#cyrillic — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #cyrillic, aggregated by home.social.
-
Now I know what a computer keyboard looks like for Russians. On this notebook, the English (Latin) characters are overlaid with #Russian (Cyrillic) characters. The English alphabet has only 26 characters, while Cyrillic has 33, so to accommodate the extra letters required for Russian, some punctuation keys are overlaid with #Cyrillic.
This particular computer is running #LinuxMint, the same that I use in the #USA!
Image source: https://mastodon.social/@ElectroFetish/116538089327558590
-
Now I know what a computer keyboard looks like for Russians. On this notebook, the English (Latin) characters are overlaid with #Russian (Cyrillic) characters. The English alphabet has only 26 characters, while Cyrillic has 33, so to accommodate the extra letters required for Russian, some punctuation keys are overlaid with #Cyrillic.
This particular computer is running #LinuxMint, the same that I use in the #USA!
Image source: https://mastodon.social/@ElectroFetish/116538089327558590
-
RE: https://mas.to/@magistau/116705746662851664
This fascinating post on the variation of Cyrillic between languages led me to realize that I had used Russian Cyrillic for the Bulgarian title of G.H. Hardy’s ‘A Mathematician’s Apology’ in the list of translations in my annotated edition [https://archive.org/details/hardy_annotated/page/81/mode/1up].
The font (Minion 3) has a stylistic set for Bulgarian Cyrillic, so it was straightforward to change it, although I did tweak one or two glyphs.
The new version is already on archive.org: https://archive.org/details/hardy_annotated/
(There are various other small typographical improvements, notably in the bibliography.)
1/2
-
RE: https://mas.to/@magistau/116705746662851664
This fascinating post on the variation of Cyrillic between languages led me to realize that I had used Russian Cyrillic for the Bulgarian title of G.H. Hardy’s ‘A Mathematician’s Apology’ in the list of translations in my annotated edition [https://archive.org/details/hardy_annotated/page/81/mode/1up].
The font (Minion 3) has a stylistic set for Bulgarian Cyrillic, so it was straightforward to change it, although I did tweak one or two glyphs.
The new version is already on archive.org: https://archive.org/details/hardy_annotated/
(There are various other small typographical improvements, notably in the bibliography.)
1/2
-
RE: https://mas.to/@magistau/116705746662851664
This fascinating post on the variation of Cyrillic between languages led me to realize that I had used Russian Cyrillic for the Bulgarian title of G.H. Hardy’s ‘A Mathematician’s Apology’ in the list of translations in my annotated edition [https://archive.org/details/hardy_annotated/page/81/mode/1up].
The font (Minion 3) has a stylistic set for Bulgarian Cyrillic, so it was straightforward to change it, although I did tweak one or two glyphs.
The new version is already on archive.org: https://archive.org/details/hardy_annotated/
(There are various other small typographical improvements, notably in the bibliography.)
1/2
-
RE: https://mas.to/@magistau/116705746662851664
This fascinating post on the variation of Cyrillic between languages led me to realize that I had used Russian Cyrillic for the Bulgarian title of G.H. Hardy’s ‘A Mathematician’s Apology’ in the list of translations in my annotated edition [https://archive.org/details/hardy_annotated/page/81/mode/1up].
The font (Minion 3) has a stylistic set for Bulgarian Cyrillic, so it was straightforward to change it, although I did tweak one or two glyphs.
The new version is already on archive.org: https://archive.org/details/hardy_annotated/
(There are various other small typographical improvements, notably in the bibliography.)
1/2
-
RE: https://mas.to/@magistau/116705746662851664
This fascinating post on the variation of Cyrillic between languages led me to realize that I had used Russian Cyrillic for the Bulgarian title of G.H. Hardy’s ‘A Mathematician’s Apology’ in the list of translations in my annotated edition [https://archive.org/details/hardy_annotated/page/81/mode/1up].
The font (Minion 3) has a stylistic set for Bulgarian Cyrillic, so it was straightforward to change it, although I did tweak one or two glyphs.
The new version is already on archive.org: https://archive.org/details/hardy_annotated/
(There are various other small typographical improvements, notably in the bibliography.)
