#literatuur — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #literatuur, aggregated by home.social.
-
Weer een mooie bespreking van "Reisdagboek Taiwan" van Yang Shuang-zi. Hoe de enorme eetlust van hoofdpersoon Aoyama Chizuko kan worden gelezen als metafoor voor koloniale honger naar macht, hoe Yang Shuang-zi de literaire wereld van Taiwan in beroering bracht met het spelletje dat ze met dit boek speelt, en welke rol haar tweelingzus daarin krijgt. NLse vertaling door Silvia Marijnissen en mij komt eraan!
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi
https://www.dixikon.se/linn-herngren-strovtag-i-taiwan-travelogue/ -
Weer een mooie bespreking van "Reisdagboek Taiwan" van Yang Shuang-zi. Hoe de enorme eetlust van hoofdpersoon Aoyama Chizuko kan worden gelezen als metafoor voor koloniale honger naar macht, hoe Yang Shuang-zi de literaire wereld van Taiwan in beroering bracht met het spelletje dat ze met dit boek speelt, en welke rol haar tweelingzus daarin krijgt. NLse vertaling door Silvia Marijnissen en mij komt eraan!
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi
https://www.dixikon.se/linn-herngren-strovtag-i-taiwan-travelogue/ -
Weer een mooie bespreking van "Reisdagboek Taiwan" van Yang Shuang-zi. Hoe de enorme eetlust van hoofdpersoon Aoyama Chizuko kan worden gelezen als metafoor voor koloniale honger naar macht, hoe Yang Shuang-zi de literaire wereld van Taiwan in beroering bracht met het spelletje dat ze met dit boek speelt, en welke rol haar tweelingzus daarin krijgt. NLse vertaling door Silvia Marijnissen en mij komt eraan!
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi
https://www.dixikon.se/linn-herngren-strovtag-i-taiwan-travelogue/ -
📰 Bert Natter wint Libris Literatuur Prijs 2026
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1EZx
🕥 22:35 | RTL Nieuws
🔸 #Boeken #Literatuur #Oorlog -
📰 Bert Natter wint Libris Literatuur Prijs 2026
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1EZx
🕥 22:35 | RTL Nieuws
🔸 #Boeken #Literatuur #Oorlog -
📰 Bert Natter wint Libris Literatuur Prijs 2026
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1EZx
🕥 22:35 | RTL Nieuws
🔸 #Boeken #Literatuur #Oorlog -
📰 Bert Natter wint Libris Literatuur Prijs 2026
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1EZx
🕥 22:35 | RTL Nieuws
🔸 #Boeken #Literatuur #Oorlog -
In 'Schuilplaats voor andere tijden' neemt Gospodinov je mee in een bizar avontuur waarbij de behandeling van alzheimer de aanleiding is van een wereldwijde revolutie om terug te keren naar het, oh zo geïdealiseerde, verleden. Hilarisch.
#Boeken #literatuur #lezen -
In 'Schuilplaats voor andere tijden' neemt Gospodinov je mee in een bizar avontuur waarbij de behandeling van alzheimer de aanleiding is van een wereldwijde revolutie om terug te keren naar het, oh zo geïdealiseerde, verleden. Hilarisch.
#Boeken #literatuur #lezen -
In 'Schuilplaats voor andere tijden' neemt Gospodinov je mee in een bizar avontuur waarbij de behandeling van alzheimer de aanleiding is van een wereldwijde revolutie om terug te keren naar het, oh zo geïdealiseerde, verleden. Hilarisch.
