#serbski — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #serbski, aggregated by home.social.
-
Na kóncu intensiwneho kursa móžno rěčny certifikat za A1 do C1 dóstać. Lětsa je so 23 ludźi přizjewiło. To je rekord.
Am Ende des Intensivkurses besteht die Möglichkeit, ein #Sprachzertifikat zu erhalten. Angeboten werden die Stufen von A1 bis C1. Dieses Jahr haben sich 23 Leute angemeldet. Das ist ein neuer #Rekord.
-
Tutón raz předstaji so katoliska Hornja Łužica. Smy někotre cyrkwje wopytali. Kursniki su spěwali a so wuchodźowali.
Dieses Mal wurde die katholische Oberlausitz vorgestellt. Mehrere Kirchen wurden besucht. Gesang und Spaziergänge waren ebenfalls mit von der Partie.
#Sprachkurs #Sommerkurs #serbski #sorbisch #Kirche #Gesang #katholisch #Lausitz
-
Antislawismus ist allgegenwärtig und richtet sich auch gegen Sorb*innen.
Aus dem Arbeitsumfeld habe ich in kurzer Zeit gleich zwei entsprechende Kommentare abbekommen:"Frag doch bei den Sorben nach Spenden, die haben Geld!", als Antwort auf meine Bemerkung, dass die Gründung der freien sorbischen Schule finanziell schwer wird.
"Oje, diese sorbischen Quadratschädel!", als Antwort auf meine Bemerkung, dass politische Meinungsbildung in der Lausitz kompliziert ist.
Beide Personen sind gebildet, weltoffen und leb(t)en in der #Lausitz. Obwohl sie wussten, dass ihr Gesprächspartner Sorbe ist, ist ihnen das "rausgerutscht".
Deutschland ist irre weit weg von echter Mehrsprachigkeit und interkultureller Kompetenz, da nützt auch die zwanzigste Auslandsreise nichts. Es sind die überkommenen autoritären und kolonialen Denkmuster, und das will einfach nicht weggehen.
#Antislawismus #sorbisch #serbski -
Po wučbje słyšimy přednoški. To su prezentacije z našeho rjadu "Sorabistika po puću" a druhich informacijow wo serbstwje.
Nach der ersten Unterrichtseinheit des Tages werden Vorträge gehalten. Dabei handelt es sich um Präsentationen aus unserer Veranstaltungsreihe "Sorabistik vor Ort" sowie weiteren Informationen zum Sorbentum.
#Sommerkurs #Sprachkurs #lernen #sorbisch #serbski #bautzen #Sorabistik
-
"Openart Lausitz Biennale" w Delnjej Łužicy hač do 20. požnjenca, z wulkotnym programom.
Znajmjeńša tři serbske přinoški sym namakał:
31.07.-16.08. Mira Dubian a Luka Lětko we Werenzhainje (pola Dobrjoług-Góstkowa)
08.-23.08. Bernhard Schipper we Łuchowje
05.-20.09. siggiko w Chóćebuzu#łužyca #lausitz #serbski #sorbisch
https://openart-lausitz-biennale.de/de/biennale/artists -
Na někotrych wječorach smy hry hrali. Wjelkoraz a deskowe hri běchu najwoblubowaniše.
Diese Woche gab es einige Spielabende. Beliebt waren vorallem Werwolf und Brettspiele.
-
W rěčnym kursu njewuknje so jenož z hłowy. Wučerki nałožuja rozdźělne metody wuwučowanja. Wuknjenski proces móže hrajkacy być.
Im #Sprachkurs wird nicht nur auswendig gelernt. Die Lehrerinnen greifen auf verschiedene #Lehrmethoden zurück. Die #Sprache kann auch spielerisch erlebt werden.
#Bautzen #sorbisch #serbski #Sommerkurs #Ferienkurs #Sprachkurs #Minderheit
-
W internaće so husto spěwa. Ludowe spěwy so wot akordeona a gitary přewodźa.
