home.social

#danemark — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #danemark, aggregated by home.social.

  1. Der Urlaub ist zu Ende. Schade eigentlich. Die Zeit war zu kurz, um meine rudimentären Dänisch-Kenntnisse weiter zu entwickeln.

    Außerdem: Dansk er et meget svært sprog.

    Kein Wort wird gesprochen, wie es geschrieben steht. Laute werden geschliffen. Buchstaben, Silben und ganze Lautgruppen fallen einfach weg. Gefühlt 70 Prozent des Dänischen bestehen aus verlorener Sprache, die nicht gesprochen wird. Tricky.

    #Denmark #Danmark #Sjælland #Sprache #Dansk #Danemark

    Edit: schiebener.net/wordpress/alles

  2. Wusste gar nicht, dass in #Dänemark das Halten von Menschen in Glascontainern erlaubt ist?! 🤔

    #ESC #Wien

  3. Mon blogue présente des gestes écocitoyens et des technologies vertes, dans le domaine du logement, du jardinage, du transport et de l'énergie, du textile et de la mode, l'agriculture et l'alimentation, la santé et du bien-être, la finance responsable, ainsi que des références de livres

    Plus : revolutionverte.fr

    #Arménie #Zagreb #Budapest #Bucarest #Montevideo #Miami #Florida #Floride #Danemark #Copenhague #Copenhagen #Norvege #Suede #Finlande #Oslo #Helsinki #Lituanie #Lettonie #Estonie

  4. Mon blogue présente des gestes écocitoyens et des technologies vertes, dans le domaine du logement, du jardinage, du transport et de l'énergie, du textile et de la mode, l'agriculture et l'alimentation, la santé et du bien-être, la finance responsable, ainsi que des références de livres

    Plus : revolutionverte.fr

    #Arménie #Zagreb #Budapest #Bucarest #Montevideo #Miami #Florida #Floride #Danemark #Copenhague #Copenhagen #Norvege #Suede #Finlande #Oslo #Helsinki #Lituanie #Lettonie #Estonie

  5. Mon blogue présente des gestes écocitoyens et des technologies vertes, dans le domaine du logement, du jardinage, du transport et de l'énergie, du textile et de la mode, l'agriculture et l'alimentation, la santé et du bien-être, la finance responsable, ainsi que des références de livres

    Plus : revolutionverte.fr

    #Arménie #Zagreb #Budapest #Bucarest #Montevideo #Miami #Florida #Floride #Danemark #Copenhague #Copenhagen #Norvege #Suede #Finlande #Oslo #Helsinki #Lituanie #Lettonie #Estonie

  6. Bundesliga in Rendsburg: Fans von Holstein Kiel ärgern Stadt

    Kurzfassung des Artikels: In Rendsburg pflastern Fans von Holstein Kiel weiterhin zahlreiche Aufkleber an Laternen und Schilder. Die…
    #Kiel #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Dänemark #Germany #HolsteinKiel #Kopenhagen #Kurioses #Rechtsextremismus #Rendsburg #Schleswig-Holstein #Verein
    europesays.com/de/1005425/

  7. Grüße vom Strand bei Hvide Sande, den wir bei Ankunft so weit das Auge reichte für uns allein hatten. Eine Woche den Kopf durchpusten lassen. 😊

    #Dogs #Urlaub #Hunde #Urlaub #Vacation #Denmark #Dänemark #HvideSande #Travel

  8. Grüße vom Strand bei Hvide Sande, den wir bei Ankunft so weit das Auge reichte für uns allein hatten. Eine Woche den Kopf durchpusten lassen. 😊

    #Dogs #Urlaub #Hunde #Urlaub #Vacation #Denmark #Dänemark #HvideSande #Travel

  9. Grüße vom Strand bei Hvide Sande, den wir bei Ankunft so weit das Auge reichte für uns allein hatten. Eine Woche den Kopf durchpusten lassen. 😊

    #Dogs #Urlaub #Hunde #Urlaub #Vacation #Denmark #Dänemark #HvideSande #Travel

  10. Grüße vom Strand bei Hvide Sande, den wir bei Ankunft so weit das Auge reichte für uns allein hatten. Eine Woche den Kopf durchpusten lassen. 😊

    #Dogs #Urlaub #Hunde #Urlaub #Vacation #Denmark #Dänemark #HvideSande #Travel

  11. Grüße vom Strand bei Hvide Sande, den wir bei Ankunft so weit das Auge reichte für uns allein hatten. Eine Woche den Kopf durchpusten lassen. 😊

    #Dogs #Urlaub #Hunde #Urlaub #Vacation #Denmark #Dänemark #HvideSande #Travel

  12. CW: Wal

    Es ist unangemessen und übel polemisch, die pragmatische und naturschutzgerechte dänische Regelung für gestrandete Wale - in Ruhe sterben lassen - mit dem Walfang in den Färöern und Grönland in Zusammenhang zu bringen. #Wal #Dänemark

  13. 🌍 DANS LE #MONDE ENTIER 👆

    Dans tous les pays où la présence pro-palestinienne est forte : campement devant les #ambassades d'#italie #espagne #bresil #UE

    Pas d'autorisation. Pas d'attente. On y va maintenant.
    Ce n’est pas une demande. C’est une exigence.

