Search
420 results for “michaelkofler”
-
der großartige Manuel Jorge Marmelo aus #Portugal macht zum Abschluss seiner Residenz in der Villa Waldberta am Freitag noch eine #Lesung in #Dießen am Ammersee. Nur falls wer zufällig in der Nähe ist oder hinfahren mag ;-) https://www.augsburger-allgemeine.de/ammersee/ammersee-heimatverein-hat-portugiesischen-autor-in-diessen-zu-gast-id64857006.html Das Buch, aus dem gelesen wird (Eine tausendmal wiederholte Lüge), ist sehr gut, ich hab es vor sieben Jahren für euch #übersetzt …
-
@TwraSun friendly reminder an all die #Grünen, die sagen, sie können nichts dafür: 2020 hat man uns von der Bühne im #Danni herab ein #Autobahnbaumoratorium versprochen, falls man regieren darf. Man darf nun.
-
@MBrandtner @captainfutura vielleicht ist das auch Teil des Problems: Dass #Grüne inzwischen gar nicht mehr verstehen, dass ihr #Regierungshandeln schädlich ist, wo sie sich selbst doch so toll finden. Einfach mal einen Blick auf die Regierungsbilanz in Bund und Land der letzten Jahrzente und aktuell werfen.
-
wie schön. Habe gerade entdeckt, dass ein Text von José Eduardo #Agualusa als Leseprobe für die soeben bei dtv zweisprachig erschienenen »Crónicas Lusófonas« (Kolumnen aus #Angola, #Brasilien, #Kapverde, #Guinea-Bissau, #SãoTomé und Príncipe, #Portugal und #Mosambik online zu lesen ist https://www.book2look.com/book/Tju3Xfh52W
-
wie schön. Habe gerade entdeckt, dass ein Text von José Eduardo #Agualusa als Leseprobe für die soeben bei dtv zweisprachig erschienenen »Crónicas Lusófonas« (Kolumnen aus #Angola, #Brasilien, #Kapverde, #Guinea-Bissau, #SãoTomé und Príncipe, #Portugal und #Mosambik online zu lesen ist https://www.book2look.com/book/Tju3Xfh52W
-
@wolfgangcramer es geht bei #Lützerath leider weder um Fakten, noch um #Energiesicherheit noch um sonstwas, sondern letztendlich nur darum, dass die #Grüne Partei ihre #Regierungsfähigkeit als Partner der #CDU unter Beweis stellen will. So wie sie das in #Hessen getan hat und tut, als sie 2020 die #Autobahn durch den #Danni geprügelt hat und nun den in #Frankfurt den #Fecher roden lässt, und und und …
-
@wolfgangcramer es geht bei #Lützerath leider weder um Fakten, noch um #Energiesicherheit noch um sonstwas, sondern letztendlich nur darum, dass die #Grüne Partei ihre #Regierungsfähigkeit als Partner der #CDU unter Beweis stellen will. So wie sie das in #Hessen getan hat und tut, als sie 2020 die #Autobahn durch den #Danni geprügelt hat und nun den in #Frankfurt den #Fecher roden lässt, und und und …
-
@wolfgangcramer es geht bei #Lützerath leider weder um Fakten, noch um #Energiesicherheit noch um sonstwas, sondern letztendlich nur darum, dass die #Grüne Partei ihre #Regierungsfähigkeit als Partner der #CDU unter Beweis stellen will. So wie sie das in #Hessen getan hat und tut, als sie 2020 die #Autobahn durch den #Danni geprügelt hat und nun den in #Frankfurt den #Fecher roden lässt, und und und …
-
@wolfgangcramer es geht bei #Lützerath leider weder um Fakten, noch um #Energiesicherheit noch um sonstwas, sondern letztendlich nur darum, dass die #Grüne Partei ihre #Regierungsfähigkeit als Partner der #CDU unter Beweis stellen will. So wie sie das in #Hessen getan hat und tut, als sie 2020 die #Autobahn durch den #Danni geprügelt hat und nun den in #Frankfurt den #Fecher roden lässt, und und und …
-
ich möchte hoffen, dass die Mehrheit, die da gerade im #Bundestag #Faschisten und ihren #Steigbügelhaltern bei der Demontage der #Demokratie applaudiert, noch der #Mehrheit der Menschen in #Deutschland entspricht. Bitte. So tief dürfen wir (Menschen hier draußen im Land) niemals sinken!
