#dabing — Public Fediverse posts

https://www.europesays.com/cz/183066/ Kamarád do deště II.: Utajený dabing, Tofi s Vaculíkem skutečně vlastnili diskotéku a třetí pokračování zhatila smrt #českáKomedie #Dabing #DiskotékaBrooklyn #Entertainment #JaroslavSoukup #KamarádDoDeštěIi #KarelAugusta #LukášVaculík #natáčení #nova #NovaCinema #SagvanTofi #SimonaKrainová #TipNaFilm #Zábava #zajímavosti

https://www.europesays.com/cz/168056/ Ve třech letech mu otec zastřelil matku. Hajného Antoše pak chtěl dav utopit ve Vltavě #ČeskáRepublika #Česko #českýHerec #CzechRepublic #Czechia #Dabing #DruháSvětováVálka #Životopis

https://www.europesays.com/cz/165350/ Sandokan slaví osmdesátku: Jak dnes vypadá představitel legendárního hrdiny #českáTelevize #článek #Dabing #Entertainment #herec #Indie #legenda #narozeniny #Seriál #TheBeatles #Zábava #Zprávy

https://www.europesays.com/cz/163425/ Alena Vránová slaví 94 let. Kvůli lásce z Pyšné princezny zaplatila vysokou cenu, po ztrátě dcery jí radost dělá vnučka #AlenaVránová #českýFilm #Dabing #DivadloUngelt #Entertainment #HerciAHerečky #herečka #narozeniny #PavelKohout #ProměnySlavných #PyšnáPrincezna #RodinnáTragédie #VladimírRáž #Zábava #životníOsudy

Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul českej #překlad a #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?

Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...

vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
RE: framatube.org/videos/watch/217…

Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul českej #překlad a #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?

Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...

vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
RE: framatube.org/videos/watch/217…

Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul českej #překlad a #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?

Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...

vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
RE: framatube.org/videos/watch/217…

Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul českej #překlad a #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?

Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...

vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
RE: framatube.org/videos/watch/217…

Nenašel by se tu někdo, kdo by zvládnul #překlad českej #dabing těchhle dvou videí pro #VHSky?

Já se o něco včera pokoušel, ale stálo to za prd...

vhsky.cz/w/58UdeJ7NayzNSScpTE3…
vhsky.cz/w/cbQE3NRw76FayQCSdb1…
RE: framatube.org/videos/watch/217…

https://www.europesays.com/cz/157786/ Jan Kanyza po letech promluvil o natáčení Hospody. Kvůli skutečnému pivu používali herci zvláštní trik #CoSledovatVTelevizi #Dabing #Entertainment #GeorgeClooney #HerciAHerečky #Herectví #hospoda #JanKanyza #malování #SeriálHospoda #Stárnutí #TelevizeNova #Umění #Zábava #životníStyl

https://www.europesays.com/cz/152538/ Podcast Bubliny: S herečkou Jitkou Ježkovou #Boomer #ČeskéCelebrity #Dabing #Entertainment #JitkaJežková #Podcast #PodcastBubliny #Rozhovory #SeriálTaneční #Zábava

https://www.europesays.com/cz/150837/ Pomsta Černého korzára: Hill a Spencer poprvé proti sobě, pirátský experiment a vznik legendárního dabingu #BudSpencer #Dabing #Entertainment #JanSchánilec #komedie #NámořníBitvy #Piráti #PomstačernéhoKorzára #TelevizeSeznam #TerenceHill #TipNaFilm #TvSeznam #Zábava #zajímavosti

https://www.europesays.com/cz/136363/ Anna Mercedes Čtvrtníčková vtiskla hlas drsné i chybující Supergirl #AnnaMercedesČtvrtníčková #Dabing #DCComics #Entertainment #Influenceři #natáčení #SociálníSíte #superhrdina #Superman #youtube #Zábava

