#粵語 — Public Fediverse posts

黎彼得離世｜鍾志光大讚黎彼得是粵語文化推手 感謝杏兒陳妙瑛不時探望
https://www.am730.com.hk/娛樂/1045999/黎彼得離世-鍾志光大讚黎彼得是粵語文化推手-感謝杏兒陳妙瑛不時探望

自由亞洲粵語告別讀者
https://www.youtube.com/watch?v=ZIaknePlcsE

https://www.youtube.com/watch?v=24BZ4e9wkSw

朋友發現的香港法律、評論頻道

#粵語 #香港 #小醉俠

#粵語 #閩南話 #台語 #語言學

#粵語 #語言學

分支樹取自
http://www.elinguistics.net/Language_Evolutionary_Tree.html

其他取自
http://elinguistics.net/Compare_Languages.aspx

台語<->粵語：距離 ~ 71.1（稍遠）
粵語<->華語：距離 ~ 59.7（近）
台語<->華語：距離 ~ 51.2 （近）

#台語 #粵語 #華語 #普通話 #語言 #語言比較

🎵 "Pocket Monster" - Pokémon Cantonese Opening

https://www.youtube.com/watch?v=7imPpdU0RTw&list=RD7imPpdU0RTw

Singer: 陳浩民
Composer: 馬永靈
Lyricist: 古倩敏
Arranger: 何志偉

#Nostalgia #Pokemon #寵物小精靈 #小精靈 #廣東話 #粵語 #Cantonese #anime #animeopening

Lyrics, Romanization @ https://pokemon.fandom.com/wiki/Pocket_Monster_(song)
Translation @ https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pocket_Monster_(song)

香格里拉CEO郭惠光：香港學校應以普通話取代粵語 提升競爭力
香格里拉集團主席、首席執行官郭惠光周二（14日）滙豐全球投資峰會上發言，表示香港學校應該用普通話取代粵語，以提 […]
The post 香格里拉CEO郭惠光：香港學校應以普通話取代粵語 提升競爭力 appeared first on 棱角媒體.
#政治 #最新 #香港 #中國
https://points-media.com/最新/香格里拉ceo郭惠光：香港學校應以普通話取代粵語/

楊千嬅今年巡演成都首站兩場全爆 以全粵語歌單大力推動廣東歌
https://www.am730.com.hk/娛樂/1024954/楊千嬅今年巡演成都首站兩場全爆-以全粵語歌單大力推動廣東歌

Playing this Cantonese cover of "I Really Want to Stay at your House" on repeat 🎶

https://www.youtube.com/watch?v=RdaihdmAAVA

Cantonese Lyrics: 三本目
Cantonese Cover: 銘晴Halo

#cyberpunk #edgerunners 【電馭叛客：邊緣行者】 #cantopop #synthwave #cantonese #粵語 #廣東話 #粵語翻唱

Amelia acknowledges that it's not easy to persist in teaching her son to speak Cantonese, but she still feels it's very worthwhile. ❤️

A 24 minute Interview with Amelia in Cantonese. 🔊

https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/podcast-episode/the-identity-journey-of-a-vietnamese-australian-mother/j4hpdepjj

Article's English Translation below 📰↓:

#SBSCantonese #Cantonese #廣東話 #粵語

一代巨星張國榮逝世二十三年。

張國榮曾表示，他作曲、林夕填詞的《我》，是最能代表自己的作品，在粵語版和國語版中，歌曲開首的一句「I am what I am」，是他指定要林夕寫在歌曲中的歌詞。

二十三年過去，張國榮帶來過的煙火，仍然閃耀。
https://www.instagram.com/p/DWkXMhGiQ5l/

傳承粵劇粵曲　「守護粵語」首列廣州政府工作報告
#粵劇 #粵語 #政府工作報告 #廣州
https://www.am730.com.hk/中國/1005358/傳承粵劇粵曲-守護粵語-首列廣州政府工作報告

