home.social

#taigi — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #taigi, aggregated by home.social.

  1. Jan R. Boehnke @[email protected] ·

    Another suggestion if you can't make this weekend's #Dundee #Gaelic activities ( mastodon.social/deck/@jrboehnk ):

    Why not have a look at Dundee publisher Wind&Bones' project "Tâigael: Stories from Taiwanese and Gaelic"?

    The book contains a collection of original fiction in Taiwanese (Tâi-gí) and Scottish Gaelic (Gàidhlig), and translating between the two languages. You can explore the stories, and listen to stories in English, #Gaidhlig, Mandarin and #TâiGí here:
    taigael.com/stories/

    #dundee #gaelic #gaidhlig #taigi
  2. Jan R. Boehnke @[email protected] ·

    Another suggestion if you can't make this weekend's #Dundee #Gaelic activities ( mastodon.social/deck/@jrboehnk ):

    Why not have a look at Dundee publisher Wind&Bones' project "Tâigael: Stories from Taiwanese and Gaelic"?

    The book contains a collection of original fiction in Taiwanese (Tâi-gí) and Scottish Gaelic (Gàidhlig), and translating between the two languages. You can explore the stories, and listen to stories in English, #Gaidhlig, Mandarin and #TâiGí here:
    taigael.com/stories/

    #dundee #gaelic #gaidhlig #taigi
  3. nightside @[email protected] ·

    看見象友推薦，我也點進去聽完全首。這是一支全 #台語 的Rap，我對歌詞深感認同，而其中鍾綺唱的那段在萬綠叢中一點紅，包含唱腔都有種耳目一新的感覺。

    youtu.be/LzZyFX7Dlg4

    #taigi

    #台語 #taigi
  4. nightside @[email protected] ·

    看見象友推薦，我也點進去聽完全首。這是一支全 #台語 的Rap，我對歌詞深感認同，而其中鍾綺唱的那段在萬綠叢中一點紅，包含唱腔都有種耳目一新的感覺。

    youtu.be/LzZyFX7Dlg4

    #taigi

    #台語 #taigi
  5. untsúkonpìiū @[email protected] ·

    #台語 #taigi 衝點閱率啦!
    youtube.com/watch?v=LzZyFX7Dlg4

    #台語 #taigi
  6. untsúkonpìiū @[email protected] ·

    #台語 #taigi 衝點閱率啦!
    youtube.com/watch?v=LzZyFX7Dlg4

    #台語 #taigi
  7. TIATLÊNG @[email protected] ·

    LEARNING #TAIWANESE #TÂIGÍ
    WITH (JES)US!

    The Fellowship of #ThomasBarclay.

    #IÂMTIÂᴺ KÀU-HŌE†
    #PAKHEKLÉ THOÂN-KHÈ 𓂃✍︎

    🗓️ 5 GOE̍H CHHE 6 (PÀI 3)
    🕕 18:00-19:30
    ⛪️ Lōa-lâm-ke 53 Hoan

    READ MORE ——
    tiatleng.to/iam-tian-kau-hoe-p

    #taiwanese #taigi #thomasbarclay #iamtian #pakhekle
  8. nightside @[email protected] ·

    近幾年使用台文的店家愈來愈多，本應是好事，可是台南大學路上的這家店，位於成大校區周圍，理應是因其地域性質取名「tha̍k-tsheh」（讀冊），結果這個名字，自己的台羅也寫「tah tseh」，聽起來更像是輕賤書本的「ta̍h-tsheh」（踏冊）。
    #taigi

    #taigi
  9. nightside @[email protected] ·

    近幾年使用台文的店家愈來愈多，本應是好事，可是台南大學路上的這家店，位於成大校區周圍，理應是因其地域性質取名「tha̍k-tsheh」（讀冊），結果這個名字，自己的台羅也寫「tah tseh」，聽起來更像是輕賤書本的「ta̍h-tsheh」（踏冊）。
    #taigi

    #taigi
  10. TIATLÊNG @[email protected] ·

    HÓ SIAU-SIT v.s. PÀNG HONG-SIAᴺ
    #Lômájī #Pe̍hōejī #Iâmtiâⁿ #Táⁿkáu #Tâigí

    #lomaji #pehoeji #iamtian #tankau #taigi
  11. TIATLÊNG @[email protected] ·

    2023, #Tâioân #Bûnha̍k Koán chhōe góa pān #Tâigí #Liûhêng #Koa iâⁿ-tūi. Kan-taⁿ 2 kang in tō seⁿ chhut hiah chhù-bī ê koa. Put-sî góa mā ē ka-tī gia̍h gì-tah tī chhù-nih chhiùⁿ. youtu.be/N0LgEjTBMqY

