#randosansauto — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #randosansauto, aggregated by home.social.
-
Lentement mais sûrement, je rattrappe mon retard sur les comptes-rendus de randonnées... Voici celui de la grande rando en Gaume, à deux pas de chez moi, entre Florenville et Herbeumont par la passerelle himalayenne.
Bonne lecture!
https://blogs.gayfr.social/carnets-de-randonnees/rando-de-florenville-a-herbeumont
#randonnée #randoSansAuto #outdoors #hiking #VisitGaume #VisitWallonia #Blog
-
🇨🇵 Reprendre un peu de forces avant de continuer! Ça grimpe! 🥵 😁
🇬🇧 We need some food before continuing! It’s climbing a lot 🥵 😁
-
🇫🇷 Finalement, ce sont 21 bons kilomètres que j'ai parcouru aujourd'hui! Pas étonnant que j'étais un peu fatigué en arrivant! Il faisait chaud avec 30 degrés dans l'après-midi mais il y avait une petite brise qui rendait supportables les températures.
🇬🇧 Finally, it's 21 kilometers I hiked today! No wonder I was a bit exhausted when I arrived! 😅 The weather was hot with 30 ° C in the afternoon but there was some wind that made it breathable.
#Hiking #outdoors #Randonnée #RandoSansAuto
📷 Etang des Épioux - 11-07-2026
-
🇨🇵 Et voilà, sans doute pkutôt 16 que 12 km et comble de l’ironie, j’ai poussé jusqu’à Herbeumont pour acheter une bouteille et la supérette est en travaux. Enfin, j’ai été dépanné par le café du coin qui porte bien son nom : l’imprévu!😂
🇬🇧 Well, certainly more 16 than 12 km. I made it to Herbeumont in order to buy a bottle of water but the shop was clised for transformation, could find water at the local bar with an appropuate name: the unforseen!😂
-
🇫🇷 Une journée très chaude s'annonce ici avec 34 degrés! Une rando de 12 kilomètres dans les forêts de Florenville et de Sainte-Cécile et la Semois, apporteront, espérons-le, un peu de fraîcheur!
Passez une bon samedi.👋
🇬🇧 A very hot day is announced here with 34 degrees (Celsius)! A 12 kilometer hike in the forests of Florenville and Sainte-Cécile on the program and let's hope the Semois will hopefully bring me a bit of freshness.
Have a great Saturday.👋
-
🇫🇷 J'ai décidé que la canicule n'entamerait pas mon envie de rando! Demain, ce sera départ avec le premier train à 6 h 20 et direction Florenville et une balade de 12 kilomètres pour aller voir cette fameuse passerelle himalayenne, ça va être un kif, j'en suis sûr!
En attendant, je vous souhaite une bonne soirée. 👋
🇬🇧 I decided that the heatwave would not dampen my desire to hike! Tomorrow, it will be departure with the first train at 6:20 a.m. and direction Florenville and a 12 kilometer walk to see this famous Himalayan footbridge, it will be a blast, I'm sure of it!
In the meantime, I wish you a nice evening. 👋
-
🇫🇷 Je viens de mettre en texte et en images (une sélection seulement) la balade de samedi dernier à Boppard. Avec comme d'habitude de nombreux liens pour vous aider à préparer votre propre tour dans la région. Bonne lecture.
🇬🇧 I've just finished to get my last hiking in Boppard, last Saturday in text and photos (only a selection).
You'll also find several links and informations to prepare your own tour in the area! Enjoy.
https://blogs.gayfr.social/carnets-de-randonnees/boppard-une-rando-tout-en-points-de-vue
-
Le récit en texte et en images de la balade d'hier est à lire ici :
The story in text and photos of yesterday's tour (with English summary) :
https://blogs.gayfr.social/carnets-de-randonnees/balade-totemus-a-neufchateau
#outdoors #randonnée #RandoSansAuto #Hiking #WithoutCar #Nature #Patrimoine #Art
-
🇫🇷 Et voici le moment qu’attend @barbapulpe ! 😂
🇬🇧 And theres the moment @barbapulpe is waiting for! 😂
-
🇫🇷 En route pour les lacs de la Haute-Sûre. 🙂
🇬🇧 On my way to the upper Sûre's lakes.