https://www.europesays.com/sk/109715/ Hviezda Paneláka Henrieta Mičkovicová má doma o 9 rokov mladšieho herca: S týmto fešákom tvorí pár už roky! #AlexanderBárta #BlbecNaVečeru #Bratislava #BúrlivéVíno #dabing #DivadloNováScéna #Entertainment #HenrietaMičkovicová #JenniferAniston #KoneNaBetóne #MonicaBellucci #OrdináciaVRužovejZáhrade #PamelaAnderson #panelák #SK #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #SND #všmu #Zábava

https://www.europesays.com/sk/103086/ Nosiť v sebe cudzie trápenie je na zbláznenie, vraví Dagmar Sanitrová. Po dvoch rozvodoch zakotvila u bývalej lásky, so Zlaticou zo Sľubu sa už rozlúčila – Z obrazovky i spoza nej – Koktail #dabing #DagmarSanitrová #Entertainment #láska #mama #partner #rodina #rola #SK #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #sľub #Zábava

https://www.europesays.com/cz/121644/ Jan Kanyza ze seriálu Hospoda: Malér kvůli ruské servírce a nařčení od Jandáka #70Léta #Charkov #Dabing #Entertainment #FilmovéLokace #Herectví #Hospody #Incident #JanKanyza #kariéra #komunisté #Lidé #malování #Nařčení #natáčení #Odposlech #OrdinaceVRůžovéZahradě #OtakarVávra #Problémy #Retro #role #Rusové #Servírka #SoudníSpor #Soukromí #Společnost #spolupráce #SSSR #StátníBezpečnost(StB) #TelevizníSeriály #Ukončení #VítězslavJandák #Zábava #zajímavosti

https://www.europesays.com/cz/115806/ Trápení Báry Munzarové: Ve většině představení hraju v paruce #AnnaDvořáková #BarboraMunzarová #Dabing #Entertainment #pohádka #role #ToyStory5 #Zábava #žhavéDrby

https://www.europesays.com/sk/?p=75309 Jan Potměšil: Herec, ktorého nespomalilo ani ochrnutie. Oslávil šesťdesiatku a pobral sa na večnosť #dabing #Entertainment #evita #HerecNaVozíčku #JanPotměšil #SK #SkorýOdchod #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #Zábava

https://www.europesays.com/cz/85835/ Adamovská pod tlakem! Přísné požadavky, šlo o všechno #ĎábelNosíPradu2 #Dabing #Entertainment #film #herečka #kariéra #MerylStreepová #MirandaPriestly #Zábava #žhavéDrby #ZlataAdamovská

https://www.europesays.com/cz/85257/ Do filmu propašovali typickou českou perličku. Nejtěžší to měla Zlata Adamovská, říká režisér dabingu Ďábel nosí Pradu 2 #ĎábelNosíPradu #ĎábelNosíPradu2 #Dabing #Disney #Entertainment #film #Hollywood #JiříSádek #režisér #rozhovor #Zábava #Zákulisí

https://www.europesays.com/cz/81109/ Vlasta Žehrová: Dabérka Sophie Loren slaví 70, kvůli synovi přišla o role #Celebrity #ČeskéCelebrity #českýHerec #Dabing #DivadloRadkaBrzobohatého #Entertainment #HarryPotter #Herectví #MěstskáDivadlaPražská #Retro #showbyznys #SimonaStašová #SophiaLoren #VeronikaJeníková #Zábava

https://www.europesays.com/sk/54424/ Návrat po ťažkom období: Petra Vajdová hviezdi v dabingu, jej hlas znie v kultovom filme – Z obrazovky i spoza nej – Koktail #dabing #DiabolNosíPradu2 #Entertainment #návrat #období #PetraVajdová #SK #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #ťažkom #Zábava

https://www.europesays.com/cz/66846/ Úžas, úžas, úžas. Loutkář a hlas mimozemšťana ve Spasiteli bude usilovat o Oscara #Dabing #Entertainment #Herci #JamesOrtiz #Loutky #Mimozemšťané #Nominace #Oscar(AcademyAwards) #RyanGosling #SciFi #vesmír #Zábava