-
auch wenn ich selbst mir inzwischen das #49EuroTicket leiste, gibt es immer noch Leute, für die das sehr teuer ist und die sich den #ÖPNV kaum leisten können. Deswegen unterstützt doch bitte den #9EuroFonds : https://9eurofonds.de/
-
auch wenn ich selbst mir inzwischen das #49EuroTicket leiste, gibt es immer noch Leute, für die das sehr teuer ist und die sich den #ÖPNV kaum leisten können. Deswegen unterstützt doch bitte den #9EuroFonds : https://9eurofonds.de/
-
auch wenn ich selbst mir inzwischen das #49EuroTicket leiste, gibt es immer noch Leute, für die das sehr teuer ist und die sich den #ÖPNV kaum leisten können. Deswegen unterstützt doch bitte den #9EuroFonds : https://9eurofonds.de/
-
auch wenn ich selbst mir inzwischen das #49EuroTicket leiste, gibt es immer noch Leute, für die das sehr teuer ist und die sich den #ÖPNV kaum leisten können. Deswegen unterstützt doch bitte den #9EuroFonds : https://9eurofonds.de/
-
noch schlechter als die #Kandidaten und die #Kandidatin ist die #Moderation der #Wahlarena
-
noch schlechter als die #Kandidaten und die #Kandidatin ist die #Moderation der #Wahlarena
-
schon gesehen? Am 7. Februar stelle ich in #München in der Stadtbibiliothek Neuhausen die Lyrik von Ana Martins Marques aus #Brasilien vor https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/deutsch-brasilianischer-lyrikabend-streich-dieses-wort-risque-esta-palavra/ Ihren #Gedichtband »Streich dieses Wort / Risque esta palavra« habe ich soeben für den Hagebutte-Verlag aus dem #Portugiesisch en #übersetzt. Kommt vorbei! https://hagebutte-verlag.de/ana-martins-marques-streich-dieses-wort-risque-esta-palavra/
-
schon gesehen? Am 7. Februar stelle ich in #München in der Stadtbibiliothek Neuhausen die Lyrik von Ana Martins Marques aus #Brasilien vor https://www.literaturseiten-muenchen.de/veranstaltungen/deutsch-brasilianischer-lyrikabend-streich-dieses-wort-risque-esta-palavra/ Ihren #Gedichtband »Streich dieses Wort / Risque esta palavra« habe ich soeben für den Hagebutte-Verlag aus dem #Portugiesisch en #übersetzt. Kommt vorbei! https://hagebutte-verlag.de/ana-martins-marques-streich-dieses-wort-risque-esta-palavra/
-
das Buch ist da: »Streich dieses Wort« (Risque esta palavra) von Ana Martins Marques. Hagebutte Verlag, München. Von mir für euch aus dem #Portugiesisch_en #übersetzt.
-
das Buch ist da: »Streich dieses Wort« (Risque esta palavra) von Ana Martins Marques. Hagebutte Verlag, München. Von mir für euch aus dem #Portugiesisch_en #übersetzt.
-
übrigens lese ich im Moment nach etwas Zögern Diaty Diallo: »Zwei Sekunden brennende Luft«. Ein so krasses Buch. https://www.assoziation-a.de/buch/Diallo_Zwei_Sekunden_brennende_Luft und einfach krass gut #übersetzt von Nouria Behloul und Lena Müller. Ich bin gerade ziemlich begeistert.
-
übrigens lese ich im Moment nach etwas Zögern Diaty Diallo: »Zwei Sekunden brennende Luft«. Ein so krasses Buch. https://www.assoziation-a.de/buch/Diallo_Zwei_Sekunden_brennende_Luft und einfach krass gut #übersetzt von Nouria Behloul und Lena Müller. Ich bin gerade ziemlich begeistert.
