home.social

#diacritic — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #diacritic, aggregated by home.social.

  1. “How is that /ɲ/-sound spelled again?”
    “I guess it depends. Is it Spanish or Portuguese?”
    “It's ‘exotic’.”
    “Oh, then you can spell it however you like!”

    #diacritic #diacritics #DiacriticalConfusion #FaxeKondiñho #TypographyInTheWild

  2. What's the difference between a Boomer and an elder GenXer like me? I mean, I admit it, sometimes it's hard to tell.

    Usually neither one of us can be arsed to switch to a foreign keyboard when we need a letter with a diacritic, if we even know how. However:

    The boomer will just type a similar letter without the diacritic, because fuck y'all. Happy new asshole, Jose!

    On the other hand, GenX knows how to Google "jose" and copypasta "José".

    Feliz año nuevo!

    #HappyNewYear #Diacritic

  3. What excites me most about Aljaž Škorjanec’s return to Strictly Come Dancing is that we get to see an accented capital letter in a BBC headline.

    #diacritic

  4. @riley @mcc
    This is fascinating!

    I've been studying #Czech, which shares a ton of #phonemes and #vocabulary with other #Slavic languages, but is written with a Latin-based character set (I say "Latin-based" because Czech uses an assortment of #diacritic marks as #pronunciation modifiers on an otherwise standard #Latin character set).

    On several occasions, I've come across a #Russian or #Ukrainian word written in its native #Cyrillic script followed by a #phonetic pronunciation guide written in Latin characters, and consequently recognized the word as one that is shared with Czech. Those moments of recognition are just pure #linguistic glee.