for atmosphere. I'll post all of them in the coming days. Viewport will also be included because... why not. Some may like it.
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
I do not want to check how long I've been working on this scene. Waaayyy tooo long. xD But it's DONE now!
Honestly, the actual 3D work was done fairly fast. It was all the conlanging I needed to do for the various screens that took like half a year. Upside is that the vocabulary is now huge.
I rendered a bunch of different angles in both daylight and at night time with some fog for atmosphere. I'll post all of them in the coming days. Viewport will also be included because... why not. Some may like it.
:flag_hyyh: :flag_hyyh: :flag_hyyh:
#b3d #Blender3D #3dart #Blender #digitalart #worldbuilding #conlanging #conlang
-
Weird autism/ADHD special-interest related question.
I have diagnosed ADHD and am currently waiting for an autism assessment.
I get these regular temporary special interests that occupy my life for, like, a month or two, and than fade into the background as another emerges soon after. This is a repeating cycle; as my life goes on, new or old special interests (re)surface and shape my hobbies and thoughts for a while, like ocean waves.
Often, they're related to some super niche interest, topic or hobby activity.
These past couple of years, I've had quite a lot of special interests that I can only describe as related to protocols, standards or rules in some way.
Examples from the last years (just to illustrate):
- the web revival and HTML/CSS; hypertext itself; indieweb; microformats; markup languages in general; and so on.
- German road network design; road hierarchies; network standards; intersection design and its principles; and so on.
- Traffic laws; specific legal details, history of traffic signs, obscure traffic rules, and so on.
Now let's get to my question, or rather, my problem.
I regularly get these urges to do something creative, and I get anxious when I'm not fulfilling that urge.
Unfortunately, most of my interests aren't really related to a specific hobby activity. They're inactionable.
Reading about them doesn't cut it, and I've exhauted activities like 'playing citybuilding games' or 'building a cool website'.
I need a medium-scope project, you know?
At the same time, my ADHD prevents me from getting really deeply into complex and monotonous "typically autistic" hobby projects like, for example, a model railroad, or spending years categorising all trains in the neighbourhood. Even overly complex simulation games like Prosperous Universe can't entertain me.
My interests are too fleeting for that and my focus too flimsy.#Worldbuilding would be my go-to answer, but something about its stigma made me lose my enthusiasm for the hobby.
#Writing would be my next best answer, but how would you write a story about, say, urban planning? Road network design? Markup languages? That's nonsensical. There's no plot or characters there, other than ones that merely touch on it as a gimmicky backdrop.
#Conlanging is an evergreen, but that's hardly compatible with the given interests.How do you all handle your special interests? Any tips?
-
Weird autism/ADHD special-interest related question.
I have diagnosed ADHD and am currently waiting for an autism assessment.
I get these regular temporary special interests that occupy my life for, like, a month or two, and than fade into the background as another emerges soon after. This is a repeating cycle; as my life goes on, new or old special interests (re)surface and shape my hobbies and thoughts for a while, like ocean waves.
Often, they're related to some super niche interest, topic or hobby activity.
These past couple of years, I've had quite a lot of special interests that I can only describe as related to protocols, standards or rules in some way.
Examples from the last years (just to illustrate):
- the web revival and HTML/CSS; hypertext itself; indieweb; microformats; markup languages in general; and so on.
- German road network design; road hierarchies; network standards; intersection design and its principles; and so on.
- Traffic laws; specific legal details, history of traffic signs, obscure traffic rules, and so on.
Now let's get to my question, or rather, my problem.
I regularly get these urges to do something creative, and I get anxious when I'm not fulfilling that urge.
Unfortunately, most of my interests aren't really related to a specific hobby activity. They're inactionable.
Reading about them doesn't cut it, and I've exhauted activities like 'playing citybuilding games' or 'building a cool website'.
I need a medium-scope project, you know?
At the same time, my ADHD prevents me from getting really deeply into complex and monotonous "typically autistic" hobby projects like, for example, a model railroad, or spending years categorising all trains in the neighbourhood. Even overly complex simulation games like Prosperous Universe can't entertain me.
My interests are too fleeting for that and my focus too flimsy.#Worldbuilding would be my go-to answer, but something about its stigma made me lose my enthusiasm for the hobby.
#Writing would be my next best answer, but how would you write a story about, say, urban planning? Road network design? Markup languages? That's nonsensical. There's no plot or characters there, other than ones that merely touch on it as a gimmicky backdrop.
#Conlanging is an evergreen, but that's hardly compatible with the given interests.How do you all handle your special interests? Any tips?
-
Weird autism/ADHD special-interest related question.