今早去街市早餐店問幾點開門，對方竟不懂廣東話，她先尷尬了一下，回頭想求助同伴，但立馬回頭跟我說 “聽不懂，請說普通話”。這下我也尬住了。這一句 “請說普通話” 讓我很不舒服，不知怎麼，就感受到一種來自強勢群體的強勢感～

尬了幾秒，本來想用粵語回的，但最後沒堅持，問完走了算了。
以後不去這家店了。
#粵語

"Đang xiez projects nào dùng Vercel AI SDK! Thêm vào [aisdk.directory](https://aisdk.directory/) để đượcZZAZM không dơn. 😎 #AI #Vercel #Project #Tecnology #VietNam #粵語 #EnglishTags"

https://www.reddit.com/r/SaaS/comments/1o9ssug/calling_all_projects_made_with_ai_sdk/

```typ
#import "@preview/chiandiau:0.1.0": *

#yue-jyutping("我唔想做嘢，\n我想返屋企做鹹魚。", "ngo5 m4 soeng2 zou6 je5 ngo5 soeng2 faan1 uk1 kei2 zou6 haam4 jyu2")
```

#Typst #粵語

退役駐港部隊軍人鐘情廣東歌　在學校教授音樂助學生認識粵語
#音樂 #學校 #粵語 #軍隊
https://www.am730.com.hk/中國/退役駐港部隊軍人鐘情廣東歌-在學校教授音樂助學生認識粵語/533455

Week 2, 2025: What @[email protected] album languages grew the most this week?

As the new year gets going, C-pop is looking to dominate. Impressive! 🥇🇨🇳🇭🇰🇲🇴🎉

📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

#YueChinese #粵語

8號電影院 - HK Movie
許鞍華執導 羅慧娟遺作 天水圍系列第2部作品 香港家庭倫常悲劇｜天水圍的夜與霧 (Night and Fog)｜任達華｜張靜初｜羅慧娟｜8號電影院 HK Movie｜粵語中字｜2009｜晶典香港電影
#電影 #香港 #家庭 #悲劇 #粵語 #美亞電影 #美亞 #粵語中字

https://www.youtube.com/watch?v=GKe9PSR99RY

8號電影院 - HK Movie
王晶導演 第一部話題cult片 四大金像得主飆戲｜旺角監獄 (To Live and Die in Mongkok)｜張家輝｜廖啟智｜鮑起靜｜陳麗雲｜8號電影院HK Movie｜粵語中字｜晶典香港電影
#電影 #香港電影 #旺角監獄 #王晶 #香港 #旺角 #粵語 #美亞電影 #美亞 #粵語中字

https://www.youtube.com/watch?v=lvvs8GVt_jU

8號電影院 - HK Movie
王晶導演 5千億貪汙內幕 梁家輝X陳奕迅X黃秋生 全程高能飆戲｜金錢帝國 (I Corrupt All Cops)｜梁家輝｜陳奕迅｜黃秋生｜方力申｜8號電影院HK Movie｜粵語中字｜晶典香港電影
#粵語 #美亞電影 #美亞 #粵語中字

https://www.youtube.com/watch?v=T6vquBbpZVo

8號電影院 - HK Movie
王晶監製 殭屍武打黑色喜劇｜天師鬥殭屍 (Sifu vs Vampire)｜元彪｜鄭中基｜伍允龍｜胡然｜關楚耀｜羅子喬｜8號電影院 HK Movie｜粵語中字｜2014｜晶典香港電影
#粵語 #美亞電影 #美亞 #粵語中字

https://www.youtube.com/watch?v=TcAFdkitjhA

【八月好讀】保育廣東話即保留香港文化 語言作為抵抗中國的工具
https://commonshk.com/2024/08/30/%e3%80%90%e5%85%ab%e6%9c%88%e5%a5%bd%e8%ae%80%e3%80%91%e4%bf%9d%e8%82%b2%e5%bb%a3%e6%9d%b1%e8%a9%b1%e5%8d%b3%e4%bf%9d%e7%95%99%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%96%87%e5%8c%96-%e8%aa%9e%e8%a8%80%e4%bd%9c%e7%82%ba/
#歷史系列 #國語 #夏威夷語 #威爾斯語 #廣東話 #粵語 #香港

