#hpsg — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #hpsg, aggregated by home.social.
-
Lustig: Habe gerade gemerkt, dass mein Buch, das erstmalig bei @langscipress erschienen ist, die Reihennummer 17 hat. Das war auch die Reihennummer der ersten drei Auflagen, allerdings beim Stauffenburg-Verlag.
-
Workshop über #LLMs und #Grammatik mit den Leuten, die im Bereich #SymbolischeKI arbeiten. Wird bestimmt lustig.
-
1/ Hey, ich hab ein neues Buch geschrieben:
https://langsci-press.org/catalog/book/535
Na, gut, war gelogen. Es ist ein altes. Die vierte Auflage des #HPSG-Lehrbuches. Die ersten drei waren bei Stauffeburg, aber jetzt habe ich die Rechte zurück und die vierte ist also bei @langscipress erschienen.
Komplett überarbeitet. Mit Argumentstruktur-Liste und mit Minimal Recursion Semantics. Die erste ausführliche Einführung in MRS auf Deutsch.
Schaut mal rein!
-
1/ Hey, ich hab ein neues Buch geschrieben:
https://langsci-press.org/catalog/book/535
Na, gut, war gelogen. Es ist ein altes. Die vierte Auflage des #HPSG-Lehrbuches. Die ersten drei waren bei Stauffeburg, aber jetzt habe ich die Rechte zurück und die vierte ist also bei @langscipress erschienen.
Komplett überarbeitet. Mit Argumentstruktur-Liste und mit Minimal Recursion Semantics. Die erste ausführliche Einführung in MRS auf Deutsch.
Schaut mal rein!
-
OK. Das ist gut gelaufen. Ich dachte bisher immer, bei der Frage kann man nur verlieren. „vermittelt auch komplizierte Inhalte klar und verständlich.“ Wenn man etwas kompliziert findet, war die Erklärung nicht gut. Aber diesmal fanden die meisten die Erklärung gut. Und das ist die komplizierteste Vorlesung, die ich mache. #HPSG #Syntax #Grammatik
Das Buch dazu habe ich neu überarbeitet und es müsste jeden Moment erscheinen.
-
Endlich! Kapitel 16 von 19 ist gesetzt. Ich hoffe, dass die vierte Auflage meines HPSG-Lehrbuchs dann in den nächsten Tagen erscheinen kann. Komplett überarbeitet. Viele Sachen anders und neu. Zum Beispiel alles mit #MRS: Minimal Recursion Semantics, einem Unterspezifikationsformalismus.
Ein ganzes Buch über symbolische #KI ohne eine einzige von LLMs erzeugte Zeile. =:-)
-
Endlich! Kapitel 16 von 19 ist gesetzt. Ich hoffe, dass die vierte Auflage meines HPSG-Lehrbuchs dann in den nächsten Tagen erscheinen kann. Komplett überarbeitet. Viele Sachen anders und neu. Zum Beispiel alles mit #MRS: Minimal Recursion Semantics, einem Unterspezifikationsformalismus.
Ein ganzes Buch über symbolische #KI ohne eine einzige von LLMs erzeugte Zeile. =:-)
-
Endlich! Kapitel 16 von 19 ist gesetzt. Ich hoffe, dass die vierte Auflage meines HPSG-Lehrbuchs dann in den nächsten Tagen erscheinen kann. Komplett überarbeitet. Viele Sachen anders und neu. Zum Beispiel alles mit #MRS: Minimal Recursion Semantics, einem Unterspezifikationsformalismus.
Ein ganzes Buch über symbolische #KI ohne eine einzige von LLMs erzeugte Zeile. =:-)
-
Endlich! Kapitel 16 von 19 ist gesetzt. Ich hoffe, dass die vierte Auflage meines HPSG-Lehrbuchs dann in den nächsten Tagen erscheinen kann. Komplett überarbeitet. Viele Sachen anders und neu. Zum Beispiel alles mit #MRS: Minimal Recursion Semantics, einem Unterspezifikationsformalismus.