#Boeken #literatuur #lezen -
RE: https://mastodon.nl/@astigg1/116334855644546144
Dit was zoals verwacht machtig interessant. Chinese overheid censureert niet openlijk, maar met ongeschreven regels en een rode lijn die opzettelijk vaag blijft. Redacteuren moeten hun best doen om zo goed mogelijke info te krijgen zodat ze boeken kunnen uitgeven die relevant zijn en toch niet problematisch, ze moeten het politieke klimaat aanvoelen. #China #literatuur #censuur
-
RE: https://mastodon.nl/@astigg1/116334855644546144
Dit was zoals verwacht machtig interessant. Chinese overheid censureert niet openlijk, maar met ongeschreven regels en een rode lijn die opzettelijk vaag blijft. Redacteuren moeten hun best doen om zo goed mogelijke info te krijgen zodat ze boeken kunnen uitgeven die relevant zijn en toch niet problematisch, ze moeten het politieke klimaat aanvoelen. #China #literatuur #censuur
-
RE: https://mastodon.nl/@astigg1/116334855644546144
Dit was zoals verwacht machtig interessant. Chinese overheid censureert niet openlijk, maar met ongeschreven regels en een rode lijn die opzettelijk vaag blijft. Redacteuren moeten hun best doen om zo goed mogelijke info te krijgen zodat ze boeken kunnen uitgeven die relevant zijn en toch niet problematisch, ze moeten het politieke klimaat aanvoelen. #China #literatuur #censuur
-
Boeiend artikel over "Reisdagboek Taiwan": hoe het over eten gaat, en over kolonialisme, waarom de vertelster/hoofdpersoon daar zo geschikt voor is, wat voor vertaalmoeilijkheden de vertaalster zoal moest oplossen... Het stuk is in de orginele taal vast nog interessanter, maar voor wie net als ik geen Oekraïens kent werkt een machinevertaling prima.
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #vertalen
https://suspilne.media/culture/1293743-ak-perekladati-tajvan-roman-tajvanski-notatki-cidzuko-so-moze-otrimati-miznarodnogo-bukera-zazvucit-ukrainskou/ -
Boeiend artikel over "Reisdagboek Taiwan": hoe het over eten gaat, en over kolonialisme, waarom de vertelster/hoofdpersoon daar zo geschikt voor is, wat voor vertaalmoeilijkheden de vertaalster zoal moest oplossen... Het stuk is in de orginele taal vast nog interessanter, maar voor wie net als ik geen Oekraïens kent werkt een machinevertaling prima.
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #vertalen
https://suspilne.media/culture/1293743-ak-perekladati-tajvan-roman-tajvanski-notatki-cidzuko-so-moze-otrimati-miznarodnogo-bukera-zazvucit-ukrainskou/ -
Boeiend artikel over "Reisdagboek Taiwan": hoe het over eten gaat, en over kolonialisme, waarom de vertelster/hoofdpersoon daar zo geschikt voor is, wat voor vertaalmoeilijkheden de vertaalster zoal moest oplossen... Het stuk is in de orginele taal vast nog interessanter, maar voor wie net als ik geen Oekraïens kent werkt een machinevertaling prima.
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #vertalen
https://suspilne.media/culture/1293743-ak-perekladati-tajvan-roman-tajvanski-notatki-cidzuko-so-moze-otrimati-miznarodnogo-bukera-zazvucit-ukrainskou/ -
Boeiend artikel over "Reisdagboek Taiwan": hoe het over eten gaat, en over kolonialisme, waarom de vertelster/hoofdpersoon daar zo geschikt voor is, wat voor vertaalmoeilijkheden de vertaalster zoal moest oplossen... Het stuk is in de orginele taal vast nog interessanter, maar voor wie net als ik geen Oekraïens kent werkt een machinevertaling prima.
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #vertalen
https://suspilne.media/culture/1293743-ak-perekladati-tajvan-roman-tajvanski-notatki-cidzuko-so-moze-otrimati-miznarodnogo-bukera-zazvucit-ukrainskou/ -
Boeiend artikel over "Reisdagboek Taiwan": hoe het over eten gaat, en over kolonialisme, waarom de vertelster/hoofdpersoon daar zo geschikt voor is, wat voor vertaalmoeilijkheden de vertaalster zoal moest oplossen... Het stuk is in de orginele taal vast nog interessanter, maar voor wie net als ik geen Oekraïens kent werkt een machinevertaling prima.
