#comunicazione — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #comunicazione, aggregated by home.social.
-
Le comunicazioni importanti in famiglia raramente seguono il copione.
#bastardidentro #diario2027 #famiglia #comunicazione #genitori
-
Le comunicazioni importanti in famiglia raramente seguono il copione.
#bastardidentro #diario2027 #famiglia #comunicazione #genitori
-
ADORO IL GENIO - GODIMENTI
Si, è solo uno spot. Ma il fatto che gliela mette ar cu...
#adoroilgenio #4settembre2026 #SpotTV #commercial #commercials #comunicazione #pubblicità #pubblicita #MarketingTips #mktg #marketing #advertising #ad #ads #humor #reel #reels #video #burgerking👑 #whopper #fastfood #food #FoodFreedom #hamburger #assaggio #assaggiator
-
il punto sulla vicenda della censura e dell’attacco statunitense al collettivo autistici/inventati
28 ago. 2026, pom.
qui è possibile ascoltare e leggere alcuni interventi che tra ieri e oggi facevano e fanno il punto della situazione:
comunicazione + storia di A/I:
https://slowforward.net/wp-content/uploads/2026/08/autistici-inventati_-comunicazione-storia-del-collettivo.pdfIl Post
https://www.ilpost.it/2026/08/26/stati-uniti-sanzioni-autistici-inventati-palestine-action/spazio mastodon del collettivo A/I:
(1) https://mastodon.uno/@[email protected]/117172993814058779
(2) https://mastodon.uno/@[email protected]/117172912987296486il manif:
https://ilmanifesto.it/terrorista-e-la-piattaforma
https://ilmanifesto.it/vietato-sganciare-la-comunicazione-dal-marketingun primo podcast su ROR:
https://www.ondarossa.info/newsredazione/2026/08/ai-nella-lista-organizzazionitrasmissione ROR del 28 agosto:
#aI #articoli #audio #AutisticiInventati #collettivoAI #comunicazione #devol #ilManif #ilManifesto #IlPost #link #manif #Mastodon #podcast #RadioOndaDUrto #RadioOndaRossa #ROR #storiaDiAI
https://www.ondarossa.info/newstrasmissioni/ponte-radio/2026/08/sulle-sanzioni-ad-autisticiinventati -
ADORO IL GENIO - DRAMA QUEENS
Chi l'ha detto che solo i britannici sanno fare del grande Humor Nero???
#adoroilgenio #16agosto #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #advertising #ad #drama #dramaqueen #darkhumor #blackhumor #humornero #corto #humor #reel #reels #video #icorti #CanalPlus #corti #medicina #papà #bastardidentro #monitoraggio #monitoraggi
-
ADORO IL GENIO - PUNCHBALL
Uscito per il #Superbowl 2013, è a tutt'oggi uno degli spot #Audi più belli di sempre. L'avevamo già pubblicato ma finalmente abbiamo trovato il "director's cut" con una notevole citazione cinematografica. Quindi...
#adoroilgenio #14agosto #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #advertising #ad #directorscut🎬 #Bold #ball #proms #humor #reel #reels #video #bravery #coraggio #automotive #Bold #punchingball #BraveryWins
-
ADORO IL GENIO - SEGRETI SVELATI
Pubblicità scorrette ne abbiamo?
Si.
(Siete stati avvertiti)#adoroilgenio #9agosto #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #advertising #ad #rivista #riviste #frutta #aromi #aroma #humor #reel #reels #video #ex #api #essenza #settimanale #profilattici #profilatticiaromatizzati #preservativo #preservativi #humo
-
ADORO IL GENIO - DURA L'EX
Portereste la vostra nuova fiamma a cena nel ristorante del vostro/a ex?
Uno degli spot più belli degli ultimi anni. Con in più una colonna sonora d'eccezione.#adoroilgenio #3agosto #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #advertising #ad #axe #duel #duello #enniomorricone #deodoranspray #humor #reel #reels #video #ex #déodorantparfumé #profumo #profumi #sanguefreddo #uominiedonne
-
ADORO IL GENIO - USI E COSTUMI
È sempre utile conoscere il contesto in cui ti muovi. Ti arricchisce.
