De presentexemplaren zijn binnen! Ik had het boek al wel in handen gehad, maar ben blij ze nu ook in huis te hebben. Nog meer goed nieuws: we hoorden deze week dat er een tweede druk komt. Nu al!
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #lezen #boeken
#yangshuangzi — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #yangshuangzi, aggregated by home.social.
-
-
Silvia Marijnissen en ik vertellen voor Athenaeum iets over samen vertalen, en hoe we daarmee tot nog betere oplossingen kwamen dan we elk apart hadden bedacht voor "Reisdagboek Taiwan" van Yáng Shuāng-zǐ. 'We stuurden elk hoofdstuk aan elkaar op, zodat de ander het kon nalopen en uitgebreid feedback kon geven. Zo waren we elkaars redacteur.'
#Taiwan #literatuur #vertalen #YangShuangzi
https://athenaeumscheltema.nl/vertalers/2026/over-het-covertalen-van-reisdagboek-taiwan-van-yang-shuang-zi