#framalang — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #framalang, aggregated by home.social.
-
En décembre dernier, l’auteur et militant Cory Doctorow @[email protected] donnait une conférence au 39C3 intitulée « L’internet post-étatsunien ». Notre groupe de bénévoles Framalang vous propose la traduction de la transcription de cette.
Il y est notamment question de lois anti-contournement, d’IA, de la merdification d’internet, et de guillotiner quelques technofascistes… Mais il y est aussi question de coalitions… et d’espoir ! ✊
-
À l'occasion de la sortie de la définition de l'IA Open Source par l' @osi , le groupe #Framalang a traduit cet article où son auteur @tante se demande si une IA Open Source peut vraiment exister.
https://framablog.org/2024/10/31/lia-open-source-existe-t-elle-vraiment/
-
Merci. Ça y est j'ai lu un premier manuel du #Mastodon. ✅
C'est déjà plus clair. Le lien vers la doc fourni dans le pouet est très bien, en effet. 👍️Merci à @Framasoft #framalang pour la traduction.
Concernant les "autres questions" de mon pouet initial, ça suit une auto-critique et une réflexion sur les #gull et aussi l'#ergonomie du #libre ? Ou l'absence d'ergonomie, s'il y a lieu.
On peut aussi légitiment se poser la question de nos interactions humaines des #libristes vers le public. Là, j'ai le privilège de vivre l'expérience d'un #débutant et sa frustration possible.
-
Merci. Ça y est j'ai lu un premier manuel du #Mastodon. ✅
C'est déjà plus clair. Le lien vers la doc fourni dans le pouet est très bien, en effet. 👍️Merci à @Framasoft #framalang pour la traduction.
Concernant les "autres questions" de mon pouet initial, ça suit une auto-critique et une réflexion sur les #gull et aussi l'#ergonomie du #libre ? Ou l'absence d'ergonomie, s'il y a lieu.
On peut aussi légitiment se poser la question de nos interactions humaines des #libristes vers le public. Là, j'ai le privilège de vivre l'expérience d'un #débutant et sa frustration possible.
-
Merci. Ça y est j'ai lu un premier manuel du #Mastodon. ✅
C'est déjà plus clair. Le lien vers la doc fourni dans le pouet est très bien, en effet. 👍️Merci à @Framasoft #framalang pour la traduction.
Concernant les "autres questions" de mon pouet initial, ça suit une auto-critique et une réflexion sur les #gull et aussi l'#ergonomie du #libre ? Ou l'absence d'ergonomie, s'il y a lieu.
On peut aussi légitiment se poser la question de nos interactions humaines des #libristes vers le public. Là, j'ai le privilège de vivre l'expérience d'un #débutant et sa frustration possible.
-
Merci. Ça y est j'ai lu un premier manuel du #Mastodon. ✅
C'est déjà plus clair. Le lien vers la doc fourni dans le pouet est très bien, en effet. 👍️Merci à @Framasoft #framalang pour la traduction.
Concernant les "autres questions" de mon pouet initial, ça suit une auto-critique et une réflexion sur les #gull et aussi l'#ergonomie du #libre ? Ou l'absence d'ergonomie, s'il y a lieu.
On peut aussi légitiment se poser la question de nos interactions humaines des #libristes vers le public. Là, j'ai le privilège de vivre l'expérience d'un #débutant et sa frustration possible.
-
#ActuLibre Frama, c’est aussi de la médiation aux communs numériques à lire sur https://framablog.org/2021/10/26/frama-cest-aussi-de-la-mediation-aux-communs-numeriques/ #Framac'estaussi #Contributopia #contributopia #Conferences #Communaute #Conference #Framablog #Framabook #Framalang #médiation #communs #Commun #Médias #UPLOAD
-
#ActuLibre Frama, c’est aussi de la médiation aux communs numériques à lire sur https://framablog.org/2021/10/26/frama-cest-aussi-de-la-mediation-aux-communs-numeriques/ #Framac'estaussi #Contributopia #contributopia #Conferences #Communaute #Conference #Framablog #Framabook #Framalang #médiation #communs #Commun #Médias #UPLOAD
-
Ah mais j'avais pas vu que @Framasoft avait traduit en français et distribué en #ccbyncnd l'énorme article de @pluralistic : Comment détruire le #capitalisme de #surveillance ... Génial, merci #framalang ⭐
#CoryDoctorow #capitalismedesurveillance
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf -
#ActuLibre Le Fediverse et l’avenir des réseaux décentralisés -> https://framablog.org/2021/01/26/le-fediverse-et-lavenir-des-reseaux-decentralises/ #DégooglisonsInternet #Internetetsociété #LibresLogiciels #Contributopia #Fédération #Traduction #Fediverse #Framalang #Internet #mastodon #Mansoux #Abbing
-
— Le Fediverse, vous voyez ?