Quantomeno non ti depaupera...#adoroilgenio #1agosto #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #advertising #ad #golf #comedy #humor #reel #reels #video #usiecostumi #cultura #arricchimento #sport #golfplayers #proam #local #regali #holein1⛳️ #holeinone #giappone #america
-
ADORO IL GENIO - COPS
Un pokerISSIMO di chicche poliziesche per ri-gustarsi alcune straordinarie pietre EMILIANE di AiG. E ricordatevi: questi contenuti sono passati prima per Adoro il Genio!
Buona visione!#adoroilgenio #28luglio #SpotTV #commercial #commercials #pubblicitá #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #AD #advertising #comedy #humor #reel #reels #video #tv #ridere #comicità #humor #show #sketch #sketches #video #polizia #poliziotti #cop #cops
-
ADORO IL GENIO - GIÙ IL CAPPELLO
I creativi sanno come toccarvi sui... #sentimenti.
#adoroilgenio #23luglio #SpotTV #commercial #commercials #pubblicitá #pubblicita #comunicazione #mktg #marketing #AD #advertising #adv #comedy #humor #reel #reels #video #papà #nonno #nonni #padriefigli #automotive #granturismo #volkswagengolf #GTI #volkswagen #GolfGTI #guidare #sportscar
-
𝗔𝗕𝗕𝗜𝗔𝗠𝗢 𝗙𝗔𝗧𝗧𝗢 𝗔 𝗣𝗘𝗭𝗭𝗜... 𝗟𝗔 𝗥𝗘𝗔𝗟𝗧𝗔'...
𝗖𝗢𝗦'𝗘' 𝗟’𝗘𝗙𝗙𝗘𝗧𝗧𝗢 𝗘𝗣𝗜𝗦𝗧𝗘𝗠𝗜𝗔
Un'attenta riflessione sui cambiamenti profondi della società operati da nuove e meno nuove tecnologie.
Uno spaccato del nostro presente e uno sguardo lungimirante al nostro prossimo futuro.
𝗟𝗲𝗴𝗴𝗶 𝗾𝘂𝗶:
https://www.fondazioneleonardo.com/stories/abbiamo-fatto-pezzi-realta-effetto-epistemia#ai #ia #llm #chatgpt #claude #comunicazione #informazione #verità #realtà #filosofia #società #cultura
-
https://www.europesays.com/it/585599/ Francia flop Mondiale, le parole di Mbappé e Macron #accettare #AccettareSquadra #alta #altezza #alto #bleus #Calcio #capitano #comunicazione #delusione #deschamps #difficile #disordini #finale #Football #francia #gioco #IT #Italia #Italy #mbappé #necessario #poca #PocaComunicazione #pressing #sa #sabato #sconfitta #sera #Soccer #spagna #Sport #Sports #tecnicamente» #testa #TestaAlta #zidane
-
ADORO IL GENIO - PAZZA IDEA
Pensate alla vostra idea più pazza. Ora guardate queste immagini. Non era poi così pazza, eh? E d'altra parte quando dietro uno #spot ci sono i creativi di Ogilvy & Mather...
#adoroilgenio #21giugno #comicità #comedy #humor #financial #prestiti #PrestitoPersonale #servizifinanziari #tv #commercial #commercials #spot #SpotTV #hummer #comunicazione #advertising #pubblicità #ADV #pubblicita #reel #reels #movie #movies #santander #capelli #alopecia #freedom
-
ADORO IL GENIO - VALE
Cosa serve per creare uno spot unico? Un pizzico di #creatività, fotografia da #blockbuster, un tocco d'ironia, buoni attori, una storia inverosimile, una stracazzo di macchina e l'idea di un #comarketing tanto folle quanto vero.
Vale? Vale.#adoroilgenio #2giugno #comicità #comedy #humor #cinema #automotive #film #tv #commercial #commercials #spot #SpotTV #hummer #comunicazione #advertising #pubblicità #reel #reels #movie #movies #audi #airbandb #deathvalley #weekend
-
ADORO IL GENIO - LA GRANDE FUGA
Spot fantastico, con una citazione APPENA accennata 🤫 e un #cameo da leccarsi i baffi!
