#bongofleva — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #bongofleva, aggregated by home.social.
-
2/2
#MzeeWaBwax Kisimu changu
"Kisumu changu laini mbili
Kinanisevu bwanaaaaaa..
(Mon p'tit téléphone avec 2 lignes, il me sauve ma gueule... )https://youtu.be/JK7vkzgMKOg?si=CaT_eB095LE9NBe0
#BongoFleva #kiswahili #AfrikaYaMashariki #Afrika #afrique #musique #HipHop #Tanzania #eac #tanzanie #DarEsSalaam
-
Un petit morceau de #BongoFleva pour finir le WE avec Mzee wa Bwax "kisimu changu" (mon p'tit téléphone)
Ce type de musique très rythmé s'appelle le #Singeli. Dans cette chanson #MzeeWaBwax loue son "p'tit téléphone" (tél de base réparé 100 fois et qui tient avec du scotch) qui lui a tant rendu service... la vidéo est sympa car on voit la vie quotidienne "uswahilini" (dans les quartiers populaires de Dar es Salaam)1/2
#swahili #afrique #afriqueOrientale #Tanzania #DarEsSalaam #musique #bongo
-
Eble la plej originala kanto vi aŭskultos hodiaŭ: repo-peco (en la svahila) kantita de Masaja (Masaï) kantisto, Mr Ebo.
"Mimi Mmasaï bwana"
(mi estas masaj', ulo!)https://youtu.be/m9yPt1vuqJU?si=nQ6OAmR0qqC02RHg
#Afriko #orientaAfriko #tanzanio #tanzania #masai #mmasai #arusha #arusho #arusxo #uk2024 #eac #muziko #esperanto #lang_eo ##MrEbo #masaj #BongoFleva #musique #rap #repo #hiphop #muziko #hipHopo #masajo #masaja
-
Sans doute le truc le plus original que vous aurez entendu aujourd'hui : un morceau rap (en swahili) chanté par un artiste Masaï, Mr Ebo.
"Mimi Mmasaï bwana" (je suis Masaï, mec !)
https://youtu.be/m9yPt1vuqJU?si=nQ6OAmR0qqC02RHg
#Afrique #AfriqueOrientale #tanzanie #tanzania #masai #mmasai #arusha #eac #BongoFleva #musique #rap #hiphop
-
Sans doute le truc le plus original que vous aurez entendu aujourd'hui : un morceau rap (en swahili) chanté par un artiste Masaï, Mr Ebo.
"Mimi Mmasaï bwana" (je suis Masaï, mec !)
https://youtu.be/m9yPt1vuqJU?si=nQ6OAmR0qqC02RHg
#Afrique #AfriqueOrientale #tanzanie #tanzania #masai #mmasai #arusha #eac #BongoFleva #musique #rap #hiphop
-
Un peu de #BongoFleva (hip hop de #tanzanie en #swahili ) pour bien finir la semaine (ou démarrer le weekend, c'est selon...)
Diamond Platinumz "Salome"
De la bonne musique, de belles personnes, des couleurs chatoyantes...
https://youtu.be/_bPjsDcPHks?si=U9VZMkT1fY3yYAB8
#swahili #kiswahili #afrique #AfriqueOrientale #eac #diamond #DiamondPlatinumz #Salome #HipHop
-
Un peu de #BongoFleva (hip hop de #tanzanie en #swahili ) pour bien finir la semaine (ou démarrer le weekend, c'est selon...)
Diamond Platinumz "Salome"
De la bonne musique, de belles personnes, des couleurs chatoyantes...
https://youtu.be/_bPjsDcPHks?si=U9VZMkT1fY3yYAB8
#swahili #kiswahili #afrique #AfriqueOrientale #eac #diamond #DiamondPlatinumz #Salome #HipHop
-
Jen mia persona blogo:
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/
Ĉi tie mi klasifikas miajn fadenojn el Mastodono, fotojn, gravajn ligilojn kaj tekstojn ktp...
#esperanto #blogo #lang_eo #fadenoj #fadeno #retpagxo #retpagho #PersonaBlogo #PersonaRetpagho #PersonaRetpagxo #interreta #arkivoj #arkivo #poezio #traduko #tradukprovo #lingvo #lingvoj #ligiloj #artikoloj #gazetaro #afriko #OrientaAfriko #CentraAfriko #muziko #drogoj #ArtefaritajParadizoj #kulturo #BongoFleva #svahila #kirunda #burundo #tanzanio
-
Jen mia persona blogo:
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/
Ĉi tie mi klasifikas miajn fadenojn el Mastodono, fotojn, gravajn ligilojn kaj tekstojn ktp...
#esperanto #blogo #lang_eo #fadenoj #fadeno #retpagxo #retpagho #PersonaBlogo #PersonaRetpagho #PersonaRetpagxo #interreta #arkivoj #arkivo #poezio #traduko #tradukprovo #lingvo #lingvoj #ligiloj #artikoloj #gazetaro #afriko #OrientaAfriko #CentraAfriko #muziko #drogoj #ArtefaritajParadizoj #kulturo #BongoFleva #svahila #kirunda #burundo #tanzanio
-
Un morceaux de #BongoFleva que je trouve particulièrement sympa car chanté par un gamin qui raconte sa vie quotidienne.
Il se plaint notamment du comportement de son père qui gaspille tout l'argent du foyer en frivolités..."Naenda kusema kwa mama" (je vais le dire à maman)
Le morceau date un peu et d'ailleurs depuis l'artiste #Aslay (qui est prometteur dans ce clip) a fait carrière dans la chanson.
#tanzanie #tanzania #eac #kiswahili #swahili #afrique #EastAfrica
-
Petit morceau de #BongoFleva (#HipHop de #Tanzanie, chanté en langue #swahili, très populaire dans toute l'Afrique de l'est) par #DiamondPlatinumz la star incontournable de ce style de musique.
