#ruanda — Public Fediverse posts

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

https://www.europesays.com/afrika/22715/ „Hätte mir nie das Ausmaß der Grausamkeit der US-Regierung vorstellen können“ – Der Abschiebefall Jorge Cubillos #Abschiebungen(Geo:AbschiebendesLand) #DemRepKongo #DemocraticRepublicOfTheCongo #DemokratischeRepublik #DemokratischeRepublikKongo #Donald(geb1946) #DRCongo #DRKongo #DRC #DRK #Florida #Kinshasa) #Kongo #Kongo(DemokratischeRepublik #Migrationspolitik(ks) #Ruanda #texttospeech #Trump #USAPolitik

https://www.europesays.com/afrika/21780/ Geschichte: 30 Jahre nach dem Völkermord: Ruanda schaut in die Zukunft #Afrika #Geschichte #JuvenalHabyarimana #Kigali #MecklenburgVorpommern #Mybo #News #Nyamata #PaulKagame #Ruanda #Rwanda #Sahara #Weltbank

https://www.europesays.com/afrika/21728/ „Das Traumschiff: Ruanda“: ZDF nennt Gründe für ungewöhnlichen Drehort #BarbaraWussow #DianFossey #Ruanda #Rwanda #Schiff #Traum #ZDF

https://www.europesays.com/si/104268/ Pri sosedih primer smrtonosnega virusa? Aktiviran protokol za izredne razmere! #Ebola #Italija #Kongo #lombardija #Okužba #Ruanda #Slovene #Slovenščina #Svet #virus #World

https://www.europesays.com/afrika/21387/ Drittstaaten: Von Florida in den Kongo – Der Abschiebefall des Kolumbianers Jorge Cubillos #Abschiebungen(Geo:AbschiebendesLand) #Donald(geb1946) #Florida #Kinshasa) #Kongo(DemokratischeRepublik #Migrationspolitik(ks) #RepublicOfTheCongo #RepublikKongo #Ruanda #texttospeech #Trump #USAPolitik

https://www.europesays.com/afrika/20722/ Modernes Brauchtum – 22. schwuler Lüneburger Heidekönig stammt aus Ruanda – Bayern #Bayern #Brauchtum #Deutschland #Gesellschaft #LebenUndGesellschaft #Niedersachsen #RathausLüneburg #Ruanda #Rwanda #SüddeutscheZeitung

https://www.europesays.com/africa/248107/ Rwanda and Cambodia promote the international strategy of Morocco’s Autonomy Plan for the Sahara #LeMaroc #Marruecos #Morocco #Política #PolíticaMarruecos #politics #PoliticsMorocco #Politique #PolitiqueMaroc #Portada #Ruanda #Rwanda #sahara #SaharaOccidental #WesternSahara

https://www.europesays.com/afrika/19731/ Félicien Kabuga, der mutmaßliche Finanzier des Völkermords in Ruanda, ist in Haft in Den Haag gestorben. #FélicienKabuga #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19556/ Ruanda – Kader im Detail 2026 (Galerie) #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19500/ „Visit Rwanda“ FC Bayern wandelt umstrittene Werbung mit Staat Ruanda in Förderung für Jugendakademie um #FCBayernMünchen #Fußball #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19482/ Traber feiert das Turnier in Ruanda als einmaliges Erlebnis #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19466/ Ruanda: Vorwärts und nicht vergessen! #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19452/ Mutmaßlicher Finanzier des Ruanda-Genozids gestorben #aktuell #Branchennews #Gesetzgebung #Justiz #Nachrichten #News #Recht #Rechtsinformationen #Rechtsnews #Rechtsprechung #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19440/ Ruanda: Längste Zipline Ostafrikas #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19424/ 18-Jähriger aus Wierschem beginnt Freiwilligendienst in Ruanda – Kreis Mayen-Koblenz #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19411/ Ruanda prüft Einsatz kleiner Kernreaktoren mit US-Unterstützung #Börse #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19394/ Ruanda U17 – Kader nach Wettbewerbserfahrung (Detailansicht) #Ruanda #RuandaU17 #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19071/ Mehr Migranten kommen nach Irland wegen Großbritanniens Ruanda-Deal #Flüchtlinge #Großbritannien #Irland #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19047/ Ruanda: Ausgebildet und dann weg – Deutsches Ärzteblatt #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19021/ Ruanda und Demokratische Republik Kongo unterzeichnen Friedensabkommen #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/19004/ Alexander Schweitzer: Friedensabkommen zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Ruanda soll Region dauerhaft befrieden #RheinlandPfalz #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/18982/ Vorschau: Stadt Land Kunst Spezial • Ruanda #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/18954/ Straßenkinder Ruanda | SOS-Kinderdörfer #Afrika #geschichten #Kinder #kindheit #Ruanda #Rwanda #schicksale #sraßenkinder