    Saif et Thiago doivent rentrer chez eux. La loi est de notre côté. Maintenant, nous descendons dans la rue

    #GlobalSumudFlotilla #resistance #europe #france #portugal #allemagne #autriche #danemark #finlande #grece #irlande #paysbas #suede

  14. Fotografie #Pentax #Dänemark #photography
    #Fensterfreitag
    #WindowFriday
    #danemark #Ribe

    Dieser Schnappschuss entstand in Ribe.
    Ribe wird durch die Ribe Å durchzogen.
    Wunderschön. ❤️

    So hat es wahrscheinlich auch in Rendsburg im 19. und frühen 20. Jahrhundert ausgesehen, als die Eider die Stadt umschloss. In den 1950' und ff. wurde der Rest, dann dem Verkehr geopfert.

  15. #Dänemark: Die #Wolt-LieferfahrerInnen im Kopenhagen setzen im zweiten Monat Streikaktionen an einem Tag pro Woche fort und planen am 1. Mai eigenen Demonstrationszug labournet.de/?p=210601

  16. Diesen Ländern droht der selbsternannte und von der #FIFA geehrte Friedensfürst #Trump Angriff auf ihre territoriale Integrität an:
    #Kanada
    #Venezuela
    #Kuba
    #Dänemark/Grönland
    #Vereinigtes Königreich/Falkland-Inseln
    #Iran

  17. Science - Un trésor danois qui sommeillait depuis un siècle sort enfin de l'ombre et il est extraordinaire

    -----
    Traduction de : scitechdaily.com/4000-year-old
    -----
    Des tablettes vieilles de 4 000 ans révèlent des secrets oubliés de magie, de médecine et des listes de rois antiques

    Par l’Université de Copenhague, le 23 avril 2026

    [Photo : C'est ce qui se passe quand une technique vieille de 5 000 ans rencontre l’ère numérique. Des chercheurs du Musée National du Danemark et de l’Université de Copenhague ont analysé, identifié et numérisé une vaste collection de tablettes cunéiformes. Crédit : Troels Pank Arbøll]

    Le déchiffrement des tablettes cunéiformes révèle de la magie, de la politique et de l’administration des sociétés anciennes, notamment des rituels rares, des listes royales et des registres quotidiens.

    Le Musée national conserve depuis plus d’un siècle une vaste collection de tablettes d’argile provenant de certaines des plus anciennes civilisations du Moyen-Orient. Beaucoup de ces objets ont plus de 4 000 ans et sont écrits dans des langues aujourd’hui disparues. Longtemps négligées, ces tablettes ont désormais été déchiffrées, révélant des témoignages fascinants sur la magie, l’autorité royale et l’administration quotidienne.

    Il y a environ 5 200 ans, les populations de ce qui est aujourd’hui l’Irak et la Syrie commencèrent à graver des symboles dans de l’argile pour consigner des informations. Cette innovation favorisa progressivement l’essor de villes complexes, permettant ainsi des systèmes de gouvernance et d’archivage plus avancés. Au cours du siècle dernier le Musée National a constitué un important fonds d’archives de ces premiers documents écrits en cunéiforme. Largement négligées ces dernières décennies, ces archives ont fait l’objet d’une première analyse complète, d’une identification et d’une numérisation par des chercheurs du musée et de l’Université de Copenhague, dans le cadre du projet "Trésors cachés : la collection cunéiforme du Musée National".

    Divers textes des civilisations anciennes

    Un examen plus approfondi de la collection a révélé une grande diversité de contenus, avec notamment des documents financiers, des lettres personnelles, des instructions médicales et des textes rituels. Certaines tablettes proviennent de la ville syrienne de Hama, explorée par une expédition danoise dans les années 1930. En 720 av.J.-C., les forces assyriennes détruisirent la ville et emportèrent de nombreux objets précieux dans leur capitale Assur située dans l’actuel Irak. Dans leur précipitation ils ont laissé derrière eux plusieurs tablettes d'argile qui ont par la suite intégré les collections du Musée National du Danemark. "Les textes de la collection provenant de Hama sont vieux de près de 3 000 ans et parlent de traitements médicaux et d'incantations magiques. Ils ont été retrouvés dans les vestiges de ce qui devait être une grande bibliothèque de temple. Tous les autres textes en étaient disparus" explique l'assyriologue Troels Pank Arbøll, membre du projet Trésors cachés.