1/2
-
汎用型カナ表記一覧 第壱刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 1
General-purpose kana notation list: Volume 1https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Dai-ikkan-1313523326
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 第弐刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 2
General-purpose kana notation list: Volume 2https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Dai-nikan-1313877525
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型変換表エクストラ
Додаткова таблиця перетворення загального призначення
General-purpose conversion table extrahttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Henkan-hyou-Ekusutora-1307851189
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 アㇲト´ㇼリﾟア
Список загальноприйнятих нотацій кана: Австралія
General-purpose kana notation list: Australiahttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Astrilia-1302399231
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 ʒ
Список загальноприйнятих нотацій кана: ʒ
General-purpose kana notation list: ʒhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-zj-1302028561
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 ドイツ
Список загальноприйнятих нотацій кана: Німеччина
General-purpose kana notation list: Germanyhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Hanyou-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Doitsu-1295524823
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
追加変換表
Додаткові таблиці перетворення
Additional conversion tableshttps://www.artstation.com/artwork/nJkxKE
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 〇四
Список загальноприйнятих нотацій кана: ０４
General-purpose kana notation list: ０４https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Hanyou-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-04-1295084878
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 Ｃ
Список загальноприйнятих нотацій кана: Ｃ
General-purpose kana notation list: Ｃhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-C-1301320921
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 Ｇ
Список загальноприйнятих нотацій кана: Ｇ
General-purpose kana notation list: Ｇhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-G-1301723152
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 ʎ
Список загальноприйнятих нотацій кана: ʎ
General-purpose kana notation list: ʎhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Lh-1306861463
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 qu
Список загальноприйнятих нотацій кана: qu
General-purpose kana notation list: quhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Qu-1307220523
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 rr
Список загальноприйнятих нотацій кана: rr
General-purpose kana notation list: rrhttps://www.deviantart.com/poison-raika/art/Han-you-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-Rr-1307695038
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
グローバル社会対応アルファベット
Абетка для глобального суспільства
Alphabet For a Global Societyhttps://www.artstation.com/artwork/8B0PRO
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
ネオ文字変換表
Таблиця перетворення символів Нео
Neo character conversion tablehttps://www.artstation.com/artwork/5WzoxA
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable -
汎用型カナ表記一覧 第壱刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 1
General-purpose kana notation list: Volume 1https://www.pixiv.net/artworks/142713243
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 第弐刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 2
General-purpose kana notation list: Volume 2https://www.pixiv.net/artworks/142751369
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 〇参
Список загальноприйнятих нотацій кана: ０３
General-purpose kana notation list: ０３https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Hanyou-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-03-1294728383
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 ʎ
Список загальноприйнятих нотацій кана: ʎ
General-purpose kana notation list: ʎhttps://www.pixiv.net/artworks/142006862
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 qu
Список загальноприйнятих нотацій кана: qu
General-purpose kana notation list: quhttps://www.pixiv.net/artworks/142046867
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 rr
Список загальноприйнятих нотацій кана: rr
General-purpose kana notation list: rrhttps://www.pixiv.net/artworks/142094878
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 第壱刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 1
General-purpose kana notation list: Volume 1https://note.com/poison_raika/n/n42c1be5d5d80
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 第弐刊
Список загальноприйнятих нотацій кана: Том 2
General-purpose kana notation list: Volume 2https://note.com/poison_raika/n/n774429d92278
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型変換表エクストラ
Додаткова таблиця перетворення загального призначення
General-purpose conversion table extrahttps://www.pixiv.net/artworks/142118426
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
The #Cyrillic alphabet is celebrated across the Slavonic-speaking world, but not only as an appreciation of literacy – it has a political dimension too.
⌛️ Last chance to read this archive article for free
https://www.historytoday.com/archive/history-matters/inventing-cyrillic
-
The #Cyrillic alphabet is celebrated across the Slavonic-speaking world, but not only as an appreciation of literacy – it has a political dimension too.
⌛️ Last chance to read this archive article for free
https://www.historytoday.com/archive/history-matters/inventing-cyrillic
-
The #Cyrillic alphabet is celebrated across the Slavonic-speaking world, but not only as an appreciation of literacy – it has a political dimension too.
⌛️ Last chance to read this archive article for free
https://www.historytoday.com/archive/history-matters/inventing-cyrillic
-
The #Cyrillic alphabet is celebrated across the Slavonic-speaking world, but not only as an appreciation of literacy – it has a political dimension too.
