#learningtereo — Public Fediverse posts

Speak Friend.

#TeReo #LearningTeReo #LOTR #Tolkien #ehoa

Another two months, another 50 hours, another learning te reo blog post!

I'm still amazed that I can watch tv or read the news in a different language, understand most of it, and learn from it. Combine that with vocab and grammar study and it's going well!

https://skivling.codeberg.page/te-reo-200hr

#TeReoMāori #TeReo #LearningTeReo #LanguageLearning @languagelovers

I stumbled across 'pae kare' recently, and I've been having trouble with the kupu 'pae' for quite a while.
https://maoridictionary.co.nz/word/4856

Was trying to figure out what it meant, and I knew 'kare' as a word to address a friend but still didn't get it. I then found this:

https://maoridictionary.co.nz/word/4861

and realised that it was just a transliteration of the exclamation 'by golly' -> 'pae kare' 😂

#TeReoMāori #LanguageLearning #LearningTeReo

Near the end of June, I reached the milestone of 150 hours learning te reo Māori. My current goals are to do consistent practice, build up comprehension in reading and listening, and steadily increase my vocabulary and grammatical knowledge.

https://skivling.codeberg.page/te-reo-150hr/

#TeReoMāori #TeReo #LearningTeReo #LanguageLearning @languagelovers

I've written a new blog post summarising my te reo learning progress in the past month, and shared my small goals for the next month.

> "The main problem I’ve had this month was consistency in doing listening and reading immersion. Even though I find them enjoyable, other things take up my free time and I didn’t spend as much time as I want to."

https://skivling.codeberg.page/te-reo-feb/

#TeReoMāori #LearningTeReo #Māori #TeReo #Refold #LanguageLearning @languagelovers #ComprehensibleInput #Anki

Encanto Reo Māori will be available to stream on Disney+ from the 14th Feb in Aotearoa.

https://www.flicks.co.nz/movie/encanto-reo-maori/

#TeReoMāori #Encanto #LearningTeReo

100 days ago, I made a commitment to learn te reo Māori. Now, I've published a blog post to explain my approach and progress so far.

Learning te reo Māori
A mix of grammar study, digital flashcards and 'Comprehensible Input'.

https://skivling.codeberg.page/learning-te-reo/

#TeReoMāori #LearningTeReo #Māori #TeReo #Refold #LanguageLearning @languagelovers #ComprehensibleInput #Anki

Māori Made Easy is a great resource, but due to all the other things I've been putting time into to learn #TeReoMāori, my 20 minutes of MME end up completing two or three day's worth each time (I also read most out loud). For normies, it says it takes 30 minutes per day.
And this is a good thing - it speeds me through it so I get to more challenging things while still ensuring I practise these basics. I'm on W15 of the book after 7 weeks of study 😂
#LearningTeReo

Audio in #Anki !!

I can save the audio files of words from kupu.maori.nz or Te Aka and add them to my Anki deck so each repetition it autoplays them and I can make sure I pronounce them correctly.

#LearningTeReo

So I'm finally doing almost daily journalling, a habit I've wanted to do for ages - all because of my #TeReoMāori study! I can put together simple sentences in all tenses, so my writing practise is translating those short diary entries into Te Reo. I use Te Aka for new vocabulary and a couple sources to help with grammar I'm not sure about.
I then read several of them aloud, to practise pronounciation but also just getting used to the language.

#LearningTeReo #LanguageStudy
(1/2)

@heyrochelle @jeremy_list

Thanks Rochelle & Jeremy.

For any #NZTwits or #NZPol fans who are curious, this explains the functionality of the Kōrerorero app.

I will download this now to help me continue on my #LearningTeReo journey.

https://www.aut.ac.nz/news/stories/new-app-to-learn-te-reo-maori

@heyrochelle @ArrestJK
I absolutely suck at learning languages for some reason, but I've been giving Maori a go lately and I'd love to have some company for that! I'm in :)
Well, keen to try, but not expecting much. Brain has holes where languages are concerned!
Hundredth time lucky?

#LearningTeReo

Like many pākehā here on Mastodon, I am very wary of appropriating Te reo Māori or appearing to be anything other than a complete newbie. I am also very wary of 'seeking redemptive attention', a wonderful phrase used by Alison Jones in her book , 'This pākehā life: an unsettled memoir'. (See link below). That being said, I will use only the Te reo Māori place names from now on. And maybe we should use #AoPol as well.

#LearningTeReo

https://journal.nzma.org.nz/journal-articles/this-pakeha-life-an-unsettled-memoir