🌺 11. November – Ein Tag des Gedenkens in den USA und Kanada 🕊️
Der 11. November ist in den USA und Kanada ein bedeutender Gedenktag.
🇺🇸 In den USA wird der Veterans Day begangen, an dem alle Veteraninnen und Veteranen der amerikanischen Streitkräfte geehrt werden.
🇨🇦 In Kanada erinnert der Remembrance Day insbesondere an die Gefallenen und die Opfer von Kriegen und militärischen Konflikten.
Beide Gedenktage haben ihren historischen Ursprung im Ende des Ersten Weltkriegs.
🕊️ Der 11. November 1918 – Als die Waffen schwiegen
Am 11. November 1918 wurde gegen 5 Uhr morgens in einem Eisenbahnwagen bei Compiègne in Frankreich der Waffenstillstand zwischen dem Deutschen Reich und den Alliierten unterzeichnet.
Um 11 Uhr – zur elften Stunde des elften Tages im elften Monat – trat der Waffenstillstand in Kraft. Nach mehr als vier Jahren Krieg schwiegen an der Westfront endlich die Waffen.
🌺 Warum die rote Mohnblume zum Symbol des Gedenkens wurde
Die rote Mohnblume erinnert bis heute an die Menschen, die in den Kriegen ihr Leben verloren haben.
Ihr Ursprung als Gedenksymbol geht auf das berühmte Gedicht „In Flanders Fields“ des kanadischen Arztes und Soldaten John McCrae (1872–1918) zurück.
McCrae schrieb es im Mai 1915, nachdem ein Freund im Krieg gefallen war. Er beschrieb die rot blühenden Mohnblumen auf den Schlachtfeldern Flanderns, zwischen den Gräbern der gefallenen Soldaten.
Die roten Blüten wurden zum Sinnbild des vergossenen Blutes, aber auch des Lebens, das selbst an Orten voller Tod und Zerstörung weitergeht.
📜 „Auf Flanderns Feldern“ – Deutsche Übersetzung
Auf Flanderns Feldern weht der Mohn
Zwischen den Kreuzen, Reih’ um Reih’,
Die unseren Platz markieren; und am Himmel
Fliegen die Lerchen noch immer tapfer singend,
Unten zwischen den Kanonen kaum gehört.
Wir sind tot. Vor wenigen Tagen noch
Lebten wir, fühlten den Morgen nahen
und sahen die Sonne glühend untergehen,
Liebten und wurden geliebt, und nun liegen wir
Auf Flanderns Feldern.
Nehmt auf unseren Streit mit dem Feind:
Von versagenden Händen werfen wir Euch zu
Die Fackel, die Eure sei, sie hoch zu halten.
Brecht Ihr den Bund mit uns, die wir sterben,
So werden wir nicht schlafen, obgleich Mohn wächst
Auf Flanderns Feldern.
🌺 Eine ganz persönliche Erinnerung an Kanada
Das Foto mit den leuchtend roten Mohnblumen habe ich vor vielen Jahren in Vancouver, Kanada, aufgenommen, als wir dort einige Zeit gelebt haben.
Die rote Mohnblume begegnet einem in Kanada besonders in den Tagen vor dem 11. November immer wieder. Sie ist weit mehr als eine schöne Blume – sie steht für Erinnerung, für die Opfer der Kriege und für die Hoffnung auf Frieden.
Dieses Foto ist für mich deshalb auch eine persönliche Erinnerung an unsere Zeit in Kanada. 🇨🇦❤️
🕊️ Gerade heute, wo in so vielen Teilen unserer Welt wieder Kriege geführt werden, sollten wir uns daran erinnern, wie wertvoll und zerbrechlich der Frieden ist.
📷 Foto: Vancouver, Kanada – © Doris Richter
#RemembranceDay #VeteransDay #InFlandersFields #Vancouver #Kanada #Mohnblume #Gedenken #Erinnerung #Frieden #NieWiederKrieg
