#華語 — Public Fediverse posts

@taiwan_maps_and_dataviz
The second one on the list should be #Taiwanese / #Tâi_gí / #台語. The words "Minnan" and "Hokkien" are #China_centric 🇨🇳. (Your choice of the word #Mandarin ( #華語 ) is a good one, though.)

@taiwan_maps_and_dataviz
The second one on the list should be #Taiwanese / #Tâi_gí / #台語. The words "Minnan" and "Hokkien" are #China_centric 🇨🇳. (Your choice of the word #Mandarin ( #華語 ) is a good one, though.)

@taiwan_maps_and_dataviz
The second one on the list should be #Taiwanese / #Tâi_gí / #台語. The words "Minnan" and "Hokkien" are #China_centric 🇨🇳. (Your choice of the word #Mandarin ( #華語 ) is a good one, though.)

@taiwan_maps_and_dataviz
The second one on the list should be #Taiwanese / #Tâi_gí / #台語. The words "Minnan" and "Hokkien" are #China_centric 🇨🇳. (Your choice of the word #Mandarin ( #華語 ) is a good one, though.)

@LoneLocust
I learned a lot of #Mandarin from all that talking. 🤔
#華語

@LoneLocust
I learned a lot of #Mandarin from all that talking. 🤔
#華語

@LoneLocust
I learned a lot of #Mandarin from all that talking. 🤔
#華語

@LoneLocust
I learned a lot of #Mandarin from all that talking. 🤔
#華語

@LoneLocust
I learned a lot of #Mandarin from all that talking. 🤔
#華語

Eason Chan - Topic
少見不怪
#陳奕迅 #4AChange&Hits(新曲&精選) #少見不怪

https://www.youtube.com/watch?v=dWMVoHWT3uw

Eason Chan - Topic
少見不怪
#陳奕迅 #4AChange&Hits(新曲&精選) #少見不怪

https://www.youtube.com/watch?v=dWMVoHWT3uw

Eason Chan - Topic
少見不怪
#陳奕迅 #4AChange&Hits(新曲&精選) #少見不怪

https://www.youtube.com/watch?v=dWMVoHWT3uw

《Evil Lawyer 邪惡律師》作為一部泰國戲已經好好，值得一睇！〈蕭定一：我究竟煲咗啲乜？〉2026-08-06
https://www.youtube.com/watch?v=O5FemLgCRqc

《Evil Lawyer 邪惡律師》作為一部泰國戲已經好好，值得一睇！〈蕭定一：我究竟煲咗啲乜？〉2026-08-06
https://www.youtube.com/watch?v=O5FemLgCRqc

Release - Topic
放棄的界限
#張敬軒 #放棄的界限

https://www.youtube.com/watch?v=E5YSK6iflBI

Release - Topic
放棄的界限
#張敬軒 #放棄的界限

https://www.youtube.com/watch?v=E5YSK6iflBI

Release - Topic
靈魂相願
#張敬軒 #靈魂相願

https://www.youtube.com/watch?v=hffQFCcmCjg

Release - Topic
靈魂相願
#張敬軒 #靈魂相願

https://www.youtube.com/watch?v=hffQFCcmCjg

自由亞洲粵語告別讀者
https://www.youtube.com/watch?v=ZIaknePlcsE

自由亞洲粵語告別讀者
https://www.youtube.com/watch?v=ZIaknePlcsE

自由亞洲粵語告別讀者
https://www.youtube.com/watch?v=ZIaknePlcsE

@ProfundumPhoto
… and whales are "fish" in #Mandarin. 🤷🏽‍♂️
#鯨魚
#華語

@ProfundumPhoto
… and whales are "fish" in #Mandarin. 🤷🏽‍♂️
#鯨魚
#華語

@ProfundumPhoto
… and whales are "fish" in #Mandarin. 🤷🏽‍♂️
#鯨魚
#華語

@ProfundumPhoto
… and whales are "fish" in #Mandarin. 🤷🏽‍♂️
#鯨魚
#華語

@ProfundumPhoto
… and whales are "fish" in #Mandarin. 🤷🏽‍♂️
#鯨魚
#華語

分支樹取自
http://www.elinguistics.net/Language_Evolutionary_Tree.html

其他取自
http://elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

台語<->粵語：距離 ~ 71.1（稍遠）
粵語<->華語：距離 ~ 59.7（近）
台語<->華語：距離 ~ 51.2 （近）

#台語 #粵語 #華語 #普通話 #語言 #語言比較

分支樹取自
http://www.elinguistics.net/Language_Evolutionary_Tree.html

其他取自
http://elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

台語<->粵語：距離 ~ 71.1（稍遠）
粵語<->華語：距離 ~ 59.7（近）
台語<->華語：距離 ~ 51.2 （近）

#台語 #粵語 #華語 #普通話 #語言 #語言比較

分支樹取自
http://www.elinguistics.net/Language_Evolutionary_Tree.html

其他取自
http://elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

台語<->粵語：距離 ~ 71.1（稍遠）
粵語<->華語：距離 ~ 59.7（近）
台語<->華語：距離 ~ 51.2 （近）

#台語 #粵語 #華語 #普通話 #語言 #語言比較

分支樹取自
http://www.elinguistics.net/Language_Evolutionary_Tree.html

其他取自
http://elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

台語<->粵語：距離 ~ 71.1（稍遠）
粵語<->華語：距離 ~ 59.7（近）
台語<->華語：距離 ~ 51.2 （近）

#台語 #粵語 #華語 #普通話 #語言 #語言比較

晚上的時候去買晚餐，我要買的是拉仔麵，但我內心一直糾結到底要用台語還是國語點餐，拉仔麵用台語講比較順，但又怕店員聽不懂，用國語講又感覺怪怪的。(註：店員看起來像二、三十歲)