    #taioan #bunhak #taigi #liuheng #koa
  12. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @taipei_times
    You call the language #Tâigí 🇳🇫 in the headline, and you say it's "commonly known as #Taiwanese," but then you go and use "#Hoklo" as if it's the best way to say it… 🤦🏽‍♂️
    #WordsDoMeanThings

    #taigi #taiwanese #hoklo #wordsdomeanthings
  13. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    ❝#Taiwan 🇳🇫 rolls out #AI #voice_assistant for [#Raining_Bell (#落雨小幫手)] #weather_app❞
    taipeitimes.com/News/taiwan/ar
    I downloaded the app and tried speaking #Taiwanese (#Tâigí) to it — it understood me! 👏🏽

    #taiwan #ai #voice_assistant #raining_bell #落雨小幫手 #weather_app
  14. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    RE: pbs.idv.tw/@taipei_times/11589

    📢 Dear #Taipei_Times editors ,

    😱 Don't call it #Hoklo when the article says the #language is "commonly known as #Taiwanese," and the name of the app calls it "#台語."

    💔 Love,
    🐕 Tim
    #Tâigí
    #WordsDoMeanThings

    #taipei_times #hoklo #language #taiwanese #台語 #taigi
  15. 愛知 philo @[email protected] ·
    Gemini 連 POJ 攏真熟矣咧！會當做 #tâi-gí 家教
    Gemini liân pe̍h-ōe-jī lóng chin se̍k ah-leh! ē-tàng chò tâi-gí ka-kàu
    #taigi
  16. 阜日木 @[email protected] ·

    RE: g0v.social/@kofanchen/11589470

    Thanks to fellows g0ver I just realised a new input was finally generated by Taiwan MoE to type #taigi. this is the first time I am able to type any #taigi. Although I still just use the voice app, I cannot stress how happy I am, as someone can speak but never able to type taigi

    #taigi
  17. 阜日木 @[email protected] ·

    想講用這个台語文新的教育部的物件來試看覓影咧，真趣味真趣味 #taigi

    #taigi
  18. Will Buckingham | 白忠修 @[email protected] ·

    Back in Taiwan, and the jet-lag has worn off, so I'm back to working on my Tâi-gí. This series of videos about women's history in Taiwan is great. I'm working through, transcribing them all, and getting a lot out of it.

    youtube.com/watch?v=7ACrRvvorGA

    #tâigí #台語 #Taiwan #language #history

    #taigi #台語 #taiwan #language #history
  19. Will Buckingham | 白忠修 @[email protected] ·

    Back in Taiwan, and the jet-lag has worn off, so I'm back to working on my Tâi-gí. This series of videos about women's history in Taiwan is great. I'm working through, transcribing them all, and getting a lot out of it.

    youtube.com/watch?v=7ACrRvvorGA

    #tâigí #台語 #Taiwan #language #history

    #taigi #台語 #taiwan #language #history
  20. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    RE: pbs.idv.tw/@taipei_times/11571

    📢 Dear @taipei_times editors,

    😱 If the language is ❝commonly known as '#Taiwanese,''❞ 🇳🇫 as it says on the banner, then call it that in the #headline. 🤔

    💔 Love,
    🐕 Tim
    #WordsDoMeanThings
    #Tâigí
    #台語

    #taiwanese #headline #wordsdomeanthings #taigi #台語
  21. 愛知 philo @[email protected] ·

    應當是 thàu-thiu 才對
    #tâi-gí

    #taigi
  22. 愛知 philo @[email protected] ·

    thò-thiu tang-hún
    #tâi-gí

    #taigi
  23. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    ❝#Taiwan’s 🇳🇫 largest heritage #language❞
    taipeitimes.com/News/editorial
    #Tâioân
    #台灣
    #gígiân
    #語言
    #Taiwanese
    #Tâigí
    #台語

    #taiwan #language #taioan #台灣 #gigian #語言
  24. ⚾️🤌☕🤌KinmenRisingProject-🇹🇼🇺🇦 @[email protected] ·

    #Taiwan #Taiwanese followers, how do you write using 漢字 in Taiwanese / Tâi-gí , the name of that "hunter spider/giant crab spider" - family Sparassidae which you call something like "La-gia" "La-kia"? en.wikipedia.org/wiki/Huntsman ? 🕷️ Thank you. #taigi