https://www.europesays.com/sk/53158/ Rozišli sa na výške, po dvoch rozvodoch sa k sebe vrátili. Hviezda seriálu Sľub Dagmar Sanitrová o osudovej láske, ktorá musela počkať desiatky rokov – Ľudia – Žena #dabing #DagmarSanitrová #Entertainment #láska #Matka #nakrúcanie #rodina #seriál #Sestra #SK #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #sľub #spomienky #Zábava

https://www.europesays.com/sk/51931/ Vymenila Studenkovú: Táto slovenská herečka zaznie z úst Streepovej v kultovej Prade. Čo odkázala známej kolegyni? – Z obrazovky i spoza nej – Koktail #dabing #DiabolNosíPradu2 #Entertainment #koktail #ľudmilaMandžárová #MerylStreep #SK #Slovak #Slovakia #Slovenčina #Slovensko #Zábava #ZdenaStudenková

https://www.europesays.com/cz/60175/ Kdo je Adam Kokeš ze seriálu Ulice? Syn českého Rosse z Přátel se s tátou dlouho míjel #Dabing #Entertainment #Herectví #Lidé #Rodina #SeriálUlice #Společnost #Vztahy #Zábava #zajímavosti

https://www.europesays.com/cz/24250/ Smutné tajemství herce Otakara Brouska. Manželka zemřela krátce po porodu syna Otakara #7PádůHonzyDědka #Celebrity #Dabing #Entertainment #herec #hodnoty #LadislavPotměšil #MalýPitavalZVelkéhoMěsta #manželství #OtakarBrousekStarší #porod #SmrtAUmírání #SpolečenskáRubrika #Společnost #Zábava

https://www.europesays.com/cz/23002/ Preissovi se chlubí vnukem. Druhou manželku svého syna zpočátku nechtěli přijmout #Celebrity #Dabing #DivadelníFakultaAkademieMúzickýchUmění #Entertainment #herec #JanaPreissová #Kultura #Rodina #SpolečenskáRubrika #Společnost #syn #Umění #UměníAZábava #ViktorPreiss #vnuk #Zábava #ZábavaAMédia

https://www.europesays.com/cz/22941/ Rozhovor s hercem Václavem Neužilem: O práci a rodině #Dabing #DejvickéDivadlo #Entertainment #FilmPoberta #Filmy #HaDivadlo #SeriálMetodaMarkovič:Hojer #SeriálMetodaMarkovič:Straka #VáclavNeužil #VIP #Zábava

https://www.europesays.com/cz/22278/ Dabér Jiří Štěpnička přišel o slavné role. Hlas Harrisona Forda prý byl najednou „příliš hluboký“ – Žena.cz #Dabing #Entertainment #Jiříštěpnička #Zábava

https://www.europesays.com/cz/21466/ Kvíz: Na první pohled hračka, ve skutečnosti pěkná past. Zvládnete dojít až do konce k 10 bodům? #Dabing #Entertainment #Herci #kvíz #Zábava #ZahraničníFilmy

https://www.europesays.com/cz/18517/ Naštvaný herec Jiří Štěpnička (78): ZAKÁZALI MU MLUVIT #Dabing #Entertainment #Jiříštěpnička #konec #Smlouva #Zábava #žhavéDrby

Baví mě, jak jsou na #Fediverse lidi převážně inspirující.

Všimněte si, jak snad každej, koho followujete, dělá něco zajímavýho, sdílí to co umí nejlíp anebo jen dělá něco vlastně obyčejnýho, ale vám v hlavě blikne "proč to sakra nedělám i já"

Ať už je to #sport - spousta lidí tu má #kolo a jezdí. Prostě jen tak pro zábavu, nebo denně do práce. Postuje tachometry, nešvary řidičů #auta nebo jen jednou za čas přistane #birellovka. Kolik lidí to mohlo/inspirovalo k tomu, aby jezdili taky? To nikdo neví, nikoho to nezajímá, lajků je z toho minimum a zároveň mi přijde, že birellovky a tachomety přibývají!