    Textes uniques de Hama et rituels anti-sorcellerie

    Arbøll souligne que les tablettes de Hama sont particulièrement rares, peu de textes similaires de cette région et de cette époque ont été découverts. Une tablette en particulier a attiré l'attention. "L'une des tablettes d'argile contenait un rituel dit anti-sorcellerie, d'une importance capitale pour le pouvoir royal assyrien car il possédait le pouvoir remarquable de conjurer les malheurs – tels que l'instabilité politique – qui pouvaient frapper un roi" explique Troels Pank Arbøll. Ce rituel durait toute la nuit et consistait à brûler de petites figurines de cire et d'argile tandis qu'un exorciste récitait des incantations. Ces pratiques étant étroitement liées à la cour assyrienne. les chercheurs ont été surpris de découvrir ce texte si loin du centre de l'empire et des grands centres culturels comme Babylone. Hama se situait en périphérie de ces régions.

    Rois, mythes et documents administratifs

    La collection comprend également une copie d'une célèbre liste de règnes recensant des souverains légendaires et historiques. Ce document retrace l'histoire des rois jusqu'à une époque antérieure au Déluge. La version conservée au Musée National semble être un texte de formation et mentionne des souverains de la fin du IIIe millénaire avant J.-C (5 000 ans d'aujourd'hui). D'autres versions font référence au célèbre roi Gilgamesh, héros de l'Épopée de Gilgamesh. "Cette liste de règne est l'un des rares vestiges qui suggèrent l'existence réelle de Gilgamesh. Nous ignorions en posséder une copie au Danemark. C'est tout à fait exceptionnel" déclare Troels Pank Arbøll.

    Bureaucratie et vie quotidienne en cunéiforme

    Un autre ensemble de tablettes provient des fouilles danoises de Tell Shemshara, menées en 1957 dans le nord de l'Irak actuel. Ces textes comprennent une correspondance datant d'environ 1800 av. J.-C (3 800 ans). entre un chef local et un roi assyrien ainsi que des documents administratifs. De tels documents ont joué un rôle clé dans le développement initial de l'écriture cunéiforme. "Un grand nombre des tablettes cunéiformes que nous possédons aujourd'hui témoignent d'une bureaucratie très développée. Il était nécessaire de garder une trace des sociétés avancées qui se construisaient et nous avons trouvé un grand nombre de tablettes cunéiformes contenant des informations pratiques telles que des comptes et des listes de biens et de personnel. Il n'est donc pas surprenant que l'une des tablettes de la collection du Musée National contienne un document aussi courant qu'un très ancien reçu pour de la bière" conclut Troels Pank Arbøll.

    Trésors cachés : La collection cunéiforme du Musée National est dirigée par Nicole Brisch (Université de Hambourg) et Anne Haslund Hansen (Musée national) et le projet est soutenu par la Fondation Carlsberg, la Fondation Augustinus et la Fondation Edubba.

    -----
    #science #Danemark #archeologie #Assyrie #Hama #cuneiforme

  18. Science - Un trésor danois qui sommeillait depuis un siècle sort enfin de l'ombre et il est extraordinaire

    -----
    Traduction de : scitechdaily.com/4000-year-old
    -----
    Des tablettes vieilles de 4 000 ans révèlent des secrets oubliés de magie, de médecine et des listes de rois antiques

    Par l’Université de Copenhague, le 23 avril 2026

    [Photo : C'est ce qui se passe quand une technique vieille de 5 000 ans rencontre l’ère numérique. Des chercheurs du Musée National du Danemark et de l’Université de Copenhague ont analysé, identifié et numérisé une vaste collection de tablettes cunéiformes. Crédit : Troels Pank Arbøll]

    Le déchiffrement des tablettes cunéiformes révèle de la magie, de la politique et de l’administration des sociétés anciennes, notamment des rituels rares, des listes royales et des registres quotidiens.

    Le Musée national conserve depuis plus d’un siècle une vaste collection de tablettes d’argile provenant de certaines des plus anciennes civilisations du Moyen-Orient. Beaucoup de ces objets ont plus de 4 000 ans et sont écrits dans des langues aujourd’hui disparues. Longtemps négligées, ces tablettes ont désormais été déchiffrées, révélant des témoignages fascinants sur la magie, l’autorité royale et l’administration quotidienne.

