home.social
Sign in Create account

#台語 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #台語, aggregated by home.social.

  1. nightside @[email protected] ·

    重玩 #undertale 練習讀英文／學英文中……
    因為英文能力太破爛，幾乎三五句就要停下來查字典，但發現了這裡的 "hang around" 更適合翻譯成台語的luā-luā-sô，整句翻譯就是：

    你敢若會曉佇你ê崗哨遮賴賴趖！

    #台語

    #undertale #台語
  2. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    ❝#Taiwan 🇳🇫 #language_courses attract hundreds in #EU 🇪🇺❞
    taipeitimes.com/News/front/arc
    #台灣
    #語言課程
    #歐聯
    #Tâigí
    #Taiwanese
    #台語
    #Hakka
    #客語
    #Taiwan_Mandarin
    #台灣華語

    #taiwan #eu #台灣 #歐聯 #taigi #taiwanese
  3. Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國 @[email protected] ·

    @focus_taiwan_en
    If "#Hokkien" is "commonly known as #Taiwanese," why don't you just call it that?
    #福佬語
    #Tâigí
    #台語
    #WordsDoMeanThings

    #hokkien #taiwanese #福佬語 #taigi #台語 #wordsdomeanthings
  4. Will Buckingham | 白忠修 @[email protected] ·

    I'm not saying that my #Taiwanese language textbook is dated, but...

    #tâi-gí #台語 #Taiwan #Betamax #VHS

    #taiwanese #tai #台語 #taiwan #betamax #vhs
  5. Will Buckingham | 白忠修 @[email protected] ·

    A question for those who know pe̍h-ōe-jī. For punctuating direct speech, do you:

    a) prefer double quotation marks
    b) prefer single quotation marks
    c) really not care... there are bigger issues to worry about...

    #台語 #tâi-gí #taiwanese

    In Tân Lûi's "Lán lâng ê si-kài," which is the only POJ text I have to hand, there are double quotation marks.

    #台語 #tai #taiwanese