#croatian — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #croatian, aggregated by home.social.
-
When Balkanians want to say that they're not naive and that you can't fool them, they say: "Nisam ja veslo sisala", which means "I haven't sucked an oar". But if someone has already fooled them once, they might say "Možda jesam sisala veslo, ali nisam progutala čamac" - "Perhaps I have sucked an oar, but I haven't swallowed a boat" #croatian #serbian #bosnian #bcms #language #lesson