隨記：
最近在看周星馳粵語版電影，粵語好好聽哇！

他真是太有意思了，現在看他的電影和小時候看還真不一樣啊！小時候只記得零星片段以及周星馳很搞笑，但一點不記得講了什麼事。現在看除了搞笑還會有點悲劇。

粵語有一點點像是說方言的感覺，很好玩。說粵語有点像把普通话翻译成家乡方言。

#電影 #粵語 #方言

8號電影院 - HK Movie
王晶自編自導自演 港產賭片懸疑電影｜提防老千 (Wise Guys Never Dies)｜王晶｜張家輝｜陳煒｜陳苑淇｜張兆輝｜8號電影院 HK Movie｜粵語中字｜2006｜罪有應得｜晶典香港電影
#粵語 #美亞電影 #美亞 #粵語中字

https://www.youtube.com/watch?v=wkg_wSqjrCA

【兩文兩語】 教大聯同騰訊推普通話學習平台 助香港小學生「融入國家發展大局」
https://commonshk.com/2024/07/13/%e3%80%90%e5%85%a9%e6%96%87%e5%85%a9%e8%aa%9e%e3%80%91-%e6%95%99%e5%a4%a7%e8%81%af%e5%90%8c%e9%a8%b0%e8%a8%8a%e6%8e%a8%e6%99%ae%e9%80%9a%e8%a9%b1%e5%ad%b8%e7%bf%92%e5%b9%b3%e5%8f%b0-%e5%8a%a9%e9%a6%99/
#教育系列 #中小學校園 #兩文三語 #創科局 #教大 #普通話 #粵語 #騰訊

【推廣粵語】 教大推英文版新書談中文教學法  卑大辦粵拼輸入法工作坊
https://commonshk.com/2024/07/08/%e3%80%90%e6%8e%a8%e5%bb%a3%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e3%80%91-%e6%95%99%e5%a4%a7%e6%8e%a8%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88%e6%96%b0%e6%9b%b8%e8%ab%87%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%95%99%e5%ad%b8%e6%b3%95-%e5%8d%91/
#海外教育 #大專院校 #教育系列 #TypeDuck #中文教學 #卑大 #教大 #粵拼 #粵語

@kerim.oxus.net
#Cantonese is a welcome addition! But still no #Taiwanese. 😢 Any #Formosan_Languages?
#粵語
#廣東話
#Tâi_gí
#Tâigí
#台語
#台灣南島語

Google 翻譯添加 110 種語言 包括港人期待已久的廣東話
昨日 Google 宣佈其翻譯服務將新增支援 110 種語言，公司使用其 PaLM 2 人工智能模型來進行翻譯。新增的語言包括阿法爾語、曼克斯語、恩科語、旁遮普語（沙姆奇文）和柏柏爾語（阿馬齊格語）等，當中添加廣東話（粵語）的支援，相信會受一眾香港用戶歡迎。
The post Google 翻譯添加 110 種語言 包括港人期待已久的廣東話 appeared first on 香港 unwire.hk 玩生活．樂科技.
#科技新聞 #Google 翻譯 #廣東話 #粵語
https://unwire.hk/2024/06/28/google-translate-add-cantonese/fun-tech/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=google-translate-add-cantonese

Edwin H.
14分鐘精華 🍎 Apple WWDC 2024 AI 發佈會 🚁 iOS 18 懶人包 📱 macOS Sequoia 中文 Apple Event 👨🏻‍💻
#yt:cc=on #中文 #粵語 #廣東話

https://www.youtube.com/watch?v=qPXLrCmxJnE

#粵語
粵人會將茶酒的化合物（單寧、茶多酚等）於口腔造成的乾澀口感(astringency)稱爲 gip3，文字上常作「澀」。然而「澀」於歷代工具書的反切作色立切（《廣韻》）、色入切（《集韻》）、色甲切（《集韻》）等，其對應現代粵音聲母不太可能是 g，而是 s。