Nebo jsou tu ajťáci, co jedou #3Dtisk, vlastní #počítače a #servery - ukazujou jak to dělaj, točí videa, pomůžou a poradí. Opět - ne kvůli lajkům, ale kvůli tomu, že tu je taková kultura.

Pak přijde #vaření - někdo pošle fotky, jiní točí videa a ano - má z toho pouze minimální interakci, ale výsledkem je, že moje sedmiletá dcera doma peče a vaří buchtičky s krémem!

Jindy zase z bláznivýho nápadu vznikne českej #dabing užitečnýho videa nebo novej #livestream.

Jestli máte pocit, že postujete do echo-chamber, zamyslete se znovu.

Myslim, že slovo pro dnešní den bude #inspirace .. díky všem, že to tu děláte takhle skvělý!

Baví mě, jak jsou na #Fediverse lidi převážně inspirující.

Všimněte si, jak snad každej, koho followujete, dělá něco zajímavýho, sdílí to co umí nejlíp anebo jen dělá něco vlastně obyčejnýho, ale vám v hlavě blikne "proč to sakra nedělám i já"

Ať už je to #sport - spousta lidí tu má #kolo a jezdí. Prostě jen tak pro zábavu, nebo denně do práce. Postuje tachometry, nešvary řidičů #auta nebo jen jednou za čas přistane #birellovka. Kolik lidí to mohlo/inspirovalo k tomu, aby jezdili taky? To nikdo neví, nikoho to nezajímá, lajků je z toho minimum a zároveň mi přijde, že birellovky a tachomety přibývají!

Nebo jsou tu ajťáci, co jedou #3Dtisk, vlastní #počítače a #servery - ukazujou jak to dělaj, točí videa, pomůžou a poradí. Opět - ne kvůli lajkům, ale kvůli tomu, že tu je taková kultura.

Pak přijde #vaření - někdo pošle fotky, jiní točí videa a ano - má z toho pouze minimální interakci, ale výsledkem je, že moje sedmiletá dcera doma peče a vaří buchtičky s krémem!

Jindy zase z bláznivýho nápadu vznikne českej #dabing užitečnýho videa nebo novej #livestream.

Jestli máte pocit, že postujete do echo-chamber, zamyslete se znovu.

Myslim, že slovo pro dnešní den bude #inspirace .. díky všem, že to tu děláte takhle skvělý!

Baví mě, jak jsou na #Fediverse lidi převážně inspirující.

Všimněte si, jak snad každej, koho followujete, dělá něco zajímavýho, sdílí to co umí nejlíp anebo jen dělá něco vlastně obyčejnýho, ale vám v hlavě blikne "proč to sakra nedělám i já"

Ať už je to #sport - spousta lidí tu má #kolo a jezdí. Prostě jen tak pro zábavu, nebo denně do práce. Postuje tachometry, nešvary řidičů #auta nebo jen jednou za čas přistane #birellovka. Kolik lidí to mohlo/inspirovalo k tomu, aby jezdili taky? To nikdo neví, nikoho to nezajímá, lajků je z toho minimum a zároveň mi přijde, že birellovky a tachomety přibývají!

Nebo jsou tu ajťáci, co jedou #3Dtisk, vlastní #počítače a #servery - ukazujou jak to dělaj, točí videa, pomůžou a poradí. Opět - ne kvůli lajkům, ale kvůli tomu, že tu je taková kultura.

Pak přijde #vaření - někdo pošle fotky, jiní točí videa a ano - má z toho pouze minimální interakci, ale výsledkem je, že moje sedmiletá dcera doma peče a vaří buchtičky s krémem!

Jindy zase z bláznivýho nápadu vznikne českej #dabing užitečnýho videa nebo novej #livestream.

Jestli máte pocit, že postujete do echo-chamber, zamyslete se znovu.

Myslim, že slovo pro dnešní den bude #inspirace .. díky všem, že to tu děláte takhle skvělý!