-
#PhotoMai2026 / PhotoMai2026
Jour 25 / Day 25
Mon humeur du jour / Today's mood
🇫🇷 Excellente avec toutes les belles couleurs et les belles choses vues aujourd'hui!
🇬🇧 Excellent with all the beautiful colours and things I've seen today!
#Hiking #Randonnée #RandoSansAuto #Outdoors #PhotoMonday
📷 Aussichtpunkt Udelsheck (RLP-DE)
-
🇫🇷 Le village de Monreal malgré les péripéties de l'histoire a conservé nombre de maisons anciennes dont certaines remontent au XIVe siècle.
Bonne soirée. 👋
🇬🇧The village of Monreal, despite the twists and turns of history, has preserved a number of old houses, some of which date back to the 14th century.
Have a nice evening. 👋
#randonnée #hiking #outdoors #randoSansAuto #photography #photographie
-
🇫🇷 Quelques impressions de la petite randonnée (8,50 Km) sur des terres connues mais par des chemins encore inconnus. Et bien sûr accompagné!
Passez une bonne soirée. 👋
🇬🇧 A few impressions of the short hike (8,50 Km) in a known area but on new paths. And accompanied of course!
Have a nice evening. 👋
-
🇫🇷 La pause de midi avec l’obligatoire boîte bleue et les petits pains garnis presque maison (les petits pains sont à cuire au four).
🇬🇧 The tradional lunch break with the blue box and the fast home-made sandwiches (the breads have to be baked before).
-
🇫🇷 Si la région a bien été arrosée cette nuit, nous avons même eu de l'orage, le matin, le ciel était à nouveau dégagé et les prévisions ne prévoyait pas de pluie pour la région, alors hop, en route à nouveau pour Florenville et une belle rando de 13,4 km pour rallier Herbeumont. J'aime cette région, d'une part parce que c'est près de chez moi, 20 minutes de train, et d'autre part parce que les variantes sont quasi infinie tant le réseau de chemins de randonnée est étendu. Et bientôt, à l'été 2026, une passerelle himalayenne de 184 m de long et suspendue à 30 mètres au-dessus de la Semois permettra aux cyclistes et piétons de passer du bois de Sainte-Cécile à celui des Epioux. De nouvelles possibilités donc pour la randonnée et je compte bien aller voir cette passerelle! Pour le retour, combinaison du bus et du train. Herbeumont fait partie des communes qui bénéficient d'une liaison par bus régulière le dimanche aussi. Bref, une rando bien agréable et avec un bon timing puisque je n'ai pas du attendre longtemps à Herbeumont le bus.
🇬🇧 Last night we had a lot of rain and even a short thunderstorm but this morning, the sky was already clear and no more rain was foreseen, then I decided to go back to Florenville for a hike of 13,4 km to get to Herbeumont. I do like that region as it is, on one side near home, only 20 minutes by train and on the other side, the possibilities for hiking are almost infinite as the network of paths is very dense. And soon, in the Summer 2026, a new hymalayan bridge (184 m long and 30 m above the river) should enter in service and make possible to get from the woods of Ste-Cecile to the woods of Les Epioux. For sure, I'll have a loot at it when it's in service! For my way back home I traveled first by Bus and then by train. Herbeumont is one of the few places in the province to have a regular interval Bus service even on Sunday. A good hike and a good timing as I didn't have to wait long to get the bus in Herbeumont.
#hiking #randonnée #RandoSansAuto #outdoors #nature #naturephotography #photography #photographie #photographieNature
-
🇫🇷 Un arbre remarquable croisé mardi dernier sur le GR à Godinne(BE). On notera comment l'arbre s'est adapté à son environnement.
Passez une bonne journée! 👋 🙂
🇬🇧 A remarkable tree seen last tuesday on the long distance hiking path (GR) in Godinne (BE). We can see how the tree has adapted itself to its environment.