現在回頭來看，我的糾結是多餘的，因為我還是用台語點餐。

#台語 #閩南語 #國語 #華語 #點餐 #拉仔麵

晚上的時候去買晚餐，我要買的是拉仔麵，但我內心一直糾結到底要用台語還是國語點餐，拉仔麵用台語講比較順，但又怕店員聽不懂，用國語講又感覺怪怪的。(註：店員看起來像二、三十歲)

現在回頭來看，我的糾結是多餘的，因為我還是用台語點餐。

#台語 #閩南語 #國語 #華語 #點餐 #拉仔麵

晚上的時候去買晚餐，我要買的是拉仔麵，但我內心一直糾結到底要用台語還是國語點餐，拉仔麵用台語講比較順，但又怕店員聽不懂，用國語講又感覺怪怪的。(註：店員看起來像二、三十歲)

現在回頭來看，我的糾結是多餘的，因為我還是用台語點餐。

#台語 #閩南語 #國語 #華語 #點餐 #拉仔麵

晚上的時候去買晚餐，我要買的是拉仔麵，但我內心一直糾結到底要用台語還是國語點餐，拉仔麵用台語講比較順，但又怕店員聽不懂，用國語講又感覺怪怪的。(註：店員看起來像二、三十歲)

現在回頭來看，我的糾結是多餘的，因為我還是用台語點餐。

#台語 #閩南語 #國語 #華語 #點餐 #拉仔麵

晚上的時候去買晚餐，我要買的是拉仔麵，但我內心一直糾結到底要用台語還是國語點餐，拉仔麵用台語講比較順，但又怕店員聽不懂，用國語講又感覺怪怪的。(註：店員看起來像二、三十歲)

現在回頭來看，我的糾結是多餘的，因為我還是用台語點餐。

#台語 #閩南語 #國語 #華語 #點餐 #拉仔麵

@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings

@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings

@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings

@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings

@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings

致敬《最新詳解 英華大辭典》曁鄭易里教授
一典在握，旣可自英譯漢，順而檢之；亦設漢語索引，俾得漢譯英而逆察焉。
其漢語索引，依鄭教授所創之筆畫、部首檢字法，實乃「鄭碼」輸入法之濫觴也。

A tribute to A New English-Chinese Dictionary and Professor Cheng Yi-li
With this single dictionary in hand, one can perform English-to-Chinese translation with a direct search, it also provide a Chinese Index for Chinese-to-English translation via a reverse look-up.
The Chinese Index, based on Professor Cheng’s original stroke and radical character indexing system, is indeed the genesis of the “Zhengma” input method.

#dictionary #english #chinese #詞典 #辭典 #英語 #漢語 #中文 #華語 #词典 #辞典 #英语 #汉语 #华语

致敬《最新詳解 英華大辭典》曁鄭易里教授
一典在握，旣可自英譯漢，順而檢之；亦設漢語索引，俾得漢譯英而逆察焉。
其漢語索引，依鄭教授所創之筆畫、部首檢字法，實乃「鄭碼」輸入法之濫觴也。

A tribute to A New English-Chinese Dictionary and Professor Cheng Yi-li
With this single dictionary in hand, one can perform English-to-Chinese translation with a direct search, it also provide a Chinese Index for Chinese-to-English translation via a reverse look-up.
The Chinese Index, based on Professor Cheng’s original stroke and radical character indexing system, is indeed the genesis of the “Zhengma” input method.

#dictionary #english #chinese #詞典 #辭典 #英語 #漢語 #中文 #華語 #词典 #辞典 #英语 #汉语 #华语

@winsdominoes
Glad you used the word #Mandarin instead of #Chinese 🇨🇳. 👏🏽
#華語
#中國話
#WordsDoMeanThings

@winsdominoes
Glad you used the word #Mandarin instead of #Chinese 🇨🇳. 👏🏽
#華語
#中國話
#WordsDoMeanThings

@winsdominoes
Glad you used the word #Mandarin instead of #Chinese 🇨🇳. 👏🏽
#華語
#中國話
#WordsDoMeanThings

@winsdominoes
Glad you used the word #Mandarin instead of #Chinese 🇨🇳. 👏🏽
#華語
#中國話
#WordsDoMeanThings