    Il y a environ 5 200 ans, les populations de ce qui est aujourd’hui l’Irak et la Syrie commencèrent à graver des symboles dans de l’argile pour consigner des informations. Cette innovation favorisa progressivement l’essor de villes complexes, permettant ainsi des systèmes de gouvernance et d’archivage plus avancés. Au cours du siècle dernier le Musée National a constitué un important fonds d’archives de ces premiers documents écrits en cunéiforme. Largement négligées ces dernières décennies, ces archives ont fait l’objet d’une première analyse complète, d’une identification et d’une numérisation par des chercheurs du musée et de l’Université de Copenhague, dans le cadre du projet "Trésors cachés : la collection cunéiforme du Musée National".

    Divers textes des civilisations anciennes

    Un examen plus approfondi de la collection a révélé une grande diversité de contenus, avec notamment des documents financiers, des lettres personnelles, des instructions médicales et des textes rituels. Certaines tablettes proviennent de la ville syrienne de Hama, explorée par une expédition danoise dans les années 1930. En 720 av.J.-C., les forces assyriennes détruisirent la ville et emportèrent de nombreux objets précieux dans leur capitale Assur située dans l’actuel Irak. Dans leur précipitation ils ont laissé derrière eux plusieurs tablettes d'argile qui ont par la suite intégré les collections du Musée National du Danemark. "Les textes de la collection provenant de Hama sont vieux de près de 3 000 ans et parlent de traitements médicaux et d'incantations magiques. Ils ont été retrouvés dans les vestiges de ce qui devait être une grande bibliothèque de temple. Tous les autres textes en étaient disparus" explique l'assyriologue Troels Pank Arbøll, membre du projet Trésors cachés.

    Textes uniques de Hama et rituels anti-sorcellerie

    Arbøll souligne que les tablettes de Hama sont particulièrement rares, peu de textes similaires de cette région et de cette époque ont été découverts. Une tablette en particulier a attiré l'attention. "L'une des tablettes d'argile contenait un rituel dit anti-sorcellerie, d'une importance capitale pour le pouvoir royal assyrien car il possédait le pouvoir remarquable de conjurer les malheurs – tels que l'instabilité politique – qui pouvaient frapper un roi" explique Troels Pank Arbøll. Ce rituel durait toute la nuit et consistait à brûler de petites figurines de cire et d'argile tandis qu'un exorciste récitait des incantations. Ces pratiques étant étroitement liées à la cour assyrienne. les chercheurs ont été surpris de découvrir ce texte si loin du centre de l'empire et des grands centres culturels comme Babylone. Hama se situait en périphérie de ces régions.

    Rois, mythes et documents administratifs

    La collection comprend également une copie d'une célèbre liste de règnes recensant des souverains légendaires et historiques. Ce document retrace l'histoire des rois jusqu'à une époque antérieure au Déluge. La version conservée au Musée National semble être un texte de formation et mentionne des souverains de la fin du IIIe millénaire avant J.-C (5 000 ans d'aujourd'hui). D'autres versions font référence au célèbre roi Gilgamesh, héros de l'Épopée de Gilgamesh. "Cette liste de règne est l'un des rares vestiges qui suggèrent l'existence réelle de Gilgamesh. Nous ignorions en posséder une copie au Danemark. C'est tout à fait exceptionnel" déclare Troels Pank Arbøll.

    Bureaucratie et vie quotidienne en cunéiforme

    Un autre ensemble de tablettes provient des fouilles danoises de Tell Shemshara, menées en 1957 dans le nord de l'Irak actuel. Ces textes comprennent une correspondance datant d'environ 1800 av. J.-C (3 800 ans). entre un chef local et un roi assyrien ainsi que des documents administratifs. De tels documents ont joué un rôle clé dans le développement initial de l'écriture cunéiforme. "Un grand nombre des tablettes cunéiformes que nous possédons aujourd'hui témoignent d'une bureaucratie très développée. Il était nécessaire de garder une trace des sociétés avancées qui se construisaient et nous avons trouvé un grand nombre de tablettes cunéiformes contenant des informations pratiques telles que des comptes et des listes de biens et de personnel. Il n'est donc pas surprenant que l'une des tablettes de la collection du Musée National contienne un document aussi courant qu'un très ancien reçu pour de la bière" conclut Troels Pank Arbøll.

    Trésors cachés : La collection cunéiforme du Musée National est dirigée par Nicole Brisch (Université de Hambourg) et Anne Haslund Hansen (Musée national) et le projet est soutenu par la Fondation Carlsberg, la Fondation Augustinus et la Fondation Edubba.