Avec en featuring #KhadijaKopa qui est elle l'une des sinon LA reine du #Taarab, musique traditionnelle de #Zanzibar avec des influences arabes.La vidéo elle même est tournée à Zanzibar.
https://youtu.be/moE_dXt6-CQ?si=h__u8SOzALFlu75IPour quelques explications sur les paroles :
https://blogs.mediapart.fr/abouadil/blog/140618/nasema-nawe-je-te-le-dis-islamphobes-islamistes-sabstenir -
Por fini ĉi tiun dimanĉon en stilo, iom da #BongoFleva, la hihopon el #Tanzanio populara tra tuta #Orienta Afriko.
Ĉi-foje estas blanka artisto : Mzungu Kichaa ("la freneza Blankulo").
Li naskiĝis de danaj gepatroj kiuj migris al Tanzanio por tie labori kiam li estis sesjara, li tiel pasigis sian tutan infanaĝon tie.
Li do kantas en la svahila kiun li flue parolas
https://youtu.be/5QnrVJkBKkM?si=b_bszl7dBl7E9tF2
#esperanto #hiphopo #lang_eo #afriko #OrientaAfriko #svahila #kiswahili #swahili #tanzania #ProfJay
-
Por fini ĉi tiun dimanĉon en stilo, iom da #BongoFleva, la hihopon el #Tanzanio populara tra tuta #Orienta Afriko.
Ĉi-foje estas blanka artisto : Mzungu Kichaa ("la freneza Blankulo").
Li naskiĝis de danaj gepatroj kiuj migris al Tanzanio por tie labori kiam li estis sesjara, li tiel pasigis sian tutan infanaĝon tie.
Li do kantas en la svahila kiun li flue parolas
https://youtu.be/5QnrVJkBKkM?si=b_bszl7dBl7E9tF2
#esperanto #hiphopo #lang_eo #afriko #OrientaAfriko #svahila #kiswahili #swahili #tanzania #ProfJay
-
Pour finir ce dimanche en beauté, un petit morceau de #BongoFleva , le hip hop de la #Tanzanie populaire dans toute l'#Afrique de l'Est. Cette fois ci c'est un artiste blanc qui est à l'honneur: Mzungu Kichaa ("le blanc fou").
De parents danois ayant migré en Tanzanie pour y travailler quand il avait six ans, il y a passé toute son enfance. Il chante donc en swahili qu'il parle couramment.
https://youtu.be/5QnrVJkBKkM?si=b_bszl7dBl7E9tF2
#MzunguKichaa #Bongo #eac #tanzania #africa #AfriqueOrientale #hiphop
-
Pour passer un bon #dimanche ce super morceau de #BongoFleva (hip-hop TZ)
Sugua gaga (frotte à fond - comprendre : "twerke!")https://youtu.be/yAuGB0VWZnA?si=1-AXjEBrRzPORjUr
La traduction française des paroles est ici:
https://blogs.mediapart.fr/abouadil/blog/180118/chanter-et-danser-pour-oublier
Pour l'anecdote c'est après avoir fait cette traduction que j'ai adopté l'écriture inclusive. En effet c'est le seul moyen de traduire le swahili, qui ne connait pas de genre! (Il/elle se dit pareil par ex)
#tanzanie #hiphop #EcritureInclusive #bantu #afrique #musique
-
Pour passer un bon #dimanche ce super morceau de #BongoFleva (hip-hop TZ)
Sugua gaga (frotte à fond - comprendre : "twerke!")https://youtu.be/yAuGB0VWZnA?si=1-AXjEBrRzPORjUr
La traduction française des paroles est ici:
https://blogs.mediapart.fr/abouadil/blog/180118/chanter-et-danser-pour-oublier
Pour l'anecdote c'est après avoir fait cette traduction que j'ai adopté l'écriture inclusive. En effet c'est le seul moyen de traduire le swahili, qui ne connait pas de genre! (Il/elle se dit pareil par ex)
#tanzanie #hiphop #EcritureInclusive #bantu #afrique #musique
-
3/3
NB l'auteur de cette chanson très critique pour le pouvoir et le fonctionnement du pays à été arrêté par la police quand elle est sortie.
C'est feu le président Magufuli qui est lui même intervenu pour qu'il soit libéré !
Il faut dire que dans la chanson il dit entre autres ceci :"Y a t il encore la liberté d'expression dans ce pays? J'ai encore rien dit et j'me retrouve au poste...*
Ça la foutait vraiment mal!
🤣 -
Un autre super morceau (et clip) de #BongoFleva le hip-hop de #Tanzanie :
"Wapo" (ils/elles sont là) par #NayWaMtegohttps://youtu.be/LMLhovjcp1M?si=wd_JvRq-9DzKMSZA
Le clip commence par des images d'un type qui a volé et est à deux doigts de se faire lyncher par la foule... (Rassurez vous il s'en tire bien!)
1/..
#tanzanie #tanzania #AfriqueDeLEst #musique #AfrikaYaMashariki #hiphop #BongoFleva #DarEsSalaam #Bongo #MaishaYaBongo
-
Le tube du début 2020 en Afrique de l'Est.
Duo Diamond Platinumz (TZ) avec Koffi Olomide (RDC)(...) Usiniguse, usinitachi,
Tusalimiane kwa miguu!
(bis)
Korona... Naogopa korona
(bis)Traduc :
"Ne me touche pas, ne me "touch" pas,
Saluons nous avec les pieds ! (bis)Corona... J'ai peur du Corona! (bis)"
(La chanson ne parle pas vrt du COVID 19, c'est juste un délire à la fin du morceau qui rappelle l'ambiance de ce début d'année 2020...)