Ein ganzes Buch über symbolische #KI ohne eine einzige von LLMs erzeugte Zeile. =:-)
-
2/ Der Post in 1/ klang vielleicht etwas negativ. Das Bild zeigt den Aufbau des #VerbMobil-Systems. Es gab die so genannte tiefe Verarbeitung und statistikbasierte Verarbeitung. Tiefe Analyse ist symbolische #KI. Da waren drei Grammatiken drin. Für Englisch, Japanisch und Deutsch. Der Formalismus dafür war #HPSG. Da die Strukturen groß werden, die Ambiguität (schon im Sprachsignal) groß war, brauchte die tiefe Verarbeitung sehr viel Zeit. Auswertungen ergaben: Wenn die tiefe Analyse nicht ins Zeitlimit lief, war sie immer besser als die flache statistikbasierte Analyse.
Ich hatte mit der deutschen Grammatik 93% Abdeckung. Was der Rest war, war auch klar. Das sollte nicht in die Grammatik.
Nun ja. Das Problem der Maschinellen Übersetzung kann man wohl als gelöst ansehen. Geht so. Murakami und Kafka würde ich immer noch per Hand übersetzen, aber für alltägliche Kommunikation reicht es. Das geht ohne ein tieferes Verständnis der Texte.
(Ich hoffe ich werde jetzt nicht von Übersetzungswissenschaftler*innen und Übersetzer*innen verprügelt.)
-
2/ Der Post in 1/ klang vielleicht etwas negativ. Das Bild zeigt den Aufbau des #VerbMobil-Systems. Es gab die so genannte tiefe Verarbeitung und statistikbasierte Verarbeitung. Tiefe Analyse ist symbolische #KI. Da waren drei Grammatiken drin. Für Englisch, Japanisch und Deutsch. Der Formalismus dafür war #HPSG. Da die Strukturen groß werden, die Ambiguität (schon im Sprachsignal) groß war, brauchte die tiefe Verarbeitung sehr viel Zeit. Auswertungen ergaben: Wenn die tiefe Analyse nicht ins Zeitlimit lief, war sie immer besser als die flache statistikbasierte Analyse.
Ich hatte mit der deutschen Grammatik 93% Abdeckung. Was der Rest war, war auch klar. Das sollte nicht in die Grammatik.
Nun ja. Das Problem der Maschinellen Übersetzung kann man wohl als gelöst ansehen. Geht so. Murakami und Kafka würde ich immer noch per Hand übersetzen, aber für alltägliche Kommunikation reicht es. Das geht ohne ein tieferes Verständnis der Texte.
(Ich hoffe ich werde jetzt nicht von Übersetzungswissenschaftler*innen und Übersetzer*innen verprügelt.)
-
Michael Hahn hat den #Leibnitzpreis bekommen, mit einer Arbeit dazu, unter welchen Bedingungen #LLMs daneben liegen. Herzliche Glückwunsch!
Ich kenne ihn seid er 16 ist. Da kam er zu einer #HPSG-Konferenz, mit einer Arbeit zum Arabischen. Er hatte die Analyse mit dem Computer implementiert und als Frank Richter nach dem Vortrag erstaunt fragte, mit welchem System er gearbeitet habe, war die Antwort: „Für #TRALE brauchte man eine Prolog-Lizenz, deshalb habe ich mir selbst einen Parser geschrieben.“ Uns ist allen die Kinnlade heruntergefallen, denn das sind eigentlich zwei Jobs: Ein solches System entwickeln und eine Analyse für das Arabische ausarbeiten. Und das mit 16. Die meisten Erwachsenen kriegen kein gerades HPSG-Papier hin.
Ein außergewöhnlicher Mensch!