Im #Internat wird viel gesungen. Die Volkslieder werden von #Akkordeon und #Gitarre begleitet vorgetragen.
#Sommerkurs #Sprachkurs #sorbisch #serbski #Lausitz #Bautzen
-
Druhi dźeń wučby wobdźělnicy hižo wědźa, kak je wučba natwarjena. Wučerki wědźa staw wědy šulerjow. Wuknjenje móže so započeć!
Am zweiten Unterrichtstag wissen die Teilnehmenden bereits, wie die Lerneinheiten gestaltet sind. Das Lehrpersonal weiß über den Kenntnisstand der Lernenden Bescheid. Das Lernen kann also losgehen!
#Sprache #Sprachkurs #Sommerkurs #sorbisch #serbski #Lausitz #Bautzen
-
#Budyšin płaći jako serbska stolica. To je jedna z přičin, čehodla so rěčny kurs tam wotměwa. Po wučbje poskići so wodźenje po měsće, kotrež so na serbske institucije a městna dopominanja fokusěruje.
#Bautzen gilt als sorbische Hauptstadt. Das ist einer der Gründe, warum der #Sprachkurs dort stattfindet. Nach dem Unterricht wurde eine #Stadtführung mit Fokus auf sorbische Institutionen und Erinnerungsorte angeboten.
-
Njedźelu so žana wučba w šuli njewotměwa. Město toho přewjeduja ekskursije. Jako prěnje wopyta so ewangelsku Hornju Łužicu.
Sonntags findet kein #Unterricht in der #Schule statt. Stattdessen stehen Exkursionen auf dem Plan. Als Erstes wurde die evangelische #Oberlausitz erkundet.
-
Rěčna wučba je dwudźělnje natwarjena. Najprjedy nawuči so teorija. We wobłuku "konwersacija" so nawuknjene w praksy nałožuje.
Der Sprachunterricht ist zweiteilig aufgebaut. Zunächst wird sich vorrangig der Theorie gewidmet. Im Rahmen der Lerneinheit "Konversation" wird das Gelernte in der Praxis angewandt.
-
Nach dem Kennenlernen hat der Unterricht begonnen. Die Kursteilnehmer lernen in verschiedenen Gruppen. Dabei ist entscheidend, welche Muttersprache sie sprechen und wie gut sie bereits Obersorbisch beherrschen.
#Sommerkurs #Minderheit #Sprache #lernen #Sorbisch #serbski -
Der internationale #Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur 2026 hat begonnen. 43 Personen im Alter von 22 bis 74 Jahren aus 10 Ländern haben sich gestern zusammengefunden und einander im Rahmen von Spielen und Gesprächen näher kennengelernt.
-
Auf zum sorbischen Doppelfestival am Steinbruch bei Miłoćicy/Miltitz!
Workshops, Musik, Subkultur, Leute treffen.
24.-26. Juli: WITAJ Festiwal
31. Juli bis 2. August: META SOLISSorbisch fetzt!
1/3
-
Ein deutsches Gericht (OVG Berlin/Brandenburg) besitzt die Frechheit, gegen sorbische Vertreter*innen zu entscheiden und festzulegen, was sorbisch ist. Sorbisch genug oder was?!
Diese ignoranten Fatzken haben sogar fachliche Expertise ausgeschlagen.
Ich schließe mich Měto Nowak an, wenn er feststellt dass „das System der Justiz nicht in der Lage ist, sinnvoll mit Fragen der Kultur und Minderheitenpolitik umzugehen“.
Deutschland ist ein Kolonialstaat und merkt es nicht mal!Der Serbski Sejm hat dazu eine klare Position: Nicht der Staat, sondern das sorbische Volk muss festlegen, welche Gemeinden zum anerkannten Siedlungsgebiet gehören. Natürlich auf Basis klarer Kriterien - nicht nach der Laune deutscher Richter!
#sorbisch #serbski #SerbskiSejm #lausitz
#Dekolonisierung
https://www.lr-online.de/lausitz/cottbus/entscheidung-in-berlin-richter-verkleinern-sorbisches-siedlungsgebiet-um-cottbus-79297598.html -
Wjasołe jatšy, lubše luźe!