I have diagnosed ADHD and am currently waiting for an autism assessment.
I get these regular temporary special interests that occupy my life for, like, a month or two, and than fade into the background as another emerges soon after. This is a repeating cycle; as my life goes on, new or old special interests (re)surface and shape my hobbies and thoughts for a while, like ocean waves.
Often, they're related to some super niche interest, topic or hobby activity.
These past couple of years, I've had quite a lot of special interests that I can only describe as related to protocols, standards or rules in some way.
Examples from the last years (just to illustrate):
- the web revival and HTML/CSS; hypertext itself; indieweb; microformats; markup languages in general; and so on.
- German road network design; road hierarchies; network standards; intersection design and its principles; and so on.
- Traffic laws; specific legal details, history of traffic signs, obscure traffic rules, and so on.
Now let's get to my question, or rather, my problem.
I regularly get these urges to do something creative, and I get anxious when I'm not fulfilling that urge.
Unfortunately, most of my interests aren't really related to a specific hobby activity. They're inactionable.
Reading about them doesn't cut it, and I've exhauted activities like 'playing citybuilding games' or 'building a cool website'.
I need a medium-scope project, you know?
At the same time, my ADHD prevents me from getting really deeply into complex and monotonous "typically autistic" hobby projects like, for example, a model railroad, or spending years categorising all trains in the neighbourhood. Even overly complex simulation games like Prosperous Universe can't entertain me.
My interests are too fleeting for that and my focus too flimsy.#Worldbuilding would be my go-to answer, but something about its stigma made me lose my enthusiasm for the hobby.
#Writing would be my next best answer, but how would you write a story about, say, urban planning? Road network design? Markup languages? That's nonsensical. There's no plot or characters there, other than ones that merely touch on it as a gimmicky backdrop.
#Conlanging is an evergreen, but that's hardly compatible with the given interests.How do you all handle your special interests? Any tips?
-
Weird autism/ADHD special-interest related question.
I have diagnosed ADHD and am currently waiting for an autism assessment.
I get these regular temporary special interests that occupy my life for, like, a month or two, and than fade into the background as another emerges soon after. This is a repeating cycle; as my life goes on, new or old special interests (re)surface and shape my hobbies and thoughts for a while, like ocean waves.
Often, they're related to some super niche interest, topic or hobby activity.
These past couple of years, I've had quite a lot of special interests that I can only describe as related to protocols, standards or rules in some way.
Examples from the last years (just to illustrate):
- the web revival and HTML/CSS; hypertext itself; indieweb; microformats; markup languages in general; and so on.
- German road network design; road hierarchies; network standards; intersection design and its principles; and so on.
- Traffic laws; specific legal details, history of traffic signs, obscure traffic rules, and so on.
Now let's get to my question, or rather, my problem.
I regularly get these urges to do something creative, and I get anxious when I'm not fulfilling that urge.
Unfortunately, most of my interests aren't really related to a specific hobby activity. They're inactionable.
Reading about them doesn't cut it, and I've exhauted activities like 'playing citybuilding games' or 'building a cool website'.
I need a medium-scope project, you know?
At the same time, my ADHD prevents me from getting really deeply into complex and monotonous "typically autistic" hobby projects like, for example, a model railroad, or spending years categorising all trains in the neighbourhood. Even overly complex simulation games like Prosperous Universe can't entertain me.
My interests are too fleeting for that and my focus too flimsy.#Worldbuilding would be my go-to answer, but something about its stigma made me lose my enthusiasm for the hobby.
#Writing would be my next best answer, but how would you write a story about, say, urban planning? Road network design? Markup languages? That's nonsensical. There's no plot or characters there, other than ones that merely touch on it as a gimmicky backdrop.
#Conlanging is an evergreen, but that's hardly compatible with the given interests.How do you all handle your special interests? Any tips?
-
Weird autism/ADHD special-interest related question.
I have diagnosed ADHD and am currently waiting for an autism assessment.
I get these regular temporary special interests that occupy my life for, like, a month or two, and than fade into the background as another emerges soon after. This is a repeating cycle; as my life goes on, new or old special interests (re)surface and shape my hobbies and thoughts for a while, like ocean waves.
Often, they're related to some super niche interest, topic or hobby activity.
These past couple of years, I've had quite a lot of special interests that I can only describe as related to protocols, standards or rules in some way.
Examples from the last years (just to illustrate):
- the web revival and HTML/CSS; hypertext itself; indieweb; microformats; markup languages in general; and so on.
- German road network design; road hierarchies; network standards; intersection design and its principles; and so on.
