home.social
Sign in Create account

#词典 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #词典, aggregated by home.social.

  1. YongZS永値生 :verified_misskey_mi: :paricafelogo: @[email protected] ·

    致敬《最新詳解 英華大辭典》曁鄭易里教授
    一典在握，旣可自英譯漢，順而檢之；亦設漢語索引，俾得漢譯英而逆察焉。
    其漢語索引，依鄭教授所創之筆畫、部首檢字法，實乃「鄭碼」輸入法之濫觴也。

    A tribute to A New English-Chinese Dictionary and Professor Cheng Yi-li
    With this single dictionary in hand, one can perform English-to-Chinese translation with a direct search, it also provide a Chinese Index for Chinese-to-English translation via a reverse look-up.
    The Chinese Index, based on Professor Cheng’s original stroke and radical character indexing system, is indeed the genesis of the “Zhengma” input method.

    #dictionary #english #chinese #詞典 #辭典 #英語 #漢語 #中文 #華語 #词典 #辞典 #英语 #汉语 #华语

    #dictionary #english #chinese #詞典 #辭典 #英語
  2. 杂食型蓑白（赛里斯地区的形态） @[email protected] ·

    ↑
    跟着补充一下：

    #欧路词典 本身的词典扩充是通过支持#MDX 和#MDD 这两个词典库文件格式实现的，而这两个文件格式是由另一个#闭源 #商业软件 #mdict 开发的（很多人误以为mdict是开源的）
    v2ex.com/t/647812

    mdict后来更新了mdx #文件格式 使其和旧版不再兼容，应该意图也是想加强控制以走向商业化
    目前网络上和论坛里流传的各种词典库也还是用旧版的mdx/mdd的

    所以更推荐开源的词典软件如#GoldenDict 等，它们除了兼容常见的（旧版本）mdx/mdd格式外还支持很多开源词典文件格式，而且自身#开源 也不用担心突然被mdic限制

    顺便如果是#iOS 和#macOS 用户的话，Apple一直在系统内自带了免费的完整版各语言#词典 的
    mastodon.social/@hiromst/10691

    #数

    #欧路词典 #mdx #闭源 #商业软件 #mdict #文件格式