    #taiwan #taiwanese #taigi
  25. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @taipei_times
    Wow! You said "#Tâigí" instead of "Hoklo"! 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
    #WordsDoMeanThings

    #taigi #wordsdomeanthings
  26. 愛知 philo @[email protected] ·

    @[email protected] 佇 X 面頂有人咧 complain「酸素」是日語。歹勢，阮佇工場就是講 sàng-sò͘，「氮氣」雖然是較捷講 tām-khì，講 tsit-sò͘ 嘛聽有。

    tī X bīn-téng ū lâng leh complain「酸素」sī Ji̍t-gí。phái-sè, gún tī v tō-sī kóng sàng-sò͘, 「氮氣」sui-jiân sī khah chia̍p kóng tām-khì, kóng tsit-sòo mā thiaⁿ-ū.
    #tâi-gí #PE̍H-ŌE-JĪ

    #taigi #pehoeji
  27. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    ❝#Taiwan 🇳🇫 #language_courses attract hundreds in #EU 🇪🇺❞
    taipeitimes.com/News/front/arc
    #台灣
    #語言課程
    #歐聯
    #Tâigí
    #Taiwanese
    #台語
    #Hakka
    #客語
    #Taiwan_Mandarin
    #台灣華語

    #taiwan #eu #台灣 #歐聯 #taigi #taiwanese
  28. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @focus_taiwan_en
    If "#Hokkien" is "commonly known as #Taiwanese," why don't you just call it that?
    #福佬語
    #Tâigí
    #台語
    #WordsDoMeanThings

    #hokkien #taiwanese #福佬語 #taigi #台語 #wordsdomeanthings
  29. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @focus_taiwan_en
    If "#Hokkien" is "commonly known as #Taiwanese," why don't you just call it that?
    #福佬語
    #Tâigí
    #台語
    #WordsDoMeanThings

    #hokkien #taiwanese #福佬語 #taigi #台語 #wordsdomeanthings
  30. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @taipei_times
    📢 Dear #Taipei_Times editors,

    😱 If that #language is "commonly known as #Taiwanese," why do you always initially identify it as "#Hoklo"? 🤦🏽‍♂️

    💔 Love,
    🐕 Tim
    #語言
    #台語
    #Tâigí
    #WordsDoMeanThings

    #taipei_times #language #taiwanese #hoklo #語言 #台語
  31. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @ProfundumPhoto
    People (I) also ask:
    ❝When will you do #Taiwanese translation?❞
    #Tâigí
    #台語
    #POJ
    #白話字

    #taiwanese #taigi #台語 #poj #白話字
  32. Moebeus @[email protected] ·

    Week 19, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    The Taiwanese narrowly pull ahead of the Finns to secure the top spot. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #Tâioânōe #Taigi

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #taioanoe #taigi
  33. Moebeus @[email protected] ·

    Week 19, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    The Taiwanese narrowly pull ahead of the Finns to secure the top spot. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #Tâioânōe #Taigi

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #taioanoe #taigi
  34. Moebeus @[email protected] ·

    Week 19, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    The Taiwanese narrowly pull ahead of the Finns to secure the top spot. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #Tâioânōe #Taigi

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #taioanoe #taigi
  35. Moebeus @[email protected] ·

    Week 19, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    The Taiwanese narrowly pull ahead of the Finns to secure the top spot. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #Tâioânōe #Taigi

    #taigi #taioanoe #taiwanesehokkien #exmusica #wikidata
  36. Moebeus @[email protected] ·

    Week 19, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    The Taiwanese narrowly pull ahead of the Finns to secure the top spot. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #Tâioânōe #Taigi

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #taioanoe #taigi
  37. 愛知 philo @[email protected] ·

    裝了 Gemma 3 qat，27b 的連白話字都會，但是跑起來太慢了；4b 的雖然很快，輸出的白話字完全不對。得再試試 12b。#tâi-gí

    #taigi
  38. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    🇳🇫 #TAIWAN (#台灣): ❝‘#Nineteen_Eighty_Four’ receives timely first #Taiwanese #translation❞
    taipeitimes.com/News/feat/arch
    #一九八四
    #Tâigí
    #台語
    #翻譯

    #taiwan #台灣 #nineteen_eighty_four #taiwanese #translation #一九八四
  39. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    Yo, #Taipei_Times! If, as you say, it's "better known as #Taiwanese," then call it that in your #headline! 😡

    🇳🇫 #TAIWAN (#台灣): ❝#Language_activists urge more efforts to #rejuvenate #Hoklo❞
    taipeitimes.com/News/taiwan/ar
    #台北時報
    #Tâigí
    #台語
    #頭條
    #語言運動家
    #恢復活力
    #福佬語