    -----
    #science #Danemark #archeologie #Assyrie #Hama #cuneiforme

  19. Science - Un trésor danois qui sommeillait depuis un siècle sort enfin de l'ombre et il est extraordinaire

    -----
    Traduction de : scitechdaily.com/4000-year-old
    -----
    Des tablettes vieilles de 4 000 ans révèlent des secrets oubliés de magie, de médecine et des listes de rois antiques

    Par l’Université de Copenhague, le 23 avril 2026

    [Photo : C'est ce qui se passe quand une technique vieille de 5 000 ans rencontre l’ère numérique. Des chercheurs du Musée National du Danemark et de l’Université de Copenhague ont analysé, identifié et numérisé une vaste collection de tablettes cunéiformes. Crédit : Troels Pank Arbøll]

    Le déchiffrement des tablettes cunéiformes révèle de la magie, de la politique et de l’administration des sociétés anciennes, notamment des rituels rares, des listes royales et des registres quotidiens.

    Le Musée national conserve depuis plus d’un siècle une vaste collection de tablettes d’argile provenant de certaines des plus anciennes civilisations du Moyen-Orient. Beaucoup de ces objets ont plus de 4 000 ans et sont écrits dans des langues aujourd’hui disparues. Longtemps négligées, ces tablettes ont désormais été déchiffrées, révélant des témoignages fascinants sur la magie, l’autorité royale et l’administration quotidienne.

    Il y a environ 5 200 ans, les populations de ce qui est aujourd’hui l’Irak et la Syrie commencèrent à graver des symboles dans de l’argile pour consigner des informations. Cette innovation favorisa progressivement l’essor de villes complexes, permettant ainsi des systèmes de gouvernance et d’archivage plus avancés. Au cours du siècle dernier le Musée National a constitué un important fonds d’archives de ces premiers documents écrits en cunéiforme. Largement négligées ces dernières décennies, ces archives ont fait l’objet d’une première analyse complète, d’une identification et d’une numérisation par des chercheurs du musée et de l’Université de Copenhague, dans le cadre du projet "Trésors cachés : la collection cunéiforme du Musée National".

    Divers textes des civilisations anciennes

    Un examen plus approfondi de la collection a révélé une grande diversité de contenus, avec notamment des documents financiers, des lettres personnelles, des instructions médicales et des textes rituels. Certaines tablettes proviennent de la ville syrienne de Hama, explorée par une expédition danoise dans les années 1930. En 720 av.J.-C., les forces assyriennes détruisirent la ville et emportèrent de nombreux objets précieux dans leur capitale Assur située dans l’actuel Irak. Dans leur précipitation ils ont laissé derrière eux plusieurs tablettes d'argile qui ont par la suite intégré les collections du Musée National du Danemark. "Les textes de la collection provenant de Hama sont vieux de près de 3 000 ans et parlent de traitements médicaux et d'incantations magiques. Ils ont été retrouvés dans les vestiges de ce qui devait être une grande bibliothèque de temple. Tous les autres textes en étaient disparus" explique l'assyriologue Troels Pank Arbøll, membre du projet Trésors cachés.

    Textes uniques de Hama et rituels anti-sorcellerie

    Arbøll souligne que les tablettes de Hama sont particulièrement rares, peu de textes similaires de cette région et de cette époque ont été découverts. Une tablette en particulier a attiré l'attention. "L'une des tablettes d'argile contenait un rituel dit anti-sorcellerie, d'une importance capitale pour le pouvoir royal assyrien car il possédait le pouvoir remarquable de conjurer les malheurs – tels que l'instabilité politique – qui pouvaient frapper un roi" explique Troels Pank Arbøll. Ce rituel durait toute la nuit et consistait à brûler de petites figurines de cire et d'argile tandis qu'un exorciste récitait des incantations. Ces pratiques étant étroitement liées à la cour assyrienne. les chercheurs ont été surpris de découvrir ce texte si loin du centre de l'empire et des grands centres culturels comme Babylone. Hama se situait en périphérie de ces régions.

    Rois, mythes et documents administratifs

    La collection comprend également une copie d'une célèbre liste de règnes recensant des souverains légendaires et historiques. Ce document retrace l'histoire des rois jusqu'à une époque antérieure au Déluge. La version conservée au Musée National semble être un texte de formation et mentionne des souverains de la fin du IIIe millénaire avant J.-C (5 000 ans d'aujourd'hui). D'autres versions font référence au célèbre roi Gilgamesh, héros de l'Épopée de Gilgamesh. "Cette liste de règne est l'un des rares vestiges qui suggèrent l'existence réelle de Gilgamesh. Nous ignorions en posséder une copie au Danemark. C'est tout à fait exceptionnel" déclare Troels Pank Arbøll.