— ah oui, génial, le réseau social de serveurs fédérés qui…
— mmmh si on prenait le temps d'un peu de recul et de réflexion ?
« 7 thèses sur le Fediverse », une traduction #Framalanghttps://framablog.org/2021/01/26/le-fediverse-et-lavenir-des-reseaux-decentralises/
-
Publication de la 6e et dernière partie de « Détruire le capitalisme de surveillance » de Cory @Doctorow.
(lien valide cette fois : )
https://framablog.org/2021/01/23/detruire-le-capitalisme-de-surveillance-6-et-fin/L'intégralité de la traduction-marathon par #Framalang est disponible en pdf (lien direct 68p, 1Mo)
https://framablog.org/wp-content/uploads/2021/01/Doctorow-68p.pdf -
@Framasoft
Je viens de tout lire d'une traite. C'est long mais captivant. Et offre une lecture différente de celle généralement adoptée au sein des milieux libristes en proposant une solution alternative mais en profondeur aux problèmes des gafam : les lois anti-trust (anti-monopoles). Et je trouve que l'analyse de l'auteur est loin d'être stupide, et corrobore même l'idée d'un web original ouvert.
Merci à toute l'équipe de #framalang pour cette traduction ! -
Avec la dernière version de son système d'exploitation, #Apple contrôle et autorise ou non à distance toutes vos interactions
La traduction #Framalang d'un article de Kyle Rankin
https://framablog.org/2020/11/15/apple-a-pose-le-verrou-final/"Secure." par Wysz, licence CC BY-NC 2.0
-
Le groupe #Framalang vous propose en feuilleton la traduction d'un looong article de Cory Doctorow
"How to destroy Surveillance Capitalism".
3e tranche aujourd'hui par ici :
https://framablog.org/2020/11/03/detruire-le-capitalisme-de-surveillance-3/ -
Slavery 2.0 and how to avoid it: a practical guide for cyborgs -> traduzione italiana in corso: un'anticipazione (a puntate) in formato audio https://frama.link/guida_cyborg
#libertàdigitali #cyborg
Un grand merci aussi à l'équipe de #Framalang
@paolo @maupao @Ca_Gi @steko @goofy @karjudev @Marie_Odile_Morandi -
RT @nilocram
Standing ovation per @Ca_Gi e l’équipe #Framalang: un articolo in italiano (una mappa per esplorare il #Fediverso) tradotto e pubblicato su #Framablog: http://ow.ly/Sd0030nXEHg Credo sia la prima volta! #fediverse #softwarelibero Libristes de tous les pays, unissez-vous !
-
Grazie @goofy per la bella notizia! Standing ovation per @Ca_Gi e l’équipe #Framalang: un articolo in italiano tradotto e pubblicato su #Framablog: https://framablog.org/2019/03/07/la-fee-diverse-deploie-ses-ailes/ Credo sia la prima volta! #fediverse #softwarelibero Libristes de tous les pays, unissez-vous ! @maupao @paolo @steko @wikimediaitalia @Shamar
-
Les données que récolte Google, document complet
Ces dernières semaines nous avons publié par chapitres successifs notre traduction de Google Data Collection, l’étude élaborée par l’équipe du professeur Douglas C. Schmidt, spécialiste des systèmes logiciels, chercheur et enseignant à l’Universi
https://framablog.org/2019/01/12/les-donnees-que-recolte-google-document-complet/
#Annexes #chapitres #collecte #Document #étude #Framalang #Google #Publication #Traduction
