#sunzi — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #sunzi, aggregated by home.social.
-
Vertaler Mark Leenhouts over het vertalen van Sunzi en Laozi. Sunzi vertalen lijkt me al niet makkelijk (oude filosofie/krijgskunst in het klassiek Chinees), maar Laozi's "Daodejing" moet wel een van de allermoeilijkste boeken zijn om te vertalen, en dat blijkt wel uit de voorbeelden die hij bespreekt.
#China #Sunzi #Laozi #taoisme
https://aardsmaarbevlogen.nl/2026/05/14/heer-en-strijder/ -
Mark Leenhouts over zijn vertaling van internationale klassieker "De kunst van het oorlogvoeren" van Sunzi. Mark zegt allerlei interessante dingen: over klassiek Chinees, over vertalingen via een tussentaal, over woordvolgorde bij directe rede, en nog meer, en dat in een best kort stukje.
#China #vertalen #Sunzi #lezen #boeken
https://athenaeumscheltema.nl/vertalers/2025/de-eerste-zin-van-sunzi-de-kunst-van-het-oorlogvoeren -
Do you love Wordle? Do you love discrete valuation rings? Then check out Zpordle, the web's only p-adic integer guessing game! https://mabotkin.github.io/zpordle/ #Math #pAdic #DVR #SunZi #Henselian