    Bureaucratie et vie quotidienne en cunéiforme

    Un autre ensemble de tablettes provient des fouilles danoises de Tell Shemshara, menées en 1957 dans le nord de l'Irak actuel. Ces textes comprennent une correspondance datant d'environ 1800 av. J.-C (3 800 ans). entre un chef local et un roi assyrien ainsi que des documents administratifs. De tels documents ont joué un rôle clé dans le développement initial de l'écriture cunéiforme. "Un grand nombre des tablettes cunéiformes que nous possédons aujourd'hui témoignent d'une bureaucratie très développée. Il était nécessaire de garder une trace des sociétés avancées qui se construisaient et nous avons trouvé un grand nombre de tablettes cunéiformes contenant des informations pratiques telles que des comptes et des listes de biens et de personnel. Il n'est donc pas surprenant que l'une des tablettes de la collection du Musée National contienne un document aussi courant qu'un très ancien reçu pour de la bière" conclut Troels Pank Arbøll.

    Trésors cachés : La collection cunéiforme du Musée National est dirigée par Nicole Brisch (Université de Hambourg) et Anne Haslund Hansen (Musée national) et le projet est soutenu par la Fondation Carlsberg, la Fondation Augustinus et la Fondation Edubba.

    -----
    #science #Danemark #archeologie #Assyrie #Hama #cuneiforme

  20. Science - Un trésor danois qui sommeillait depuis un siècle sort enfin de l'ombre et il est extraordinaire

    -----
    Traduction de : scitechdaily.com/4000-year-old
    -----
    Des tablettes vieilles de 4 000 ans révèlent des secrets oubliés de magie, de médecine et des listes de rois antiques

    Par l’Université de Copenhague, le 23 avril 2026

    [Photo : C'est ce qui se passe quand une technique vieille de 5 000 ans rencontre l’ère numérique. Des chercheurs du Musée National du Danemark et de l’Université de Copenhague ont analysé, identifié et numérisé une vaste collection de tablettes cunéiformes. Crédit : Troels Pank Arbøll]

    Le déchiffrement des tablettes cunéiformes révèle de la magie, de la politique et de l’administration des sociétés anciennes, notamment des rituels rares, des listes royales et des registres quotidiens.

    Le Musée national conserve depuis plus d’un siècle une vaste collection de tablettes d’argile provenant de certaines des plus anciennes civilisations du Moyen-Orient. Beaucoup de ces objets ont plus de 4 000 ans et sont écrits dans des langues aujourd’hui disparues. Longtemps négligées, ces tablettes ont désormais été déchiffrées, révélant des témoignages fascinants sur la magie, l’autorité royale et l’administration quotidienne.

    Il y a environ 5 200 ans, les populations de ce qui est aujourd’hui l’Irak et la Syrie commencèrent à graver des symboles dans de l’argile pour consigner des informations. Cette innovation favorisa progressivement l’essor de villes complexes, permettant ainsi des systèmes de gouvernance et d’archivage plus avancés. Au cours du siècle dernier le Musée National a constitué un important fonds d’archives de ces premiers documents écrits en cunéiforme. Largement négligées ces dernières décennies, ces archives ont fait l’objet d’une première analyse complète, d’une identification et d’une numérisation par des chercheurs du musée et de l’Université de Copenhague, dans le cadre du projet "Trésors cachés : la collection cunéiforme du Musée National".

    Divers textes des civilisations anciennes

    Un examen plus approfondi de la collection a révélé une grande diversité de contenus, avec notamment des documents financiers, des lettres personnelles, des instructions médicales et des textes rituels. Certaines tablettes proviennent de la ville syrienne de Hama, explorée par une expédition danoise dans les années 1930. En 720 av.J.-C., les forces assyriennes détruisirent la ville et emportèrent de nombreux objets précieux dans leur capitale Assur située dans l’actuel Irak. Dans leur précipitation ils ont laissé derrière eux plusieurs tablettes d'argile qui ont par la suite intégré les collections du Musée National du Danemark. "Les textes de la collection provenant de Hama sont vieux de près de 3 000 ans et parlent de traitements médicaux et d'incantations magiques. Ils ont été retrouvés dans les vestiges de ce qui devait être une grande bibliothèque de temple. Tous les autres textes en étaient disparus" explique l'assyriologue Troels Pank Arbøll, membre du projet Trésors cachés.