    #taipei_times #taiwanese #headline #taiwan #台灣 #language_activists
  40. 愛知 philo @[email protected] ·

    thó͘-iô-ke, soàn-thâu-ke, jîn-bîn chiah sī tōa-thâu-ke
    Kòng-oân, hî-oân, pā-bián liân-sú chò-hóe ài Tâi-oân
    塗窯雞、蒜頭雞，人民才是大頭家
    貢丸、魚丸，罷免連署做伙愛台灣
    #tâi-gí

    #taigi
  41. 愛知 philo @[email protected] ·

    第一次走進台大文學院，感覺似乎變得有氣質了呢（？
    昨天在台大文學院舉辦的講座「本土語言 AI 技術的機會與挑戰」，講者是陽明交大的廖元甫教授。本土語言在 LLM 訓練最大的挑戰是資料量不足，還記得前一陣子中研院釋出的語言模型 CKIP-Llama-2-7b 有「傾中」的問題嗎？因為它使用了 2 個資料集是由簡轉繁的，以至於容易做出符合中國情境的回答。
    廖教授用了很多公視的語料，但是欠缺夠多「會聽會寫」的人力將這些音檔文字化，所以目前模型的發音還是不太行。然而時間不等人，各個年齡層能嫻熟使用本土語言的比例是愈來愈低，因此 Tâi-gí 人在日常生活中「多講多寫」都會有幫助。    #tâi-gí

    #taigi
  42. 愛知 philo @[email protected] ·

    #tâi-gí
    pài-la̍k beh lai Tâi-tāi, tú-á-hó ē-tàng lâi-khì thiaⁿ.
    拜六欲來台大，拄仔好會當來去聽。

    #taigi
  43. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @jonathan
    It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
    itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3

    #taiwanese #台語 #taigi #mandarin #華語
  44. 愛知 philo @[email protected] ·

    #tâi-gí
    十二生肖之歌
    https://codimd.seediqbale.xyz/s/v-c5xiB-a

    #taigi
  45. Moebeus @[email protected] ·

    Week 31, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    Mamma Mia! Another victory goes to the Taiwanese, despite a massive Italian push. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #台灣台語 #Taiuanoe #Taigi #Taigu #TaiwaneseMinnan #Hoklo #Holo

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #台灣台語 #taiuanoe #taigi
  46. Moebeus @[email protected] ·

    Week 31, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?

    Mamma Mia! Another victory goes to the Taiwanese, despite a massive Italian push. 🥇🇹🇼🎉

    📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

    #TaiwaneseHokkien #台灣台語 #Taiuanoe #Taigi #Taigu #TaiwaneseMinnan #Hoklo #Holo

    #wikidata #exmusica #taiwanesehokkien #台灣台語 #taiuanoe #taigi
  47. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    The #Taipei_Times' editors should follow suit. 🤔

    🇳🇫 #TAIWAN (#台灣): ❝[#Ministry_of_Education] aims to change [so-called] #Hoklo [language] test’s name to ‘#Taiyu’❞
    taipeitimes.com/News/front/arc
    #台北時報
    #教育部
    所謂 #福佬語
    so-called #Minnanyu
    所謂 #閩南語
    #Tâi_gí
    #Tâigí
    #台語
    #National_Languages
    #國家語言

    #taipei_times #taiwan #台灣 #ministry_of_education #hoklo #taiyu
  48. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @TimMaddog ·

    I've also been saying *this* for many, many years. 🤔

    🇳🇫 (#台灣): ❝The ’s term for [the ] is , language groups say❞
    taipeitimes.com/News/taiwan/ar




    #taiwan #台灣 #government #taiwanese #language #discriminatory
  49. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    I've also been saying *this* for many, many years. 🤔

    🇳🇫 #TAIWAN (#台灣): ❝The #government’s term for [the #Taiwanese #language] is #discriminatory, language groups say❞
    taipeitimes.com/News/taiwan/ar
    #政府
    #台語
    #Tâi_gí
    #Tâigí
    #歧視

    #taiwan #台灣 #government #taiwanese #language #discriminatory
  50. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    I've also been saying *this* for many, many years. 🤔

    🇳🇫 #TAIWAN (#台灣): ❝The #government’s term for [the #Taiwanese #language] is #discriminatory, language groups say❞
    taipeitimes.com/News/taiwan/ar
    #政府
    #台語
    #Tâi_gí
    #Tâigí
    #歧視

    #taiwan #台灣 #government #taiwanese #language #discriminatory