#adoroilgenio #1giugno #comicità #comedy #humor #cinema #automotive #film #tv #commercial #commercials #spot #SpotTV #hummer #comunicazione #ADV #advertising #pubblicità #ADV #pubblicita #reel #reels #movie #movies #LaGrandeFuga #TheGreatEscape
-
ADORO IL GENIO - GIÚ IL GATTELLO
Fra le pubblicità più divertenti e creative, la serie di spot di una nota catena di ottici nordeuropei. Questo, per esempio...
#adoroilgenio #12aprile #comedy #humor #spot #commercial #commercials #SpotTV #ad #advert #advertising #video #comunicazione #pubblicità #pubblicita #occhiali #ottico #occhialidavista #specsavers #reel #reels #veterinario #vet #Veterinaria #animali #gatti #cats #catsatthevet #studioveterinario
-
ADORO IL GENIO - LILLI E IL VAGAIMMONDO
Quando gli scandinavi reinterpretano un #classico #disney...
#adoroilgenio #11aprile #classicidisney #ikea #food #spaghetti #lillieilvagabondo #comedy #humor #spot #commercial #commercials #SpotTV #ad #advertising #video #comunicazione #pubblicità #pubblicita #scarpe #lacci #laccidellescarpe #reel #reels
-
La velocità che ci rallenta. Nel vortice del flusso informativo
L’era della comunicazione, unitamente al concetto di Villaggio Globale, viene frequentemente propagandata come il punto più alto della diffusione delle informazioni, dal momento che offr
https://umanitanova.org/la-velocita-che-ci-rallenta-nel-vortice-del-flusso-informativo/
#2026 #Articoli #Culture #InEvidenza #numero_11 #comunicazione #ComunicazioneDiMassa #informatica #informazione #internet #MassMedia #media #SocialMedia -
ADORO IL GENIO - BACK FROM THE PAST
L'amico Ettore ci ha chiesto: "Ma siete voi quelli che tempo fa pubblicarono uno spot di Volvo molto "#darkhumor"? Dove lo posso trovare?"
Si Ettore, siamo stati noi. Per primi, tanto per cambiare 😉, e comunque non cercare oltre, te lo riproponiamo qui!#adoroilgenio #25marzo #volvo #lettere #humornero #blackhumor #numeri #abc #alfabeto #automotive #auto #SUV #spot #SpotTV #stories #ad #video #comunicazione #pubblicità #pubblicita #humor #comedy #auto
-
ADORO IL GENIO - RIPOSARE GLI OCCHI
Capita a #Trump, figurati se non può capitare a chiunque di dover un attimo riposare gli occhi!...
#adoroilgenio #14marzo #lavoro #sonno️ #distrazioni #mecalalapalpebra #mucche🐮 #segnali #segnalistradali #segnalistradalialternativi #spot #SpotTV #stories #ad #video #comunicazione #pubblicità #pubblicita #humor #comedy #casino #videoreelsシ
-
ADORO IL GENIO - LETTERE D'AMORE
Ahh, quelle belle lettere scritte col cuore, con la penna di pavone sulla pergamena, chiuse con la ceralacca! Così romantic...
#adoroilgenio #11marzo #lettera #letteradamore❤️ #amore #love #loveletters #romantico #cuore #uominiedonne #romanticismo #scambioepistolare #lettere #missive #piccione #piccioneviaggiatore🐦 #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #humor #comedy
-
ADORO IL GENIO - TEST
A volte ve la cercate, a volte vi cade dal cielo. Ma per fortuna...
#adoroilgenio #7marzo #fortuna #sfortuna #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #humor #comedy #fortunata #sfiga #iella #jella #culo #chiappa #vincere #fortunaono #concorso #Contest #Provider #compagniatelefonica #fonia #telefonia #ricarica #cellulare #Telefono
-
ADORO IL GENIO - IL SEGRETO
Cosa fa? Shhhh, è un #segreto!