Have a nice day! 👋 🙂
#thicktrunktuesday #outdoors #hiking #randonnée #SentierDeGrandeRandonnée #trees #arbres #treesofmastodon #randoSansAuto
-
🇫🇷 Petit mouton a gros appétit. 😁
🇬🇧 Little sheep has a great hunger. 😁
-
🇫🇷 Une journée super, loin du tumulte du monde et j'ai voulu en profiter un maximum, même si le dernier kilomètre a été ardu! 25 kilomètres autour de Florenville dans une nature magnifique, un beau soleil printanier, pas mal d'oiseaux (vus, entendus mais à peine réussi à en photographier deux...). Pour ce soir, juste une photo du panorama depuis le belvédère derrière l'église de Florenville. J'ai des photos pour un moment : 130 en tout que je distillerai sur différents hashtags dans les prochains jours/semaines.
Passez une excellente soirée, pour moi, pas d'inquiétude, je vais dormir comme un nouveau-né! 👋 🙂
🇬🇧 A great day, far from the hustle and bustle of the world and I wanted to make the most of it, even if the last kilometer was difficult! 25 kilometers around Florenville in magnificent nature, beautiful spring sunshine, quite a lot birds (seen, heard but barely managed to photograph two...). For this evening, just a photo of the panorama from the belvedere behind the church in Florenville. I have photos for a while to post: 130 in total that I will distill on different hashtags in the next days/weeks.
Have a great evening, for me, don't worry, I'll sleep like a newborn! 👋 🙂
#hiking #randonnée #sentierDeGrandeRandonnée #Gaume #Outdoors #randoSansAuto #paysage #photographiePaysage #Landscape #LandscapePhotography #Belgique #België #Belgien #Belgium
-
🇫🇷 C'est une belle balade à faire entre Luxembourg-Ville et Hesperange le long de la vallée de l'Alzette et pour les plus vaillants, elle peut se poursuivre jusqu'à la gare de Bettembourg. Ces photos datent de mai 2008.
🇬🇧 A very pretty hike to do from Luxembourg-City to Hesperange alongside the Alzette valley and for the more experienced, they can hike further to Bettembourg railway station. The photos are from May 2008.
▶️ https://www.cfl.lu/fr-fr/getaway/loisirs/hike-rail/tour-20
#footpathfriday #randonnee #hiking #randosansAuto #1jour1souvenir #1jour1Archive
-
🇫🇷 Encore quelques vues de la randonnée d'hier. Le point d'orgue était sans conteste le point de vue du Kasselslay (Kasselslee) qui offre une vue sur la vallée de l'Our. Au sommet de cet éperon rocheux (par lequel je suis arrivé, il y a un banc et derrière ce banc, à peine visible une petite chapelle mariale dédiée à La Vierge du Rocher. Cette partie était assez "scherp" car le sentier très étroit et avec la neige... Une fois dans la vallée, le sentier longe l'Our de près ou d'un peu plus loin. Depuis l'arrêt de Bus à Dasbourg-Pont, on peut apercevoir le château de Dasburg. J'avais visité le village, il y a longtemps déjà...
L'Our est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise de 78 kilomètres qui prend sa source dans les Hautes Fagnes et forme grosso-modo la frontière entre la Belgique et l'Allemagne jusqu'à Ouren (point de rencontre des trois pays) où elle devient la frontière entre le Grand-Duché et l'Allemagne quasi sur toute sa longueur jusqu'à Wallendorf où elle se jette dans la Sûre qui elle-même formera la frontière entre les deux pays et terminera sa course dans la Moselle à Wasserbillig (Waasserbëlleg). C'est une région que j'apprécie particulièrement car très calme et isolée et dotée d'un large réseau de balades pédestres.
🇬🇧 Some more photos from yesterday's hike. The "hightlight" of the tour was the point of view of the Kasselslay (Kasselslee) offering a nice view on the Our valley. At the top there is a bench and behind it, a small Marial Chapel dedicated to Our Lady of the Rock. The path to the valley was the most difficult to hike as the way is very narrow and with the snow, the risk of slipping is great. Once in the valley, the path goes along the river. In Dasbourg-Pont, while waiting for the Bus, I could make a photo of the Castle of Dasburg on the German side. I visited a long time ago the small village...
