#assyriologie — Public Fediverse posts

> L’intelligence artificielle peut donc apporter un appui non négligeable aux chercheurs, les aidant à relier entre eux des textes mentionnant un même individu, un site géographique ou un mot au sein d’un vaste corpus numérisé. Mais on est encore très loin du déchiffrement des textes par la machine. À chaque étape (lecture des signes, translitération, traduction) l’assyriologue utilise son savoir des graphies des signes, de la langue, du contexte dans lequel le texte a été écrit pour en comprendre le sens.

#cnrs #blog #ia #Assyriologie
https://lejournal.cnrs.fr/nos-blogs/breves-mesopotamiennes/lintelligence-artificielle-peut-elle-dechiffrer-les-tablettes

« La plus ancienne correspondance privée de l’humanité raconte les mariages et les divorces, le commerce et la fraude fiscale, le métier d’éleveuse ou de tisseuse. Des voix de femmes imprimées dans l’argile depuis 4000 ans, qui livrent des récits troublants d’actualité. »

https://lejournal.cnrs.fr/articles/je-vous-ecris-de-mesopotamie-il-y-a-4000-ans

#CNRS #Assyriologie #Mesopotamie

Stefan Maul als „Hochschullehrer des Jahres“ ausgezeichnet: Deutscher Hochschulverband würdigt Engagement des Heidelberger Assyriologen https://www.uni-heidelberg.de/de/newsroom/stefan-maul-als-hochschullehrer-des-jahres-ausgezeichnet
#universität #heidelberg #uniheidelberg #hochschulverband #hochschullehrer #assyriologie

Mésopotamie, la redécouverte des trésors d'Irak

« Depuis 2019, des dizaines d'équipes internationales ont repris les fouilles dans la région de Mossoul sur les sites de villes bâties par les civilisations sumérienne et assyrienne, offrant un nouveau regard sur les bâtisseurs de l'antique Mésopotamie. »

https://www.arte.tv/fr/videos/106258-000-A/mesopotamie-la-redecouverte-des-tresors-d-irak/

#Irak #archeology #assyriologie #sumer

Citation du soir :

« L'histoire, c'est de retrouver le passé, non tel que nous le voyons, mais le plus possible tel que le voyaient, le vivaient et le comprenaient ceux dont il était le présent. »

Jean Bottero, Mésopotamie

#citation #JeanBottero #Assyriologie #histoire

« Mésopotamie, la redécouverte des trésors d'Irak »

Très beau documentaire sur l'état de la recherche et du patrimoine archéologique d'Irak, de Ninive à Lagash, après les années de guerre et de destruction.

L'emploi de nouvelles technos a permit de nombreuses découvertes sur les premières villes / états de l'humanité.

https://www.arte.tv/fr/videos/106258-000-A/mesopotamie-la-redecouverte-des-tresors-d-irak/

#Arte #Assyriologie #Mésopotamie #Archaeology

Le #code #Hammurabi disponible sur les internets :

https://ehammurabi.org/

#loi #droit #assyriologie