#adoroilgenio #16febbraio #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #cinema #action #doubleoseven #Worldwidedelivery #JamesBond007 #spectre #omegawatch #worldwide #00sette #actionmovies #spymovie #spionaggio #MGM #seamaster #metrogoldwynmayer
-
ADORO IL GENIO - JB & THE TUK TUK RIDER
Beh, visto che ce l'avete chiesto in tanti, vi riportiamo nel 2002, a #bangkok.
#adoroilgenio #7febbraio #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #cinema #action #doubleoseven #Worldwidedelivery #JamesBond007 #dieanotherday #visa #cartadicredito #worldwide #cartedicredito #00sette #actionmovies #spymovie #spionaggio #MGM #metrogoldwynmayer #creditcard #tuktuktour #piercebrosnan
-
AUDIRADIO 2025 è uscito e no: la Radio non è “morta”. Non è nemmeno “in coma”. È lì, in piedi, e fa pure record. Tra le tre metriche principali, due crescono e una resta stabile.
#AUDIRADIO #Radio #AscoltiRadio #AQH #Broadcast #Audio
#Media #Comunicazione👇 👇 Articolo FREE sul blog www.astorri.it. 📻 📻
https://www.astorri.it/audiradio-2025-la-radio-fa-record-mi-spiace-per-i-gufi/
-
ADORO IL GENIO - NOBODY DOES IT BETTER
E dopo #Praga, #Tarragona, #LagodiComo, #Surrey... dove dove ci porti oggi, James?
#adoroilgenio #26gennaio #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #cinema #action #doubleoseven #Worldwidedelivery #JamesBond007 #notimedodie #DHL #ExpressCourier #worldwide #delivery #00sette #actionmovies #spymovie #spionaggio #MGM #metrogoldwynmayer #exellence #shangai
-
ADORO IL GENIO - INSEGUIMENTI CON STILE
#Location pazzesche, ironia, gran fotografia, sceneggiature un po' scontate ma efficaci, #danielcraig e #bondgirls. Che volete di più? Un #Riva? O magari...
#adoroilgenio #29gennaio #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #cinema #action #doubleoseven #Netflix #JamesBond007 #zaraprassinot #spectre #Heineken #birra #beer #00sette #actionmovies #spymovie #spionaggio #MGM #metrogoldwynmayer
-
ADORO IL GENIO - TO BE OR NOT TO BE JB
Il mondo #jamesbond è in fibrillazione. Si attende questa mega-produzione Amazon-MGM per la #regia di #DenisVilleneuve. Sarà per questo che #Netflix si è accaparrato praticamente ì tutti i film della saga fino ad oggi.
#adoroilgenio #26gennaio #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #cinema #action #doubleoseven #JamesBond007 #notimedodie #Heineken #birra #beer #00sette #actionmovies #spymovie #spionaggio #MGM
-
ADORO IL GENIO - PREGIUDIZI
Ci pensate mai? Quanti preconcetti! Su tutto! Qualsiasi novità, per potersi affermare, deve abbattere maree di preconcetti! È stato così anche per i #Telefonini (e per gli #smartphone, ricordate?
#adoroilgenio #7dicembre #spot #SpotTV #commercial #comunicazione #ADV #advertising #pubblicità #ADV #pubblicita #video #Telefono #cellulare #telefonia #smartphones #storia #bibbia #ViaggioNelTempo #viaggiareneltempo #pregiudizi #postumidellaserata #mobile
-
Giornata Mondiale della traduzione
Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,
International Translation Day
Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.
Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!
Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:
- in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
- in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
- in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.
Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?
È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!
E parlando di curiosità, sapevate che
- in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
- in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?
E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!
In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un
Grazie per farci capire il mondo
saranno sicuramente apprezzati!
Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!
Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI
#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay
-
Giornata Mondiale della traduzione
Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,
International Translation Day
Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.
Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!
Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:
- in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
- in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
- in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.
Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?
È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!
E parlando di curiosità, sapevate che
- in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
- in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?
E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!
In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un
Grazie per farci capire il mondo
saranno sicuramente apprezzati!
Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!
Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI
#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay
-
Giornata Mondiale della traduzione
Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,
International Translation Day
Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.
Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!
Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:
- in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
- in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
- in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.
Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?
È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!
E parlando di curiosità, sapevate che
- in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
- in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?
E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!