-
Zur Causa „Serbska Utopija“ und deren wissenschaftlicher Sprengung habe ich mal versucht, ein paar Gedanken zusammenzutragen. In dem Streit spiegeln sich viele Konflikte, die in der Community vor sich hinbrodeln. Er zeigt auch, dass viele Diskussionen noch nicht geführt wurden.
#sorben #sorbisch #serbski #wenden #łužyca
https://martin.ballaschk.com/dsb/blog/2026-03-29-serbska-utopija
-
Momentan geht es mal wieder hoch her. Der Literatur- und Kulturwissenschaftler Willi Barthold hat sich die Filmreihe "Serbska Utopija" von Erik Schiesko vorgeknöpft, was nicht unwidersprochen blieb.
Ich hatte große Probleme, das Papier zu verstehen. Also habe ich ein LLM um eine Übersetzung gebeten, die ich hier teilen möchte. Vielleicht ist es für Außenstehende dann einfacher, die Argumentation beider Seiten nachzuvollziehen.
#sorbisch #sorben #serbski #łužyca
https://martin.ballaschk.com/dsb/blog/2026-03-27-der-vorwurf-des-ethnonationalismus
-
Keine Ausreden mehr! Jetzt ist es ganz einfach, die 625 grundlegendsten Vokabeln auf #Niedersorbisch zu lernen: #625words als #Anki-Deck in der Minderheitensprache. #sorbisch #serbski
https://martin.ballaschk.com/de/blog/2025-12-30-625-words-niedersorbisch
-
Ich habe im Netz auf die Schnelle keine gute Beschreibung zur sorbischen Tastaturbelegung unter #Linux gefunden, deshalb hier meine Zusammenfassung.
Dank an @jankosykEinrichtung:
Systemeinstellungen, Tastatur, Hinzufügen: "Deutsch, Niedersorbisch (QWERTZ)", AnwendenBenutzung:
Shift+AltGr+Ä, loslassen! Für č ř š ž;
Alt Gr, halten! Für ě ł ŕ ś ž (č š ź);
Dead Key, loslassen! Für ć ń ó ŕ ś ź.Ich staune, dass es da noch nichts Besseres gibt, aber es funktioniert immerhin.
#serbsce #serbski #sorbisch -
Prošu pomhajće. Mamy automatiske móžnosć, serbski tekst do zwukoweho pisma přełožić? Samoručny je to jara komplikowane.
@nyca
#sorabistika
#serbski
#sorbisch -
Tam wóna stoj něnto ako rědny kamjeń, direktnje pśed #Lubinskim dwórnišćom, z mjenjom #Spreewaldfrau. Zawěsće to jo jano woblutosćiwe skomuźenje.
#serbski #sorben #Niedersorbisch #Lausitzhttps://martin.ballaschk.com/dsb/blog/2025-05-03-spreewaldfrau
-
Auf die "50-100"-Studie zum Zustand des #Niedersorbischen reagierte Nicole Dołowy-Rybińska, eine Spezialistin für Minderheitensprachen. Sie lässt kein gutes Haar an der Studie und findet, sie „hätte nie veröffentlicht werden dürfen“. Ich hab das in einem Update im Mittelteil zusammengefasst. #serbski #sorben #Sorbisch
https://martin.ballaschk.com/de/blog/2025-04-12-50-bis-100-eine-zahl-wie-eine-ohrfeige
-
Laut einer #Studie von Vogt & Asmus gibt es in der #Niederlausitz gerade einmal 50-100 „kompetente“ #Sorbisch Sprechende. Wie die Autoren auf die Zahl kommen, was es mit der Kompetenz auf sich hat und was ich für mich daraus ableite, habe ich in einem Blogbeitrag erklärt …
https://martin.ballaschk.com/de/blog/2025-04-12-50-bis-100-eine-zahl-wie-eine-ohrfeige