我認爲形容乾澀口感的 gip3 應作「昅」（注意是日字旁，非目字旁的「𥄫(gap6)」）。《龍龕手鏡》釋「欲燥」，《玉篇》釋「乾」，《集韻》釋「日乾」，這些工具書都告訴我們「昅」幾乎等同「乾燥」，能用於形容所有乾燥的情況，如粵語便將眼睛乾燥稱作「眼昅」。既然「乾」能由本義引申出茶酒的乾澀口感，何以「昅」不能具同樣的引申脈絡？

另外，其實「澀」一直被粵人用於形容表面不滑，其讀音便是 saap3，可由上述其中一個反切「色甲切」簡單推導出。用「澀」指不滑的例子有「䃶(haai4)澀澀」，因「澀」發展自「歰」而二字可互通。

有關「昅」「澀」二字的詳細講解，可參閱黃氏文章。

【粵語教學】卑大舉辦「講故仔 講技巧」工作坊　邀愛爾蘭港人分享粵語教學法
https://commonshk.com/2024/05/06/%e3%80%90%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%91%e5%8d%91%e5%a4%a7%e8%88%89%e8%be%a6%e3%80%8c%e8%ac%9b%e6%95%85%e4%bb%94-%e8%ac%9b%e6%8a%80%e5%b7%a7%e3%80%8d%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a%e3%80%80/
#海外教育 #兒童繪本 #加拿大 #卑大 #粵文 #粵語

【粵語進修】黃照達創辦網上藝術文化教育平台  走出傳統學習框架老師開班導修
https://commonshk.com/2024/04/14/%e3%80%90%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e9%80%b2%e4%bf%ae%e3%80%91%e9%bb%83%e7%85%a7%e9%81%94%e5%89%b5%e8%be%a6%e7%b6%b2%e4%b8%8a%e8%97%9d%e8%a1%93%e6%96%87%e5%8c%96%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b9%b3%e5%8f%b0/
#希望學 #教育系列 #海外教育 #文化 #粵語 #藝術 #走堂 #黃照達

HK資訊
晚景淒涼！ 85歲何守信淪為打工仔！ 隱居外國生活近況曝光，太太真面目曝光，終於明白為何不愛汪明荃！#HK資訊
#粵語 #港台明星 #八卦 #香港

https://www.youtube.com/watch?v=Uh-kaqz7MSs

【龍年將到】．傳統立春禁忌多．愛爾蘭港人辦新年免費粵語體驗班
https://commonshk.com/2024/02/03/%e3%80%90%e9%be%8d%e5%b9%b4%e5%b0%87%e5%88%b0%e3%80%91%ef%bc%8e%e5%82%b3%e7%b5%b1%e7%ab%8b%e6%98%a5%e7%a6%81%e5%bf%8c%e5%a4%9a%ef%bc%8e%e6%84%9b%e7%88%be%e8%98%ad%e6%b8%af%e4%ba%ba%e8%be%a6%e6%96%b0/
#歷史系列 #愛爾蘭 #立春 #粵語 #香港

【同文教育專欄 📚】與美國華粵學院蘇老師對談（下）：怎樣以英文設計廣東話課程？
https://commonshk.com/2024/01/29/%e3%80%90%e5%90%8c%e6%96%87%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b0%88%e6%ac%84-%f0%9f%93%9a%e3%80%91%e8%88%87%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%8f%af%e7%b2%b5%e5%ad%b8%e9%99%a2%e8%98%87%e8%80%81%e5%b8%ab%e5%b0%8d%e8%ab%87-2/
#影音新聞 #同文教育專欄 #粵語 #美國 #英文 #英文教粵語 #華粵學院