„Selbst die besten KI-Sprachmodelle (Large Language Models, LLMs) können bei logischen Fragestellungen deutlich danebenliegen. Dann stimmen Rechnungen nicht, Reihenfolgen werden falsch wiedergegeben oder die KI halluziniert und denkt sich falsche Kennzahlen oder Zitate aus. Michael Hahns Arbeiten an der Schnittstelle von Maschinellem Lernen und Computerlinguistik erklären, warum LLMs trotz massiver Fortschritte weiterhin Fehler machen. Er hat eine Forschungsrichtung initiiert, die die Fähigkeiten der neuronalen Netzarchitektur analysiert, auf der alle populären LLMs basieren – der Transformer-Architektur. Er konnte mathematisch beweisen, dass Transformer bei Aufgaben scheitern, in denen jeder Teil der Eingabe für die Ausgabe relevant ist, das heißt, wenn die Änderung eines einzigen Zeichens das korrekte Ergebnis verändern kann. So lassen sich theoretische Einsichten gewinnen, mit denen man die Stärken und Schwächen von LLMs besser vorhersagen kann. “
https://www.dfg.de/de/gefoerderte-projekte/preistraeger-innen/leibnitz-preis/2026/hahn
-
Michael Hahn hat den #Leibnitzpreis bekommen, mit einer Arbeit dazu, unter welchen Bedingungen #LLMs daneben liegen. Herzliche Glückwunsch!
Ich kenne ihn seid er 16 ist. Da kam er zu einer #HPSG-Konferenz, mit einer Arbeit zum Arabischen. Er hatte die Analyse mit dem Computer implementiert und als Frank Richter nach dem Vortrag erstaunt fragte, mit welchem System er gearbeitet habe, war die Antwort: „Für #TRALE brauchte man eine Prolog-Lizenz, deshalb habe ich mir selbst einen Parser geschrieben.“ Uns ist allen die Kinnlade heruntergefallen, denn das sind eigentlich zwei Jobs: Ein solches System entwickeln und eine Analyse für das Arabische ausarbeiten. Und das mit 16. Die meisten Erwachsenen kriegen kein gerades HPSG-Papier hin.
Ein außergewöhnlicher Mensch!
„Selbst die besten KI-Sprachmodelle (Large Language Models, LLMs) können bei logischen Fragestellungen deutlich danebenliegen. Dann stimmen Rechnungen nicht, Reihenfolgen werden falsch wiedergegeben oder die KI halluziniert und denkt sich falsche Kennzahlen oder Zitate aus. Michael Hahns Arbeiten an der Schnittstelle von Maschinellem Lernen und Computerlinguistik erklären, warum LLMs trotz massiver Fortschritte weiterhin Fehler machen. Er hat eine Forschungsrichtung initiiert, die die Fähigkeiten der neuronalen Netzarchitektur analysiert, auf der alle populären LLMs basieren – der Transformer-Architektur. Er konnte mathematisch beweisen, dass Transformer bei Aufgaben scheitern, in denen jeder Teil der Eingabe für die Ausgabe relevant ist, das heißt, wenn die Änderung eines einzigen Zeichens das korrekte Ergebnis verändern kann. So lassen sich theoretische Einsichten gewinnen, mit denen man die Stärken und Schwächen von LLMs besser vorhersagen kann. “
https://www.dfg.de/de/gefoerderte-projekte/preistraeger-innen/leibnitz-preis/2026/hahn
-
Call for papers:
HPSG Conference 2026
*extended deadline*
17 April 2026 -
Call for papers:
HPSG Conference 2026
*extended deadline*
17 April 2026 -
Ich: „So ein Mist! Das ist ja alles falsch!“
„Stefan, hör doch einfach auf, Bücher zu lesen, die Dich so ärgern.“
„Es ist ja mein Buch!“Na ja, zwanzig Jahre altes Buch. Komplett überarbeitet. Kein Buchstabe bleibt auf dem anderen. Da findet man selbst beim dritten Mal Lesen noch Fehler. Ich hoffe, es sind jetzt alle.
-
Ich: „So ein Mist! Das ist ja alles falsch!“
„Stefan, hör doch einfach auf, Bücher zu lesen, die Dich so ärgern.“
„Es ist ja mein Buch!“Na ja, zwanzig Jahre altes Buch. Komplett überarbeitet. Kein Buchstabe bleibt auf dem anderen. Da findet man selbst beim dritten Mal Lesen noch Fehler. Ich hoffe, es sind jetzt alle.
