#doublage — Public Fediverse posts on home.social

grenobleluttes @[email protected] · 2026-04-13 · 07:27 UTC

- https://grenoble.frama.io/luttes-2026/04/21/conference-l-ia-au-service-de-quelle-ideologie-et-a-quel-prix-social-ecologique-democratique.html ( Conférence: l’IAg au service de quelle idéologie et à quel prix social, écologique, démocratique par CGT Culture-Spectacle 38 avec Yumi Fujimori, Clément Pouré et Claire Boine )

# Intervenantes et intervenants

- Yumi Fujimori (https://fr.wikipedia.org/wiki/Yumi_Fujimori) , comédienne, membre du groupe de travail doublage du SFA-CGT, témoignera de la situation dans le secteur du doublage ;

- Clément Pouré (https://www.placedeslibraires.fr/listeliv.php?base=allbooks&form_recherche_avancee=ok&auteurs=cl%C3%A9ment%20pour%C3%A9) , journaliste, auteur du livre “Les Nouveaux contremaîtres” (https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782382847091-les-nouveaux-contremaitres-enquete-sur-la-surveillance-au-travail-a-l-heure-de-l-ia-clement-poure/) , évoquera notamment les questions démocratiques ;

- Claire Boine (https://www.eui.eu/people?id=claire-boine) , professeure en droit des technologies et gouvernance de l’IA à l’Institut universitaire européen, élargira la focale au-delà du secteur culturel .

📆 mardi 21 avril 2026
⏰ à 20h
📍 la Salle Noire, 19 rue Arts et Métiers à Grenoble (arrêt Cémoi) : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/salle-noire-barbarins-fourchus_1388130

# Comment l'IA transforme nos métiers

Le numérique a envahi nos vies.

À sa suite, on nous dit que la déferlante de l’intelligence artificielle, déjà engagée, est inéluctable.

Nous l’utilisons quelquefois sans même le savoir.

Pour elle, les États dépensent des milliards, des data centers gigantesques – comme celui d’Eybens – sortent de terre sans aucune concertation des citoyen-nes.

Formidable outil, elle nous permet d’aller plus vite, plus loin… mais au service de quelle idéologie et à quel prix social, écologique, démocratique ?

Dans le secteur de la culture, du spectacle et de l’information, rares sont les métiers qui y échappent.

Comme dans un film de science-fiction, la machine tend à remplacer l’humain… pour le meilleur ou le pire ?

Pour nous permettre d’identifier les enjeux qui nous font face et d’en discuter collectivement, la CGT Culture-Spectacle 38 vous donne rendez-vous Mardi 21 avril 2026 à 20h à la Salle Noire

Puis nous débattrons ensemble des luttes en cours ou à imaginer pour défendre nos métiers et nos secteurs.

19 rue Arts et Métiers à Grenoble (arrêt Cémoi).

Entrée libre et gratuite.
-->--

#CGT #Chômage #ClaireBoine #ClémentPouré #Culture #DAD-R #Démocratie #Doublage #Ecologie #Economie #Eybens #Grenoble #IA #IAg #Social #Spectacle #YumiFujimori

#cgt #chomage #claireboine #clementpoure #culture #dad

gee Ⓐ⚑ @[email protected] · 2026-03-24 · 13:36 UTC

🗃️ ARCHIVE : « Le prénom de Dumbo » (2021)
Comment le deuxième doublage du film a corrigé un truc incompréhensible…
▶️ https://grisebouille.net/le-prenom-de-dumbo/
#GriseBouille #Dumbo #doublage #traduction #VF

#grisebouille #dumbo #doublage #traduction #vf

Steph @[email protected] · 2026-03-21 · 23:50 UTC

Excellent... 🤣 #Doublage #Impro
« Troc de libellules - Masterclass de doublage en live par Clément, Félix et Léa ! » (via #StudioDoublage - Source https://www.instagram.com/p/DWGmHQJiFnE/)

#doublage #impro #studiodoublage

Pierre-Yves Comtois @[email protected] · 2025-03-10 · 15:47 UTC

Une raison de plus de boycotter Amazon. L'hideuse compagnie de Jeff Bezos utilisera désormais l'IA pour doubler ses séries. (Et ceci en disant que c'est par souci d'inclusivité. Mon œil !) 😡 https://cordcuttersnews.com/prime-video-introduces-ai-powered-dubbing-of-movies-tv-shows/
@boycottamazonca

#BoycotAmazon #Québec #Doublage #UDA #Culture #Langue