TORNA L’EBOLA NELL’EST DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, TRA CONFLITTO PERMANENTE E CAOS POLITICO https://www.radiondadurto.org/2026/05/18/torna-lebola-nellest-della-repubblica-democratica-del-congo-tra-conflitto-permanente-e-caos-politico/ #INTERNAZIONALI #democratica #Bundibugyo #REPUBBLICA #CONFLITTO #Rebellato #incontro #Leopoldo #guerra #popoli #Ruanda #uganda #congo #Ebola #Ituri #Virus #kivu #fra #M23 #rdc #i

TORNA L’EBOLA NELL’EST DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, TRA CONFLITTO PERMANENTE E CAOS POLITICO https://www.radiondadurto.org/2026/05/18/torna-lebola-nellest-della-repubblica-democratica-del-congo-tra-conflitto-permanente-e-caos-politico/ #INTERNAZIONALI #democratica #Bundibugyo #REPUBBLICA #CONFLITTO #Rebellato #incontro #Leopoldo #guerra #popoli #Ruanda #uganda #congo #Ebola #Ituri #Virus #kivu #fra #M23 #rdc #i

TORNA L’EBOLA NELL’EST DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, TRA CONFLITTO PERMANENTE E CAOS POLITICO https://www.radiondadurto.org/2026/05/18/torna-lebola-nellest-della-repubblica-democratica-del-congo-tra-conflitto-permanente-e-caos-politico/ #INTERNAZIONALI #democratica #Bundibugyo #REPUBBLICA #CONFLITTO #Rebellato #incontro #Leopoldo #guerra #popoli #Ruanda #uganda #congo #Ebola #Ituri #Virus #kivu #fra #M23 #rdc #i

TORNA L’EBOLA NELL’EST DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, TRA CONFLITTO PERMANENTE E CAOS POLITICO https://www.radiondadurto.org/2026/05/18/torna-lebola-nellest-della-repubblica-democratica-del-congo-tra-conflitto-permanente-e-caos-politico/ #INTERNAZIONALI #democratica #Bundibugyo #REPUBBLICA #CONFLITTO #Rebellato #incontro #Leopoldo #guerra #popoli #Ruanda #uganda #congo #Ebola #Ituri #Virus #kivu #fra #M23 #rdc #i

https://www.europesays.com/afrika/18422/ Partnerschaftsprogramm zwischen RPTU und Ruanda – Kaiserslautern #HansJochenFoth #Kaiserslautern #Lokal #RheinlandPfalz #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/18398/ Ruanda – Grenada, 27.03.2026 – Freundschaftsspiele – Spielbericht #4:0 #51Spieltag #DjihadBizimana #Freundschaftsspiele #Grenada #GRN #HakimSahabo #JojeaKwizera #LeroyMickels #Ruanda #RWA #Rwanda #Saison25/26

https://www.europesays.com/afrika/18151/ Ebola-Ausbruch in Kongo und Uganda: WHO erklärt Gesundheitsnotlage – Politik #Afrika #ÄrzteOhneGrenzen #DemokratischeRepublikKongo #Genf #Gesundheit #Kinshasa) #Kongo #Leserdiskussion #Politik #Ruanda #SüddeutscheZeitung #Südsudan #Uganda #WHO

https://www.europesays.com/afrika/18014/ Afrika: Ruandas Expansion im Osten der DR Kongo: Konflikt um Macht und Bodenschätze #DRKongo #Geopolitik #HumanitäreKrise #Krieg #Milizen #Rohstoffe #Ruanda #Rwanda