    Textes uniques de Hama et rituels anti-sorcellerie

    Arbøll souligne que les tablettes de Hama sont particulièrement rares, peu de textes similaires de cette région et de cette époque ont été découverts. Une tablette en particulier a attiré l'attention. "L'une des tablettes d'argile contenait un rituel dit anti-sorcellerie, d'une importance capitale pour le pouvoir royal assyrien car il possédait le pouvoir remarquable de conjurer les malheurs – tels que l'instabilité politique – qui pouvaient frapper un roi" explique Troels Pank Arbøll. Ce rituel durait toute la nuit et consistait à brûler de petites figurines de cire et d'argile tandis qu'un exorciste récitait des incantations. Ces pratiques étant étroitement liées à la cour assyrienne. les chercheurs ont été surpris de découvrir ce texte si loin du centre de l'empire et des grands centres culturels comme Babylone. Hama se situait en périphérie de ces régions.

    Rois, mythes et documents administratifs

    La collection comprend également une copie d'une célèbre liste de règnes recensant des souverains légendaires et historiques. Ce document retrace l'histoire des rois jusqu'à une époque antérieure au Déluge. La version conservée au Musée National semble être un texte de formation et mentionne des souverains de la fin du IIIe millénaire avant J.-C (5 000 ans d'aujourd'hui). D'autres versions font référence au célèbre roi Gilgamesh, héros de l'Épopée de Gilgamesh. "Cette liste de règne est l'un des rares vestiges qui suggèrent l'existence réelle de Gilgamesh. Nous ignorions en posséder une copie au Danemark. C'est tout à fait exceptionnel" déclare Troels Pank Arbøll.

    Bureaucratie et vie quotidienne en cunéiforme

    Un autre ensemble de tablettes provient des fouilles danoises de Tell Shemshara, menées en 1957 dans le nord de l'Irak actuel. Ces textes comprennent une correspondance datant d'environ 1800 av. J.-C (3 800 ans). entre un chef local et un roi assyrien ainsi que des documents administratifs. De tels documents ont joué un rôle clé dans le développement initial de l'écriture cunéiforme. "Un grand nombre des tablettes cunéiformes que nous possédons aujourd'hui témoignent d'une bureaucratie très développée. Il était nécessaire de garder une trace des sociétés avancées qui se construisaient et nous avons trouvé un grand nombre de tablettes cunéiformes contenant des informations pratiques telles que des comptes et des listes de biens et de personnel. Il n'est donc pas surprenant que l'une des tablettes de la collection du Musée National contienne un document aussi courant qu'un très ancien reçu pour de la bière" conclut Troels Pank Arbøll.

    Trésors cachés : La collection cunéiforme du Musée National est dirigée par Nicole Brisch (Université de Hambourg) et Anne Haslund Hansen (Musée national) et le projet est soutenu par la Fondation Carlsberg, la Fondation Augustinus et la Fondation Edubba.

    -----
    #science #Danemark #archeologie #Assyrie #Hama #cuneiforme

  21. Science - Un trésor danois qui sommeillait depuis un siècle sort enfin de l'ombre et il est extraordinaire

    -----
    Traduction de : scitechdaily.com/4000-year-old
    -----
    Des tablettes vieilles de 4 000 ans révèlent des secrets oubliés de magie, de médecine et des listes de rois antiques

    Par l’Université de Copenhague, le 23 avril 2026

    [Photo : C'est ce qui se passe quand une technique vieille de 5 000 ans rencontre l’ère numérique. Des chercheurs du Musée National du Danemark et de l’Université de Copenhague ont analysé, identifié et numérisé une vaste collection de tablettes cunéiformes. Crédit : Troels Pank Arbøll]

    Le déchiffrement des tablettes cunéiformes révèle de la magie, de la politique et de l’administration des sociétés anciennes, notamment des rituels rares, des listes royales et des registres quotidiens.

    Le Musée national conserve depuis plus d’un siècle une vaste collection de tablettes d’argile provenant de certaines des plus anciennes civilisations du Moyen-Orient. Beaucoup de ces objets ont plus de 4 000 ans et sont écrits dans des langues aujourd’hui disparues. Longtemps négligées, ces tablettes ont désormais été déchiffrées, révélant des témoignages fascinants sur la magie, l’autorité royale et l’administration quotidienne.

    Il y a environ 5 200 ans, les populations de ce qui est aujourd’hui l’Irak et la Syrie commencèrent à graver des symboles dans de l’argile pour consigner des informations. Cette innovation favorisa progressivement l’essor de villes complexes, permettant ainsi des systèmes de gouvernance et d’archivage plus avancés. Au cours du siècle dernier le Musée National a constitué un important fonds d’archives de ces premiers documents écrits en cunéiforme. Largement négligées ces dernières décennies, ces archives ont fait l’objet d’une première analyse complète, d’une identification et d’une numérisation par des chercheurs du musée et de l’Université de Copenhague, dans le cadre du projet "Trésors cachés : la collection cunéiforme du Musée National".