- Traffic laws; specific legal details, history of traffic signs, obscure traffic rules, and so on.
Now let's get to my question, or rather, my problem.
I regularly get these urges to do something creative, and I get anxious when I'm not fulfilling that urge.
Unfortunately, most of my interests aren't really related to a specific hobby activity. They're inactionable.
Reading about them doesn't cut it, and I've exhauted activities like 'playing citybuilding games' or 'building a cool website'.
I need a medium-scope project, you know?
At the same time, my ADHD prevents me from getting really deeply into complex and monotonous "typically autistic" hobby projects like, for example, a model railroad, or spending years categorising all trains in the neighbourhood. Even overly complex simulation games like Prosperous Universe can't entertain me.
My interests are too fleeting for that and my focus too flimsy.#Worldbuilding would be my go-to answer, but something about its stigma made me lose my enthusiasm for the hobby.
#Writing would be my next best answer, but how would you write a story about, say, urban planning? Road network design? Markup languages? That's nonsensical. There's no plot or characters there, other than ones that merely touch on it as a gimmicky backdrop.
#Conlanging is an evergreen, but that's hardly compatible with the given interests.How do you all handle your special interests? Any tips?
-
Here's the opening sentence of #WhiteNights by #Dostoevsky, translated to Ru̇u̇ťalis as I promised!
...
Ze ne Nahť ďeehlis, ne Nahť szvaalik vo, vėn vir hunlis, maaglis eenťlis, o Loker lu̇u̇flis.
DUMP ART.M.INDEF night-ABS delightful-ABS , ART.M.INDEF night-ABS such REL , when 1P young-ABS , possible only , VOC reader lovely .It was a wonderful night, such a night as is only possible when we are young, dear reader.
-
Here's the opening sentence of #WhiteNights by #Dostoevsky, translated to Ru̇u̇ťalis as I promised!
...
Ze ne Nahť ďeehlis, ne Nahť szvaalik vo, vėn vir hunlis, maaglis eenťlis, o Loker lu̇u̇flis.
DUMP ART.M.INDEF night-ABS delightful-ABS , ART.M.INDEF night-ABS such REL , when 1P young-ABS , possible only , VOC reader lovely .It was a wonderful night, such a night as is only possible when we are young, dear reader.
-
Here's the opening sentence of #WhiteNights by #Dostoevsky, translated to Ru̇u̇ťalis as I promised!
...
Ze ne Nahť ďeehlis, ne Nahť szvaalik vo, vėn vir hunlis, maaglis eenťlis, o Loker lu̇u̇flis.
DUMP ART.M.INDEF night-ABS delightful-ABS , ART.M.INDEF night-ABS such REL , when 1P young-ABS , possible only , VOC reader lovely .It was a wonderful night, such a night as is only possible when we are young, dear reader.
-
Here's the opening sentence of #WhiteNights by #Dostoevsky, translated to Ru̇u̇ťalis as I promised!
...
Ze ne Nahť ďeehlis, ne Nahť szvaalik vo, vėn vir hunlis, maaglis eenťlis, o Loker lu̇u̇flis.
DUMP ART.M.INDEF night-ABS delightful-ABS , ART.M.INDEF night-ABS such REL , when 1P young-ABS , possible only , VOC reader lovely .It was a wonderful night, such a night as is only possible when we are young, dear reader.
-
Here's the opening sentence of #WhiteNights by #Dostoevsky, translated to Ru̇u̇ťalis as I promised!
...
Ze ne Nahť ďeehlis, ne Nahť szvaalik vo, vėn vir hunlis, maaglis eenťlis, o Loker lu̇u̇flis.
DUMP ART.M.INDEF night-ABS delightful-ABS , ART.M.INDEF night-ABS such REL , when 1P young-ABS , possible only , VOC reader lovely .It was a wonderful night, such a night as is only possible when we are young, dear reader.
-
I wanted to begin working on a new translation project for the Ru̇u̇ťalis language, so after much deliberation, I chose to translate one of my favourite stories: White Nights by Fyodor #Dostoevsky.
I'll post excerpts regularly (check #lang_ruut and #ruutalis), and the whole thing when I'm done!
#ruutalis #WhiteNights #Literature #conlang #conlanging #conlangs
-
I wanted to begin working on a new translation project for the Ru̇u̇ťalis language, so after much deliberation, I chose to translate one of my favourite stories: White Nights by Fyodor #Dostoevsky.
I'll post excerpts regularly (check #lang_ruut and #ruutalis), and the whole thing when I'm done!
#ruutalis #WhiteNights #Literature #conlang #conlanging #conlangs