-
Carl Pollard hat mal in einem Aufsatz über die Grundlagen der #HPSG über die soziologischen Unterschiede zur Mainstream Generative Grammar geschrieben, dass es bei HPSG keine fearless leaders gibt. Das weiß ich sehr zu schätzen. Hätte ich als Ossi auch nicht gut gefunden, wenn das in meiner Community so gewesen wäre. Ich hatte mir lange genug irgendwelchen Quatsch anhören müssen, von dem behauptet wurde, dass es eine wissenschaftlich begründete Weltanschauung sei.
Und bei Chomsky gibt es halt auch so Schriften, die niemand versteht, also auch Hardcore-Insider nicht. Weil sie formal inkonsistent sind, oder Sachen fehlen. Niemand, der nicht Chomsky ist, hätte je so was veröffentlichen können.
Nun habe ich mit jemandem geredet, der die Bilder von #Chomsky aus seinen Folien rausnehmen will.
Tja. Personenkult ist halt immer Mist.
Nur falls es Fragen gibt: Chomskys Verdienste um die Linguistik sind unbestritten. Viele der alternativen Frameworks haben sich aus seinen Ansätzen entwickelt.
-
Carl Pollard hat mal in einem Aufsatz über die Grundlagen der #HPSG über die soziologischen Unterschiede zur Mainstream Generative Grammar geschrieben, dass es bei HPSG keine fearless leaders gibt. Das weiß ich sehr zu schätzen. Hätte ich als Ossi auch nicht gut gefunden, wenn das in meiner Community so gewesen wäre. Ich hatte mir lange genug irgendwelchen Quatsch anhören müssen, von dem behauptet wurde, dass es eine wissenschaftlich begründete Weltanschauung sei.
Und bei Chomsky gibt es halt auch so Schriften, die niemand versteht, also auch Hardcore-Insider nicht. Weil sie formal inkonsistent sind, oder Sachen fehlen. Niemand, der nicht Chomsky ist, hätte je so was veröffentlichen können.
Nun habe ich mit jemandem geredet, der die Bilder von #Chomsky aus seinen Folien rausnehmen will.
Tja. Personenkult ist halt immer Mist.
Nur falls es Fragen gibt: Chomskys Verdienste um die Linguistik sind unbestritten. Viele der alternativen Frameworks haben sich aus seinen Ansätzen entwickelt.
-
Paper by Yanru Lu and me about #reduplication in #MandarinChinese is now (pre-)published:
-
Paper by Yanru Lu and me about #reduplication in #MandarinChinese is now (pre-)published:
-
#HPSG in Norway!
Call for papers is out (please share :)DL: 10th of April 2026
-
#HPSG in Norway!
Call for papers is out (please share :)DL: 10th of April 2026
-
RE: https://climatejustice.social/@stefanmuelller/115293847175140078
Bald fertig. Nur noch zwei Kapitel, die gelesen werden müssen. Dann muss ich die Kommenatre bearbeiten und dann \o/.
Wenn noch jemand Kommentare zum #HPSG-Buch hat, kann er/sie/es diese hier einarbeiten.
Danke! =:-)
-
RE: https://climatejustice.social/@stefanmuelller/115293847175140078
Bald fertig. Nur noch zwei Kapitel, die gelesen werden müssen. Dann muss ich die Kommenatre bearbeiten und dann \o/.
Wenn noch jemand Kommentare zum #HPSG-Buch hat, kann er/sie/es diese hier einarbeiten.
Danke! =:-)
-
This is an article about reduplication in Madarin Chinese. By Yanru Lu and me. It grew out of Ynaru Lu's masther thesis and will appear in 2027 in the Journal of Linguistics.
Have fun.
https://lingbuzz.net/lingbuzz/009505
#linguistics #language #Chinese #syntax #morphology #semantics #HPSG
-
This is an article about reduplication in Madarin Chinese. By Yanru Lu and me. It grew out of Ynaru Lu's masther thesis and will appear in 2027 in the Journal of Linguistics.