    Divers textes des civilisations anciennes

    Un examen plus approfondi de la collection a révélé une grande diversité de contenus, avec notamment des documents financiers, des lettres personnelles, des instructions médicales et des textes rituels. Certaines tablettes proviennent de la ville syrienne de Hama, explorée par une expédition danoise dans les années 1930. En 720 av.J.-C., les forces assyriennes détruisirent la ville et emportèrent de nombreux objets précieux dans leur capitale Assur située dans l’actuel Irak. Dans leur précipitation ils ont laissé derrière eux plusieurs tablettes d'argile qui ont par la suite intégré les collections du Musée National du Danemark. "Les textes de la collection provenant de Hama sont vieux de près de 3 000 ans et parlent de traitements médicaux et d'incantations magiques. Ils ont été retrouvés dans les vestiges de ce qui devait être une grande bibliothèque de temple. Tous les autres textes en étaient disparus" explique l'assyriologue Troels Pank Arbøll, membre du projet Trésors cachés.

    Textes uniques de Hama et rituels anti-sorcellerie

    Arbøll souligne que les tablettes de Hama sont particulièrement rares, peu de textes similaires de cette région et de cette époque ont été découverts. Une tablette en particulier a attiré l'attention. "L'une des tablettes d'argile contenait un rituel dit anti-sorcellerie, d'une importance capitale pour le pouvoir royal assyrien car il possédait le pouvoir remarquable de conjurer les malheurs – tels que l'instabilité politique – qui pouvaient frapper un roi" explique Troels Pank Arbøll. Ce rituel durait toute la nuit et consistait à brûler de petites figurines de cire et d'argile tandis qu'un exorciste récitait des incantations. Ces pratiques étant étroitement liées à la cour assyrienne. les chercheurs ont été surpris de découvrir ce texte si loin du centre de l'empire et des grands centres culturels comme Babylone. Hama se situait en périphérie de ces régions.

    Rois, mythes et documents administratifs

    La collection comprend également une copie d'une célèbre liste de règnes recensant des souverains légendaires et historiques. Ce document retrace l'histoire des rois jusqu'à une époque antérieure au Déluge. La version conservée au Musée National semble être un texte de formation et mentionne des souverains de la fin du IIIe millénaire avant J.-C (5 000 ans d'aujourd'hui). D'autres versions font référence au célèbre roi Gilgamesh, héros de l'Épopée de Gilgamesh. "Cette liste de règne est l'un des rares vestiges qui suggèrent l'existence réelle de Gilgamesh. Nous ignorions en posséder une copie au Danemark. C'est tout à fait exceptionnel" déclare Troels Pank Arbøll.

    Bureaucratie et vie quotidienne en cunéiforme

    Un autre ensemble de tablettes provient des fouilles danoises de Tell Shemshara, menées en 1957 dans le nord de l'Irak actuel. Ces textes comprennent une correspondance datant d'environ 1800 av. J.-C (3 800 ans). entre un chef local et un roi assyrien ainsi que des documents administratifs. De tels documents ont joué un rôle clé dans le développement initial de l'écriture cunéiforme. "Un grand nombre des tablettes cunéiformes que nous possédons aujourd'hui témoignent d'une bureaucratie très développée. Il était nécessaire de garder une trace des sociétés avancées qui se construisaient et nous avons trouvé un grand nombre de tablettes cunéiformes contenant des informations pratiques telles que des comptes et des listes de biens et de personnel. Il n'est donc pas surprenant que l'une des tablettes de la collection du Musée National contienne un document aussi courant qu'un très ancien reçu pour de la bière" conclut Troels Pank Arbøll.

    Trésors cachés : La collection cunéiforme du Musée National est dirigée par Nicole Brisch (Université de Hambourg) et Anne Haslund Hansen (Musée national) et le projet est soutenu par la Fondation Carlsberg, la Fondation Augustinus et la Fondation Edubba.

    -----
    #science #Danemark #archeologie #Assyrie #Hama #cuneiforme

  22. Verletzte bei Zugunglück in Dänemark

    Nördlich von Kopenhagen sind bei einem Zugunglück mehrere Menschen verletzt worden, einige sollen in kritischem Zustand sein. Zwei Regionalzüge stießen frontal zusammen - warum, ist derzeit noch unklar.

    ➡️ tagesschau.de/ausland/europa/d

    #Zugunglück #Dänemark