@winsdominoes
Glad you used the word #Mandarin instead of #Chinese 🇨🇳. 👏🏽
#華語
#中國話
#WordsDoMeanThings

https://www.mzmzmmz.com/1482730/ 今日の私の心の気持ち ##martialarts #2024Spring #Action #actionmovie #army #Battle #cdrama #ChineseDrama #criminal #Drama #film #gangster #gunfight #Hollywood #kickboxing #KungFu #Marine #military #movie #War #シンカリオンチェンジザワールド #中劇 #動作 #動作電影 #古裝 #大陸劇 #懸疑 #戰爭 #抗戰 #槍戰 #武俠 #武打 #武術 #熱血 #特種兵 #犯罪 #神話 #粤语 #華語 #諜戰

https://www.mzmzmmz.com/1482730/ 今日の私の心の気持ち ##martialarts #2024Spring #Action #actionmovie #army #Battle #cdrama #ChineseDrama #criminal #Drama #film #gangster #gunfight #Hollywood #kickboxing #KungFu #Marine #military #movie #War #シンカリオンチェンジザワールド #中劇 #動作 #動作電影 #古裝 #大陸劇 #懸疑 #戰爭 #抗戰 #槍戰 #武俠 #武打 #武術 #熱血 #特種兵 #犯罪 #神話 #粤语 #華語 #諜戰

https://www.mzmzmmz.com/1482730/ 今日の私の心の気持ち ##martialarts #2024Spring #Action #actionmovie #army #Battle #cdrama #ChineseDrama #criminal #Drama #film #gangster #gunfight #Hollywood #kickboxing #KungFu #Marine #military #movie #War #シンカリオンチェンジザワールド #中劇 #動作 #動作電影 #古裝 #大陸劇 #懸疑 #戰爭 #抗戰 #槍戰 #武俠 #武打 #武術 #熱血 #特種兵 #犯罪 #神話 #粤语 #華語 #諜戰

@chu 上星期提出一段有趣的嘟文 是討論 一系列難以翻譯成英文的 #漢文字句
https://climatejustice.social/@chu/113572691924307528

我自己也因此想到一些難翻成漢文的
#英文字句

"Playground" 是我家小妮子 一天到晚吵者要去的地方， 這應該要翻成 遊戲場/遊樂場 。但是我覺得哪裡怪怪的？因為這樣翻起來，感覺像是一個特別的專門玩樂的場域，而不是公園的一部分？

各位使用 #華語 的父母 有印象你們的小孩有曾經 大鬧說要 「去公園的遊戲場！」嗎？

@chu 上星期提出一段有趣的嘟文 是討論 一系列難以翻譯成英文的 #漢文字句
https://climatejustice.social/@chu/113572691924307528

我自己也因此想到一些難翻成漢文的
#英文字句

"Playground" 是我家小妮子 一天到晚吵者要去的地方， 這應該要翻成 遊戲場/遊樂場 。但是我覺得哪裡怪怪的？因為這樣翻起來，感覺像是一個特別的專門玩樂的場域，而不是公園的一部分？

各位使用 #華語 的父母 有印象你們的小孩有曾經 大鬧說要 「去公園的遊戲場！」嗎？

@chu 上星期提出一段有趣的嘟文 是討論 一系列難以翻譯成英文的 #漢文字句
https://climatejustice.social/@chu/113572691924307528

我自己也因此想到一些難翻成漢文的
#英文字句

"Playground" 是我家小妮子 一天到晚吵者要去的地方， 這應該要翻成 遊戲場/遊樂場 。但是我覺得哪裡怪怪的？因為這樣翻起來，感覺像是一個特別的專門玩樂的場域，而不是公園的一部分？

各位使用 #華語 的父母 有印象你們的小孩有曾經 大鬧說要 「去公園的遊戲場！」嗎？

@chu 上星期提出一段有趣的嘟文 是討論 一系列難以翻譯成英文的 #漢文字句
https://climatejustice.social/@chu/113572691924307528

我自己也因此想到一些難翻成漢文的
#英文字句

"Playground" 是我家小妮子 一天到晚吵者要去的地方， 這應該要翻成 遊戲場/遊樂場 。但是我覺得哪裡怪怪的？因為這樣翻起來，感覺像是一個特別的專門玩樂的場域，而不是公園的一部分？

各位使用 #華語 的父母 有印象你們的小孩有曾經 大鬧說要 「去公園的遊戲場！」嗎？

@chu 上星期提出一段有趣的嘟文 是討論 一系列難以翻譯成英文的 #漢文字句
https://climatejustice.social/@chu/113572691924307528

我自己也因此想到一些難翻成漢文的
#英文字句

"Playground" 是我家小妮子 一天到晚吵者要去的地方， 這應該要翻成 遊戲場/遊樂場 。但是我覺得哪裡怪怪的？因為這樣翻起來，感覺像是一個特別的專門玩樂的場域，而不是公園的一部分？

各位使用 #華語 的父母 有印象你們的小孩有曾經 大鬧說要 「去公園的遊戲場！」嗎？

@jonathan
It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
https://itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3/

@jonathan
It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
https://itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3/

@jonathan
It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
https://itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3/

@jonathan
It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
https://itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3/

@jonathan
It's #Taiwanese (#台語, #Tâigí), not #Mandarin (#華語).
https://itaigi.tw/k/%E5%81%87%E6%83%B3/