Yksi Ruandan kansanmurhan epäillyistä on kuollut

https://yle.fi/a/74-20226362

#Oikeudenkäynnit #Ruanda #Ruandankansanmurha #Ulkomaat

Yksi Ruandan kansanmurhan epäillyistä on kuollut

https://yle.fi/a/74-20226362

#Oikeudenkäynnit #Ruanda #Ruandankansanmurha #Ulkomaat

Yksi Ruandan kansanmurhan epäillyistä on kuollut

https://yle.fi/a/74-20226362

#Oikeudenkäynnit #Ruanda #Ruandankansanmurha #Ulkomaat

Yksi Ruandan kansanmurhan epäillyistä on kuollut

https://yle.fi/a/74-20226362

#Oikeudenkäynnit #Ruanda #Ruandankansanmurha #Ulkomaat

Yksi Ruandan kansanmurhan epäillyistä on kuollut

https://yle.fi/a/74-20226362

#Oikeudenkäynnit #Ruanda #Ruandankansanmurha #Ulkomaat

https://www.europesays.com/afrika/17846/ Den Haag: Mutmaßlicher Genozid-Finanzier Félicien Kabuga in Haft gestorben #DenHaag #FélicienKabuga #Gesellschaft #Interahamwe #Ruanda #Rwanda #Völkermord

https://www.europesays.com/afrika/17835/ Kabuga 2020 in Paris gefasst: Geldgeber des Genozids in Ruanda in Haft gestorben #InternationalerStrafgerichtshof #Politik #Ruanda #Rwanda #VereinteNationen #Völkermord

https://www.europesays.com/afrika/17829/ Ostkongo: „Schweigen über die Lage ist gewollt“ #DemRepKongo #DemocraticRepublicOfTheCongo #DemokratischeRepublik #DemokratischeRepublikKongo #DRCongo #DRKongo #DRC #DRK #KatholischeKirche #Kongo #PolitischeGewalt #Ruanda

https://www.europesays.com/afrika/17261/ Fünf unerwartete Erkenntnisse aus Ruanda #Ruanda #Rwanda

#Ruanda erhielt Sanktionen von den #USA, weil es im Nachbarland Kongo #DRC nach wie vor militärisch im Bürgerkrieg aktiv ist. Ruandas Präsident Kagame zeigt sich uneinsichtig und wirft den USA eine wirtschaftliche Hidden Agenda vor...
https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kagame-us-sanctions-hurt-5459792

#Ruanda erhielt Sanktionen von den #USA, weil es im Nachbarland Kongo #DRC nach wie vor militärisch im Bürgerkrieg aktiv ist. Ruandas Präsident Kagame zeigt sich uneinsichtig und wirft den USA eine wirtschaftliche Hidden Agenda vor...
https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kagame-us-sanctions-hurt-5459792

#Ruanda erhielt Sanktionen von den #USA, weil es im Nachbarland Kongo #DRC nach wie vor militärisch im Bürgerkrieg aktiv ist. Ruandas Präsident Kagame zeigt sich uneinsichtig und wirft den USA eine wirtschaftliche Hidden Agenda vor...
https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kagame-us-sanctions-hurt-5459792

#Ruanda erhielt Sanktionen von den #USA, weil es im Nachbarland Kongo #DRC nach wie vor militärisch im Bürgerkrieg aktiv ist. Ruandas Präsident Kagame zeigt sich uneinsichtig und wirft den USA eine wirtschaftliche Hidden Agenda vor...
https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kagame-us-sanctions-hurt-5459792

https://www.europesays.com/afrika/17100/ Bayern München beendet Ruanda-Sponsoring #Ruanda #Rwanda

https://www.europesays.com/afrika/17095/ Rad-WM in Ruanda: Deutsche Mixed-Staffel verpasst Medaille #Ruanda #Rwanda