Baví mě, jak jsou na #Fediverse lidi převážně inspirující.

Všimněte si, jak snad každej, koho followujete, dělá něco zajímavýho, sdílí to co umí nejlíp anebo jen dělá něco vlastně obyčejnýho, ale vám v hlavě blikne "proč to sakra nedělám i já"

Ať už je to #sport - spousta lidí tu má #kolo a jezdí. Prostě jen tak pro zábavu, nebo denně do práce. Postuje tachometry, nešvary řidičů #auta nebo jen jednou za čas přistane #birellovka. Kolik lidí to mohlo/inspirovalo k tomu, aby jezdili taky? To nikdo neví, nikoho to nezajímá, lajků je z toho minimum a zároveň mi přijde, že birellovky a tachomety přibývají!

Nebo jsou tu ajťáci, co jedou #3Dtisk, vlastní #počítače a #servery - ukazujou jak to dělaj, točí videa, pomůžou a poradí. Opět - ne kvůli lajkům, ale kvůli tomu, že tu je taková kultura.

Pak přijde #vaření - někdo pošle fotky, jiní točí videa a ano - má z toho pouze minimální interakci, ale výsledkem je, že moje sedmiletá dcera doma peče a vaří buchtičky s krémem!

Jindy zase z bláznivýho nápadu vznikne českej #dabing užitečnýho videa nebo novej #livestream.

Jestli máte pocit, že postujete do echo-chamber, zamyslete se znovu.

Myslim, že slovo pro dnešní den bude #inspirace .. díky všem, že to tu děláte takhle skvělý!

Baví mě, jak jsou na #Fediverse lidi převážně inspirující.

Všimněte si, jak snad každej, koho followujete, dělá něco zajímavýho, sdílí to co umí nejlíp anebo jen dělá něco vlastně obyčejnýho, ale vám v hlavě blikne "proč to sakra nedělám i já"

Ať už je to #sport - spousta lidí tu má #kolo a jezdí. Prostě jen tak pro zábavu, nebo denně do práce. Postuje tachometry, nešvary řidičů #auta nebo jen jednou za čas přistane #birellovka. Kolik lidí to mohlo/inspirovalo k tomu, aby jezdili taky? To nikdo neví, nikoho to nezajímá, lajků je z toho minimum a zároveň mi přijde, že birellovky a tachomety přibývají!

Nebo jsou tu ajťáci, co jedou #3Dtisk, vlastní #počítače a #servery - ukazujou jak to dělaj, točí videa, pomůžou a poradí. Opět - ne kvůli lajkům, ale kvůli tomu, že tu je taková kultura.

Pak přijde #vaření - někdo pošle fotky, jiní točí videa a ano - má z toho pouze minimální interakci, ale výsledkem je, že moje sedmiletá dcera doma peče a vaří buchtičky s krémem!

Jindy zase z bláznivýho nápadu vznikne českej #dabing užitečnýho videa nebo novej #livestream.

Jestli máte pocit, že postujete do echo-chamber, zamyslete se znovu.

Myslim, že slovo pro dnešní den bude #inspirace .. díky všem, že to tu děláte takhle skvělý!

"Dajte sa vypchať,“ povedal za použitia #vulgarizmu Musk v rozhovore. (https://svet.sme.sk/c/23250774/musk-vulgarne-napadol-inzerentov-ktory-opustili-jeho-platformu-x.html)

Táto prehnaná slovenská útlocitnosť. Bolo by jednoduchšie a oveľa výstižnejšie a presnejšie napísať "Poj*bte sa", prípadne "Choďte do p*če", než to takto trápne opisovať.

Niekedy ma slovenskí novinári privádzajú do zúfalstva podobne ako slovenský #dabing: všetci sa tu tvária, akoby Slováčiská nevedeli nadávať.
A pritom vieme, a ešte ako kventato a šťavnato. Podľa mňa sme v tom oveľa kreatívnejší, keď sa snažíme, než anglicky hovoriace kmene 😁.