⌛️ Last chance to read this archive article for free
https://www.historytoday.com/archive/history-matters/inventing-cyrillic
-
The #Cyrillic alphabet is celebrated across the Slavonic-speaking world, but not only as an appreciation of literacy – it has a political dimension too.
⌛️ Last chance to read this archive article for free
https://www.historytoday.com/archive/history-matters/inventing-cyrillic
-
汎用型カナ表記一覧 〇壱
Список загальноприйнятих нотацій кана: ０１
General-purpose kana notation list: ０１https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Hanyou-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-01-1293975026
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 〇弐
Список загальноприйнятих нотацій кана: ０２
General-purpose kana notation list: ０２https://www.deviantart.com/poison-raika/art/Hanyou-gata-Kana-Hyouki-Ichi-ran-02-1294368047
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 ʎ
Список загальноприйнятих нотацій кана: ʎ
General-purpose kana notation list: ʎhttps://note.com/poison_raika/n/nde42adbe194e
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 qu
Список загальноприйнятих нотацій кана: qu
General-purpose kana notation list: quhttps://note.com/poison_raika/n/nbadc1992cd3d
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型カナ表記一覧 rr
Список загальноприйнятих нотацій кана: rr
General-purpose kana notation list: rrhttps://note.com/poison_raika/n/n8c84441af47c
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
汎用型変換表エクストラ
Додаткова таблиця перетворення загального призначення
General-purpose conversion table extrahttps://note.com/poison_raika/n/n44d30f3769e9
<>
#katakana #cyrillic #latin_letters #phoneme #list #general #purpose #notation #free_resource #teaching_material #transliteration #character_learning #new_method #free_offer #Global_Society #alphabet #compatibility #applicable
-
How hard is it for an English-speaking monoglot to learn #Cyrillic?
Just thought it might be nice to be able to distinguish the various Cyrillic-written languages, not necessarily learn any of them in-depth (ADHD, yo ;)
-
How hard is it for an English-speaking monoglot to learn #Cyrillic?
Just thought it might be nice to be able to distinguish the various Cyrillic-written languages, not necessarily learn any of them in-depth (ADHD, yo ;)
-
How hard is it for an English-speaking monoglot to learn #Cyrillic?
Just thought it might be nice to be able to distinguish the various Cyrillic-written languages, not necessarily learn any of them in-depth (ADHD, yo ;)
-
How hard is it for an English-speaking monoglot to learn #Cyrillic?
Just thought it might be nice to be able to distinguish the various Cyrillic-written languages, not necessarily learn any of them in-depth (ADHD, yo ;)
-
Kyrylo Tkachov from Alfabravo shared a work in progress—an Ukrainian Cyrillic cursive project that feels especially interesting for the way it engages local traditions, historical references, and alternative graphic logics, rather than defaulting to so-called 'standard' Cyrillic italics. Curious to see where this goes with Latin and Greek characters.🤔
#Typography #TypeDesign #Cyrillic #UkrainianDesign -
Kyrylo Tkachov from Alfabravo shared a work in progress—an Ukrainian Cyrillic cursive project that feels especially interesting for the way it engages local traditions, historical references, and alternative graphic logics, rather than defaulting to so-called 'standard' Cyrillic italics. Curious to see where this goes with Latin and Greek characters.🤔
#Typography #TypeDesign #Cyrillic #UkrainianDesign -
Kyrylo Tkachov from Alfabravo shared a work in progress—an Ukrainian Cyrillic cursive project that feels especially interesting for the way it engages local traditions, historical references, and alternative graphic logics, rather than defaulting to so-called 'standard' Cyrillic italics. Curious to see where this goes with Latin and Greek characters.🤔
#Typography #TypeDesign #Cyrillic #UkrainianDesign -
Kyrylo Tkachov from Alfabravo shared a work in progress—an Ukrainian Cyrillic cursive project that feels especially interesting for the way it engages local traditions, historical references, and alternative graphic logics, rather than defaulting to so-called 'standard' Cyrillic italics. Curious to see where this goes with Latin and Greek characters.🤔
#Typography #TypeDesign #Cyrillic #UkrainianDesign