#Taiwan #literatuur #YangShuangzi #vertalen
https://suspilne.media/culture/1293743-ak-perekladati-tajvan-roman-tajvanski-notatki-cidzuko-so-moze-otrimati-miznarodnogo-bukera-zazvucit-ukrainskou/ -
De presentatie van de drie Taiwan-boeken was een succes! De uitgever vertelde over hoe interessant deze boeken zijn, de redacteuren spraken over het werk aan het project en het eerste exemplaar van de hele set werd overhandigd aan dhr Liu van de Taiwanese ambassade. Al met al een mooi feestje. Leest allemaal de boeken!
#Taiwan #literatuur #lezen #boeken -
De presentatie van de drie Taiwan-boeken was een succes! De uitgever vertelde over hoe interessant deze boeken zijn, de redacteuren spraken over het werk aan het project en het eerste exemplaar van de hele set werd overhandigd aan dhr Liu van de Taiwanese ambassade. Al met al een mooi feestje. Leest allemaal de boeken!
#Taiwan #literatuur #lezen #boeken -
De presentatie van de drie Taiwan-boeken was een succes! De uitgever vertelde over hoe interessant deze boeken zijn, de redacteuren spraken over het werk aan het project en het eerste exemplaar van de hele set werd overhandigd aan dhr Liu van de Taiwanese ambassade. Al met al een mooi feestje. Leest allemaal de boeken!
#Taiwan #literatuur #lezen #boeken -
📰 Oehoe-mannetje bevrucht twee vrouwtjes: 'We hebben bigamie in de ENCI-groeve'
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1DHt
🕔 17:02 | NOS Video
🔸 #Literatuur #Maastricht -
📰 Oehoe-mannetje bevrucht twee vrouwtjes: 'We hebben bigamie in de ENCI-groeve'
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1DHt
🕔 17:02 | NOS Video
🔸 #Literatuur #Maastricht -
📰 Oehoe-mannetje bevrucht twee vrouwtjes: 'We hebben bigamie in de ENCI-groeve'
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1DHt
🕔 17:02 | NOS Video
🔸 #Literatuur #Maastricht -
📰 Oehoe-mannetje bevrucht twee vrouwtjes: 'We hebben bigamie in de ENCI-groeve'
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1DHt
🕔 17:02 | NOS Video
🔸 #Literatuur #Maastricht -
Morgen al: de presentatie van drie Taiwan-boeken! Drie bundels met korte verhalen en non-fictie uit en over Taiwan. Redacteuren Silvia Marijnissen, Mathilda Banfield en ik vertellen over wat deze boeken zo interessant maakt en waar de vertalers zoal tegenaan liepen.
UB Leiden, Kartini-auditorium, vanaf 16.00.
#Taiwan #literatuur #Leiden
https://www.bibliotheek.universiteitleiden.nl/nieuws/2026/03/boekpresentatie-taiwan-eiland-van-veelzijdigheid -
Morgen al: de presentatie van drie Taiwan-boeken! Drie bundels met korte verhalen en non-fictie uit en over Taiwan. Redacteuren Silvia Marijnissen, Mathilda Banfield en ik vertellen over wat deze boeken zo interessant maakt en waar de vertalers zoal tegenaan liepen.
UB Leiden, Kartini-auditorium, vanaf 16.00.
#Taiwan #literatuur #Leiden
https://www.bibliotheek.universiteitleiden.nl/nieuws/2026/03/boekpresentatie-taiwan-eiland-van-veelzijdigheid -
Morgen al: de presentatie van drie Taiwan-boeken! Drie bundels met korte verhalen en non-fictie uit en over Taiwan. Redacteuren Silvia Marijnissen, Mathilda Banfield en ik vertellen over wat deze boeken zo interessant maakt en waar de vertalers zoal tegenaan liepen.
UB Leiden, Kartini-auditorium, vanaf 16.00.
#Taiwan #literatuur #Leiden
https://www.bibliotheek.universiteitleiden.nl/nieuws/2026/03/boekpresentatie-taiwan-eiland-van-veelzijdigheid -
Morgen al: de presentatie van drie Taiwan-boeken! Drie bundels met korte verhalen en non-fictie uit en over Taiwan. Redacteuren Silvia Marijnissen, Mathilda Banfield en ik vertellen over wat deze boeken zo interessant maakt en waar de vertalers zoal tegenaan liepen.