活動推廣．海外粵語師資短缺．美國港人推免費粵語教學
https://commonshk.com/2024/01/14/%e6%b4%bb%e5%8b%95%e6%8e%a8%e5%bb%a3%ef%bc%8e%e6%b5%b7%e5%a4%96%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e5%b8%ab%e8%b3%87%e7%9f%ad%e7%bc%ba%ef%bc%8e%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%b8%af%e4%ba%ba%e6%8e%a8%e5%85%8d%e8%b2%bb%e7%b2%b5/
#教育系列 #海外教育 ##在美港人 ##粵語 ##粵語教學 #美國 #香港

Edwin H.
磁能線與咖啡兄弟 ☕️ 10個科技眾籌集資騙局 誠實豆沙包版 Part 2
#yt:cc=off #中文 #粵語 #廣東話

https://www.youtube.com/watch?v=tWi3WWD4SQg

【聖誕佳節】在英港人辦線上故事會．用粵語圍爐．讓海外港人重拾家鄉味
https://commonshk.com/2023/12/19/%e3%80%90%e8%81%96%e8%aa%95%e4%bd%b3%e7%af%80%e3%80%91%e5%9c%a8%e8%8b%b1%e6%b8%af%e4%ba%ba%e8%be%a6%e7%b7%9a%e4%b8%8a%e6%95%85%e4%ba%8b%e6%9c%83%ef%bc%8e%e7%94%a8%e7%b2%b5%e8%aa%9e%e5%9c%8d%e7%88%90/
#文化系列 #在英港人 #粵語 #粵讀樂園 #聖誕節 #英國

跨越邊界的粵語：2023年國際粵方言研討會在美國舉辦
https://commonshk.com/2023/12/01/%e8%b7%a8%e8%b6%8a%e9%82%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e7%b2%b5%e8%aa%9e%ef%bc%9a2023%e5%b9%b4%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%b2%b5%e6%96%b9%e8%a8%80%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%e5%9c%a8%e7%be%8e%e5%9c%8b%e8%88%89/
#國際新聞 #國際 #廣東話 #文化 #粵語 #美國

@worldboard
如果你想學粵語歌 :gudetama011:

https://learncantonesesongs.com/zh/

https://www.feitsui.com/hk/

附：https://jyutping.org/
#粵語 #粤语 #联邦宇宙安利大会

@worldboard
粵語詞彙研究所
https://www.yuetlab.com/

可以查詞 :blobcatread: 有些寫法不太適合現代用了請注意辨別～
#粵語 #粤语

【陳奕迅澳門演唱會說粵語】 【臺下有人喊：講國語、說普通話！】 【陳奕迅隔日說粵語、國語、英語三種語言】 香港歌手陳奕迅13日在澳門展開一連6場的《FEAR AND DREAMS世界巡迴演唱會》，當他在臺上用粵語對粉絲說話時，臺下有人突然大喊“講國語、說普通話！” 隔日，陳奕迅以粵語、國語和英語三種語言和粉絲說話。 #陳奕迅 #FEARANDDREAMS #粵語 #普通話 #國語 #澳門 https://nitter.hongkongers.net/RFA_Chinese/status/1713751558259941780#m

In #HongKong for the week. Realizing I know just enough #Cantonese to get into conversations where I have no idea what’s going on. Still figuring out whether it’s better to switch to #Mandarin or English when that happens. #粵語

#粵語 #粤语 @worldboard
動詞「愛」除了 to love 之外，還有一個 to fancy (sth.) 的用法。

Do you fancy a cup of tea?
茶愛唔愛啊？

@board #粵語 #粤语 粵語語氣助詞 附發音示例
https://www.cantonese.com.hk/cantonese/sfp/

@board #粵語 #粤语
粵語語氣詞
https://jyutping.org/blog/particles/

#粵語 温知識
“吉屋出租”的“吉屋”literally粵方言詞。空凶音同，故以吉字代之。例如“得個吉”是“一場空”的意思。