In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un
Grazie per farci capire il mondo
saranno sicuramente apprezzati!
Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!
Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI
#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay
-
International Day of the Deaf
Giornata Mondiale del Sordo: il silenzio che parla più forte!
Ogni anno, nell’ultima domenica di settembre, il mondo si tinge di gesti, sorrisi… e un po’ di silenzio festoso! Sì, perché oggi celebriamo la
Giornata Mondiale del Sordo
Ma attenzione: non è solo un giorno per ricordare l’assenza di suoni, è una vera e propria festa di comunicazione, cultura e curiosità da ogni parte del mondo.
Perché l’ultima domenica di settembre?
La scelta di una domenica permette a più persone di partecipare agli eventi organizzati dalle associazioni sorde, senza l’assillo del lavoro o della scuola. Inoltre, tradizionalmente, la Giornata è legata alla Federazione Mondiale dei Sordi (World Federation of the Deaf – WFD), che dal 1951 si impegna per i diritti dei sordi e la promozione della Lingua dei Segni.Chi ha deciso la giornata e quando è nata?
La giornata è stata ufficialmente proclamata dalla WFD e le prime celebrazioni risalgono agli anni ’50. Negli anni ’60, l’ultima domenica di settembre è diventata la data di riferimento per questa ricorrenza mondiale, consolidando la tradizione di festeggiare il silenzio che comunica così tanto.Cosa si celebra esattamente?
Non si tratta solo di “non sentire”: la Giornata Mondiale del Sordo celebra la cultura sorda, la Lingua dei Segni, l’accesso all’istruzione e ai servizi per tutti, e la consapevolezza che la comunicazione va ben oltre le parole pronunciate. È il giorno in cui ilsilenzio parla più forte di mille discorsi!
Curiosità divertenti da ogni parte del mondo:
- In Giappone, i sordi celebrano la giornata con calligrafia artistica e teatro muto: elegante e poetico!
- Negli Stati Uniti, alcune scuole organizzano “silent parties”, feste dove tutti devono comunicare solo con gesti: caos e risate assicurate.
- In alcuni Paesi europei, durante la giornata, i musei offrono visite guidate in Lingua dei Segni: imparare ad ascoltare con gli occhi è un’arte da provare almeno una volta.
- In Australia, alcune città organizzano gare di “mimo veloce”, dove i partecipanti devono descrivere film famosi senza proferire parola: l’ilarità è assicurata!
In sintesi:
Oggi, come l’ultima domenica di settembre è una giornata di festa di chi comunica con gli occhi, le mani e il cuore. È il giorno in cui il mondo impara che la vera comunicazione non ha bisogno di suoni, ma di attenzione, empatia… e un pizzico di ironia. Anche se non parlate la Lingua dei Segni, oggi potete partecipare: basta sorridere, guardare e lasciarsi sorprendere dal silenzio più eloquente che ci sia.Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI
#Accessibilità #anni50 #anni60 #arteVisiva #associazioni #attenzione #Australia #calligrafia #calligrafiaArtistica #caos #Celebrazione #città #Comunicazione #comunicazioneNonVerbale #comunitàSorda_ #concerti #culturaSorda #Cuore #curiosità #dirittiDeiSordi #Educazione #Empatia #esperienzaSensoriale #Eventi #Festival #film #flashMob #flashMobSilenzioso #gare #gesti #Giappone #GiornataMondialeDelSordo #Inclusione #InternationalDayOfTheDeaf #Ironia #italia #laboratori #LinguaDeiSegni #LIS #mani #mimica #mimo #musei #Occhi #partecipazione #piazza #primaAssemblea #Risate #silentParty #silenzio #Sorrisi #Spettacoli #sportSilenzioso #StatiUniti #storia #teatroMuto #Tradizione #ultimaDomenicaDiSettembre #VisiteGuidate #WFD #workshop #WorldFederationOfTheDeaf
-
ADORO IL GENIO - MA COS...?
Non ci avevate pensato, non mentite.
#adoroilgenio #25settembre #commercials #spot #SpotTV #comunicazione #ADV #advertising #pubblicità #ADV #pubblicita #video #videoviralシ #vetri #vetriperfetti #mistero #wtf #terrore #cosafa? #trasparenza #suspance #bugiardi #pulizie #comedy
-
ADORO IL GENIO - OHIBÒ!