Go #fuck yourself skutočne nie Dajte sa vypchať.

"Go fuck yourself." (https://arstechnica.com/tech-policy/2023/11/elon-musk-on-x-antisemitism-controversy-dont-advertise-go-f-yourself/).

#jazyk #nadávky #vulgarizmy #profanity #preklad #preklady #slovenčina #slovencina

#xl8freelancer

"Dajte sa vypchať,“ povedal za použitia #vulgarizmu Musk v rozhovore. (https://svet.sme.sk/c/23250774/musk-vulgarne-napadol-inzerentov-ktory-opustili-jeho-platformu-x.html)

Táto prehnaná slovenská útlocitnosť. Bolo by jednoduchšie a oveľa výstižnejšie a presnejšie napísať "Poj*bte sa", prípadne "Choďte do p*če", než to takto trápne opisovať.

Niekedy ma slovenskí novinári privádzajú do zúfalstva podobne ako slovenský #dabing: všetci sa tu tvária, akoby Slováčiská nevedeli nadávať.
A pritom vieme, a ešte ako kventato a šťavnato. Podľa mňa sme v tom oveľa kreatívnejší, keď sa snažíme, než anglicky hovoriace kmene 😁.

Go #fuck yourself skutočne nie Dajte sa vypchať.

"Go fuck yourself." (https://arstechnica.com/tech-policy/2023/11/elon-musk-on-x-antisemitism-controversy-dont-advertise-go-f-yourself/).

#jazyk #nadávky #vulgarizmy #profanity #preklad #preklady #slovenčina #slovencina

#xl8freelancer

"Dajte sa vypchať,“ povedal za použitia #vulgarizmu Musk v rozhovore. (https://svet.sme.sk/c/23250774/musk-vulgarne-napadol-inzerentov-ktory-opustili-jeho-platformu-x.html)

Táto prehnaná slovenská útlocitnosť. Bolo by jednoduchšie a oveľa výstižnejšie a presnejšie napísať "Poj*bte sa", prípadne "Choďte do p*če", než to takto trápne opisovať.

Niekedy ma slovenskí novinári privádzajú do zúfalstva podobne ako slovenský #dabing: všetci sa tu tvária, akoby Slováčiská nevedeli nadávať.
A pritom vieme, a ešte ako kventato a šťavnato. Podľa mňa sme v tom oveľa kreatívnejší, keď sa snažíme, než anglicky hovoriace kmene 😁.

Go #fuck yourself skutočne nie Dajte sa vypchať.

"Go fuck yourself." (https://arstechnica.com/tech-policy/2023/11/elon-musk-on-x-antisemitism-controversy-dont-advertise-go-f-yourself/).

#jazyk #nadávky #vulgarizmy #profanity #preklad #preklady #slovenčina #slovencina

#xl8freelancer

"Dajte sa vypchať,“ povedal za použitia #vulgarizmu Musk v rozhovore. (https://svet.sme.sk/c/23250774/musk-vulgarne-napadol-inzerentov-ktory-opustili-jeho-platformu-x.html)

Táto prehnaná slovenská útlocitnosť. Bolo by jednoduchšie a oveľa výstižnejšie a presnejšie napísať "Poj*bte sa", prípadne "Choďte do p*če", než to takto trápne opisovať.

Niekedy ma slovenskí novinári privádzajú do zúfalstva podobne ako slovenský #dabing: všetci sa tu tvária, akoby Slováčiská nevedeli nadávať.
A pritom vieme, a ešte ako kventato a šťavnato. Podľa mňa sme v tom oveľa kreatívnejší, keď sa snažíme, než anglicky hovoriace kmene 😁.

Go #fuck yourself skutočne nie Dajte sa vypchať.

"Go fuck yourself." (https://arstechnica.com/tech-policy/2023/11/elon-musk-on-x-antisemitism-controversy-dont-advertise-go-f-yourself/).

#jazyk #nadávky #vulgarizmy #profanity #preklad #preklady #slovenčina #slovencina

#xl8freelancer