Have fun.
https://lingbuzz.net/lingbuzz/009505
#linguistics #language #Chinese #syntax #morphology #semantics #HPSG
-
2/ Hier isser. Reduplikation im Mandarin Chinesischen.
#HPSG #Linguistik #Sprachwissenschaft #Morphologie #Syntax #Semantik
https://lingbuzz.net/lingbuzz/009505
Viel Spaß!
-
2/ Hier isser. Reduplikation im Mandarin Chinesischen.
#HPSG #Linguistik #Sprachwissenschaft #Morphologie #Syntax #Semantik
https://lingbuzz.net/lingbuzz/009505
Viel Spaß!
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
New version of my paper on phrasal constructions in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Neue Version meines Aufsatzes zu phrasalen Konstruktionen in TAG.
https://ling.auf.net/lingbuzz/009130
#Grammatik #Linguistik #Argumentstruktur #CxG #Konstruktionsgrammatik #ConstructionGrammar #HPSG #Lexikalismus .
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
Wenn jemand helfen möchte beim Korrektur-Lesen eines Buches von Language Science Press, dann kann er oder sie das hier tun:
https://paperhive.org/documents/items/UREiwJl9ZO4B
Das ist die vierte Auflage meines Buches über #HPSG. Jetzt komplett überarbeitet. Eigentlich sollten keine Fehler mehr drin sein, weil das ja schon die vierte Auflage ist, aber ich habe bei der Überarbeitung sicher ein paar neue reingemacht.
Ihr könnt auf #Paperhive direkt kommentieren. Die Anmerkungen werden dann mit #docloop zu Issues auf #GitHub. Viel Spaß und Danke!
-
The #HPSG website from Tübingen has been archived by Frank Richter, who is in Frankfurt/Main now.
It is over 20 years old:
https://www.english-linguistics.de/archives/hpsg/starten.html
If you want to have a glimps of the design back then …
-
The #HPSG website from Tübingen has been archived by Frank Richter, who is in Frankfurt/Main now.
It is over 20 years old:
https://www.english-linguistics.de/archives/hpsg/starten.html
If you want to have a glimps of the design back then …
-
3/ Wow. Ich glaube, ich bin jetzt wirklich fertig. Bin das ganze Buch durch und habe alles auf den aktuellen Stand gebracht. Argumentstrukturliste und MRS-Semantik und was mir sonst noch so aufgefallen ist.
Wenn Ihr Zeit habt und es jetzt lest, kann ich Feedback noch einarbeiten, sonst für die nächste Auflage.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Geht jetzt ins Proofreading und dann noch Feinsatz und dann ist auch das abgehakt.
-
3/ Wow. Ich glaube, ich bin jetzt wirklich fertig. Bin das ganze Buch durch und habe alles auf den aktuellen Stand gebracht. Argumentstrukturliste und MRS-Semantik und was mir sonst noch so aufgefallen ist.
Wenn Ihr Zeit habt und es jetzt lest, kann ich Feedback noch einarbeiten, sonst für die nächste Auflage.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Geht jetzt ins Proofreading und dann noch Feinsatz und dann ist auch das abgehakt.
-
2/ Kapitel über #Partikelverben ist jetzt auch fertig. Ich glaube, das ist wegen der unterspezifizierten #Semantik (#MRS) schwieriger zu verstehen.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Jetzt noch das Kapitel über Morphologie und dann ein bisschen allgemeine Betrachtungen und dann ist das geschafft.
-
2/ Kapitel über #Partikelverben ist jetzt auch fertig. Ich glaube, das ist wegen der unterspezifizierten #Semantik (#MRS) schwieriger zu verstehen.
https://hpsg.hu-berlin.de/~stefan/Pub/hpsg-lehrbuch.html
Jetzt noch das Kapitel über Morphologie und dann ein bisschen allgemeine Betrachtungen und dann ist das geschafft.