Un giorno vi alzate, uscite di #casa e...
#adoroilgenio #21settembre #commercials #spot #SpotTV #comunicazione #ADV #advertising #pubblicità #ADV #mistero #misteri #incubo #video #videoviralシ #sorpresa #festa #EsperienzaUnica #curiosità #paura
-
Riecheggia nuovamente, magnifico tamburo che avvisava del pericolo i villaggi della Costa d’Avorio
https://www.jacoporanieri.com/blog/?p=42841
#archeologia #beni #colonialismo #comunicazione #costa d'avorio #folklore #francia #musei #musica #oggetti #popoli #religione #restauro #restituzione #rituali #sciamani #storia #strumenti #tesori #tradizione
-
ADORO IL GENIO - BACK FROM THE PAST
L'amore non è bello se non è domoticarello!
#adoroilgenio #22giugno #domotica #SpotTV #commercial #commercials #pubblicità #comunicazione #pubblicita #tecnologia #scherzi #dispetti #dispettosi #coppiefelici #amore #uominiedonne #humor #haitech #techgeeks #maritiemogli #buonumore
-
L’uniforme bicolore che sorveglia l’albero di acacia: ad ogni garrulo, una vocazione
https://www.jacoporanieri.com/blog/?p=42408
#animali #creature #uccelli #comportamento #africa #sudafrica #Zimbabwe #ecologia #ambiente #conservazione #evoluzione #linguaggio #comunicazione #richiamo #riproduzione #scienza #ricerca #savana #sentinelle #sopravvivenza
-
ADORO IL GENIO - STALLO ALLA MESSICANA
Il più clamoroso stallo alla messicana di sempre, la migliore sparatoria dai tempi dei fratelli Lumière.
#adoroilgenio #29gennaio #commercial #pubblicità #comunicazione #stallo #action #actionmovie #cinema #playstation #PlayStationGamer #rumble #sparatorie #gaming #gamers #videogames #ConsoleGaming #console #stallo #stalloallamessicana #video #spot #pubblicità #pubblicita #SpotTV #comunicazione #viralreelsシ #BangBang
-
ADORO IL GENIO - OCCASIONI
Si, è la pubblicità di una macchina; si le ragazze sono carine e simpatiche; si, il video è divertente e NO, il tipo che sbaglia auto non non lo fa apposta.
#adoroilgenio #24gennaio #cambio #scambio #commercial #pubblicità #comunicazione #theswitch #automotive #scherzi #scherziaparte😂😂 #uomini #volvo #autosportive #convertible #decapottabile #cabriolet #uomini #uominiedonne #donne #scherzo #prank #prankvideo
-
ADORO IL GENIO - BEST OF XMAS
Il colpo di genio del Vech.
Tutti troppo occupati, troppo concentrati su noi stessi.#adoroilgenio #30dicembre #babbonatale #natale2024 #christmas #commercials #video #spot #SpotTV #stories #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #BuoneFeste #buonnatale #xmasiscoming #holidayseason #alberodinatale #anziani #figli #famiglia #genitoriefigli #insieme #colpodigenio
-
ADORO IL GENIO - NON È UN LABRADOR
Nello splendore dell'#analogico e della bassa definizione: un colpo di #genio d'altri tempi.
#adoroilgenio #21settembre #solstizio #obg #birra #commercial #commercials #pets #cani #caneguida #caneguidaperciechi #pastoretedesco #labrador #spot #SpotTV #storia #ad #comunicazione #pubblicità #pubblicita #Advertising
-
ADORO IL GENIO - FITNESS
Come tutti gli amanti del #running, anche #taylorswift ama accompagnare la sua routine con la musica adatta. Forse, però, #Drake è un po' troppo per lei.
#adoroilgenio #4giugno #commercials #spot #SpotTV #ad #comunicazione #ADV #advertising #pubblicità #ADV #pubblicita #cardio #routine #gymtime #gymflow💪 #musica #hiphop #rap #rapper #tapisroulant #flow #fitness