A word over the river "Our", it's a Belgian-German-Luxembourgish one with a length of 78 km. It mainly forms the border between Belgium and Germany until Ouren (3 Countries point) and then the border between Germany and G.D. of Luxembourg until it joins the Sauer in Wallendorf and beyond to Wasserbillig (Waasserbëlleg). I do like the region as it is very calm and a bit isolated and with lots of great hiking paths!
#nature #naturephotography #landscape #landscapephotography #paysage #photographiePaysage #hiking #randonnée #randosansAuto
-
Une jolie balade pas trop ardue pour aujourd'hui de 7 bons kilomètres sur 16 que totalise le chemin de randonnée du "Hunsrückbahn Wanderweg" qui relie Emmelshausen dans le Hunsrück et Boppard au bord du Rhin.
La température le matin était bien fraîche avec 14 degrés et au début de l'après-midi, c'était 26 degrés avec une petite brise.
De beaux paysages, beaucoup de petits sentiers en forêt, de petits ruisseaux gambandant et une ligne de chemin de fer secondaire jamais très loin. (J'en parlerai plus longuement plus tard dans un article).
Bref, une belle journée et sans doute la dernière rando avant quelques jours car à partir de demain, les températures vont monter vers le 30 à 33 degrés, trop pour la rando.
https://www.hunsrueckbahn.de/de/ausflugziele/wanderweg/der-hunsrueckbahn-wanderweg-im-detail
Bonne soirée.
-
C'est l'heure de la pause de midi et une petite brise bien agréable en supplément. 😁
-
🇨🇵 Pause de midi au lieu-dit "Le Chachy" et ce serait encore plus chouette s'il n'y avait pas la grand route à proximitébde l'aire de repos mais bon faut faire avec...
🇬🇧 Lunchtime at "Le Chachy". Would be much better if there was no busy road near the rest area... but no choice...
-
🇫🇷 Bonjour! Programme chargé aujourd'hui : prise de sang dans une demi-heure, tâche ménagères et démarches administrative cet après-midi. 🙂
Passez un bon mardi! 🙂
🇬🇧 Good morning! Lots of things on the list today : blood test in half an hour, household and administrative procedures this afternoon. 🙂
Have a good Tuesday! 🙂
📷 Près de / Near Lellingen (LU)
#thicktrunktuesday #arbres #trees #nature #naturephotography #outdoors #hiking #randonee #randoSansAuto
-
🇫🇷 La réponse à la question du jour qui était de savoir s'il y aurait des narcisses des bois, la réponse est oui! Et en nombre! En cadeau, un #haiku rencontré à l'instant. Pause au milieu de nulle part, un pur bonheur de silence.
🇬🇧 The answer to the question if there will be daffodils is yes! And there numerous! A small gift in form of a #haïku I just met! It says "In the deep fog, I hear water. I'm going to encounter it". A short rest in the middle of nowhere and enjoying the silence.
#nature #hiking #RandoSansAuto #rando #fleuristonfil #bloomscrolling
-
Le récit et l'album photo d'une balade faite en février dans la région de Mendig est disponible ici : https://friends.gayfr.social/display/b966e8fa-2067-d476-75e9-b17843900416
L'album photos : https://friends.gayfr.social/photos/ericmsm/album/5468c3bc72202d205468c3bc7265722057696573656e202d20467261756b69726368
-
🇫🇷 Quelques panoramas lors de la balade sur le Laacher See. Il s'agit en fait du cratère d'un volcan dont la dernière éruption remonte à treize mille ans mais ne vous fiez pas au calme qui semble régner, l'activité volcanique est bien présente. 🙂
🇬🇧 Some panoramas during today's hike on the Laacher See. It is in fact the crater of a volcano whose last eruption occured thirteen thousand years ago but don't be fooled by the calm that seems to reign, volcanic activity is very present. 🙂
#randonnée #randoSansAuto #outdoors #hiking #hike #landscape #landscapephotography #amateurphotography #photography #photographie