#jazyk — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #jazyk, aggregated by home.social.
-
Tón: : mírně pozitivní
#česko #gdelt #jazyk #lisp #programování
-
Tón: : mírně pozitivní
#česko #gdelt #jazyk #lisp #programování
-
„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:
Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:
Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:
-
@ferda pěkná #studie. Zajímavé by bylo porovnání s českým jazykem. Tipl bych si, že #jazyk spojený se spiritualitou je u nás určitě na vzestupu, s vírou bych byl ale skeptičtější - ostatně jako mnoho česky mluvících. Rozhodně existuje korelace, v češtině podle mě ale bude slabší než u ostatních jazyků.
-
"Dajte sa vypchať,“ povedal za použitia #vulgarizmu Musk v rozhovore. (https://svet.sme.sk/c/23250774/musk-vulgarne-napadol-inzerentov-ktory-opustili-jeho-platformu-x.html)
Táto prehnaná slovenská útlocitnosť. Bolo by jednoduchšie a oveľa výstižnejšie a presnejšie napísať "Poj*bte sa", prípadne "Choďte do p*če", než to takto trápne opisovať.
Niekedy ma slovenskí novinári privádzajú do zúfalstva podobne ako slovenský #dabing: všetci sa tu tvária, akoby Slováčiská nevedeli nadávať.
A pritom vieme, a ešte ako kventato a šťavnato. Podľa mňa sme v tom oveľa kreatívnejší, keď sa snažíme, než anglicky hovoriace kmene 😁.Go #fuck yourself skutočne nie Dajte sa vypchať.
"Go fuck yourself." (https://arstechnica.com/tech-policy/2023/11/elon-musk-on-x-antisemitism-controversy-dont-advertise-go-f-yourself/).
#jazyk #nadávky #vulgarizmy #profanity #preklad #preklady #slovenčina #slovencina
-
Kanadský súd priznal právne účinky emotikonu. Sudca svoj verdikt, že zdvihnutý palec v esemeske znamenal súhlas so znením zmluvy, oprel o ‚novú realitu kanadskej spoločnosti‘, píše Radoslav #Procházka.
👍