UB Leiden, Kartini-auditorium, vanaf 16.00.
#Taiwan #literatuur #Leiden
https://www.bibliotheek.universiteitleiden.nl/nieuws/2026/03/boekpresentatie-taiwan-eiland-van-veelzijdigheid -
Morgen al: de presentatie van drie Taiwan-boeken! Drie bundels met korte verhalen en non-fictie uit en over Taiwan. Redacteuren Silvia Marijnissen, Mathilda Banfield en ik vertellen over wat deze boeken zo interessant maakt en waar de vertalers zoal tegenaan liepen.
UB Leiden, Kartini-auditorium, vanaf 16.00.
#Taiwan #literatuur #Leiden
https://www.bibliotheek.universiteitleiden.nl/nieuws/2026/03/boekpresentatie-taiwan-eiland-van-veelzijdigheid -
📰 Arnon Grunberg over succesroman 'Tirza' (en zijn haat-liefdeverhouding met het boek)
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1CUT
🕥 10:30 | NPO Radio 1
🔸 #Haat #Boeken #Literatuur -
📰 Arnon Grunberg over succesroman 'Tirza' (en zijn haat-liefdeverhouding met het boek)
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1CUT
🕥 10:30 | NPO Radio 1
🔸 #Haat #Boeken #Literatuur -
📰 Arnon Grunberg over succesroman 'Tirza' (en zijn haat-liefdeverhouding met het boek)
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1CUT
🕥 10:30 | NPO Radio 1
🔸 #Haat #Boeken #Literatuur -
📰 Arnon Grunberg over succesroman 'Tirza' (en zijn haat-liefdeverhouding met het boek)
https://nieuwsjunkies.nl/artikel/1CUT
🕥 10:30 | NPO Radio 1
🔸 #Haat #Boeken #Literatuur -
Ik lees nu ‘De onscherpte van de wereld’ van Iris Wolff. Het begint in een Roemeens dorp en later vluchten twee hoofdpersonen met naar Duitsland, net als de schrijver zelf. Ik kan niet echt uitleggen waar het over gaat, maar het is erg mooi geschreven
#boeken #lezen #literatuur -
Ik lees nu ‘De onscherpte van de wereld’ van Iris Wolff. Het begint in een Roemeens dorp en later vluchten twee hoofdpersonen met naar Duitsland, net als de schrijver zelf. Ik kan niet echt uitleggen waar het over gaat, maar het is erg mooi geschreven
#boeken #lezen #literatuur -
Ik lees nu ‘De onscherpte van de wereld’ van Iris Wolff. Het begint in een Roemeens dorp en later vluchten twee hoofdpersonen met naar Duitsland, net als de schrijver zelf. Ik kan niet echt uitleggen waar het over gaat, maar het is erg mooi geschreven
#boeken #lezen #literatuur -
Ik lees nu ‘De onscherpte van de wereld’ van Iris Wolff. Het begint in een Roemeens dorp en later vluchten twee hoofdpersonen met naar Duitsland, net als de schrijver zelf. Ik kan niet echt uitleggen waar het over gaat, maar het is erg mooi geschreven
#boeken #lezen #literatuur -
Hoe de iconische schrijver Lu Xun (1881-1936), kritisch en nooit communist geworden, tot knuffelbare toeristische bestemming wordt gemaakt, met de scherpe randjes er zorgvuldig afgeschaafd.
#China #literatuur #LuXun #MCLC
https://u.osu.edu/mclc/2026/04/13/lu-xun-from-fiery-rebel-to-cute-mascot/ -
Hoe de iconische schrijver Lu Xun (1881-1936), kritisch en nooit communist geworden, tot knuffelbare toeristische bestemming wordt gemaakt, met de scherpe randjes er zorgvuldig afgeschaafd.
#China #literatuur #LuXun #MCLC
https://u.osu.edu/mclc/2026/04/13/lu-xun-from-fiery-rebel-to-cute-mascot/