-
jetzt ist es passiert. Ich hab zum ersten Mal uralte #Weihnachtsgeschichten #übersetzt. Aus #Portugal. Von #Klassiker n (alles Männer) der realistischen und neorealistischen Literatur. Und die sind, anders als die überzuckerte Umschlaggestaltung nebst dem irreführenden Begriff #Märchen suggeriert: krass. https://tfmonline.blog/2023/11/25/portugiesische-weihnachtsgeschichten/
-
jetzt ist es passiert. Ich hab zum ersten Mal uralte #Weihnachtsgeschichten #übersetzt. Aus #Portugal. Von #Klassiker n (alles Männer) der realistischen und neorealistischen Literatur. Und die sind, anders als die überzuckerte Umschlaggestaltung nebst dem irreführenden Begriff #Märchen suggeriert: krass. https://tfmonline.blog/2023/11/25/portugiesische-weihnachtsgeschichten/
-
jetzt ist es passiert. Ich hab zum ersten Mal uralte #Weihnachtsgeschichten #übersetzt. Aus #Portugal. Von #Klassiker n (alles Männer) der realistischen und neorealistischen Literatur. Und die sind, anders als die überzuckerte Umschlaggestaltung nebst dem irreführenden Begriff #Märchen suggeriert: krass. https://tfmonline.blog/2023/11/25/portugiesische-weihnachtsgeschichten/
-
jetzt ist es passiert. Ich hab zum ersten Mal uralte #Weihnachtsgeschichten #übersetzt. Aus #Portugal. Von #Klassiker n (alles Männer) der realistischen und neorealistischen Literatur. Und die sind, anders als die überzuckerte Umschlaggestaltung nebst dem irreführenden Begriff #Märchen suggeriert: krass. https://tfmonline.blog/2023/11/25/portugiesische-weihnachtsgeschichten/
-
ich kann mich grad gar nicht beruhigen. Die erste #Textverarbeitung wirbt mit dem Einsatz von künstlicher #Intelligenz, die angeblich automatisch "Gedanken" in "Texte" verwandeln würde. Hab erst vor einiger Zeit ein Buch zurückgeschickt, das mittels #KI #übersetzt wurde. Grauenhaft! Und es wird nicht lang dauern, bis wir uns an dieses furchtbare, entsetzlich niedrige #Textniveau und die vielen #Fehler gewöhnt haben werden. Gruselig …
-
ich kann mich grad gar nicht beruhigen. Die erste #Textverarbeitung wirbt mit dem Einsatz von künstlicher #Intelligenz, die angeblich automatisch "Gedanken" in "Texte" verwandeln würde. Hab erst vor einiger Zeit ein Buch zurückgeschickt, das mittels #KI #übersetzt wurde. Grauenhaft! Und es wird nicht lang dauern, bis wir uns an dieses furchtbare, entsetzlich niedrige #Textniveau und die vielen #Fehler gewöhnt haben werden. Gruselig …
-
»Blaue Träume in jedem Winkel / Sonhos auzis pelas esquinas« (#zweisprachig: #Portugiesisch/ #Deutsch)ist übrigens im Verlag TFM @tfmonline in Frankfurt am Main erschienen. Ich habs #übersetzt, ich kann's empfehlen
https://www.tfmonline.de/Details?id=ASI8B&author=Ondjaki&title=Sonhos-Azuis-Pelas-Esquinas-Blaue-Traume-in-jedem-Winkel -
»Blaue Träume in jedem Winkel / Sonhos auzis pelas esquinas« (#zweisprachig: #Portugiesisch/ #Deutsch)ist übrigens im Verlag TFM @tfmonline in Frankfurt am Main erschienen. Ich habs #übersetzt, ich kann's empfehlen
https://www.tfmonline.de/Details?id=ASI8B&author=Ondjaki&title=Sonhos-Azuis-Pelas-Esquinas-Blaue-Traume-in-jedem-Winkel