#unbabel — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #unbabel, aggregated by home.social.
-
Isto é basicamente o modelo de "negócios" da grande maioria das empresas de TI em Portugal...
"Ao longo dos últimos anos, a Unbabel foi amealhando dinheiro do PRR, a famosa «bazuca» que supostamente iria garantir uma economia mais resiliente. Ao todo, estava previsto receber um financiamento de 14,8 milhões de euros, sendo que recebeu 89,6% deste, ou seja, 13,3 milhões.
A projecção da empresa era tal que esta chegou a liderar um dos consórcios de inteligência artificial financiados pelo PRR, com 75 milhões de fundos comunitários. Este sua liderança chegou ao fim após a compra da Unbabel pela americana TransPerfect, empresa de tradução norte-americana. Ao ECO, jornal que lidera o número de notícias sobre a empresa, Vasco Pedro, cofundador e CEO da Unbabel, disse que a operação iria permitir aumentar significativamente a escala da empresa.
A operação aconteceu a Agosto de 2025 e essa entrevista de Vasco Pedro foi em Agosto do mesmo ano. Acontece que, passado um mês, o ECO noticiou que a «Venda da Unbabel por “valor relativamente baixo” gerou “perda total” para muitos investidores». «Com perspetivas "pouco animadoras" e uma queda de 50% no volume de negócios, a Unbabel foi vendida por "um valor relativamente baixo". Alguns investidores perderam tudo», pode ler-se na peça.
Já em Dezembro de 2025 soube-se que o fundo espanhol Buenavista Equity Partners, investidor da Unbabel, intentou uma acção contra a venda da startup à TransPerfect no valor de 12,75 milhões de euros.
(...)
Acontece que a abertura de investigação por parte do IAPMEI só surge depois da notícia que veio confirmar todas as suspeitas: a Unbabel tinha pedido insolvência no Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa. «No Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa, Juízo de Comércio de Lisboa – Juiz 2 de Lisboa, no dia 10 de março de 2026, pelas 16h40, foi proferida sentença de declaração de insolvência da devedora: Unbabel, Lda», lê-se na sentença."https://www.abrilabril.pt/nacional/startup-que-recebeu-133-milhoes-de-euros-do-prr-abriu-falencia
-
Isto é basicamente o modelo de "negócios" da grande maioria das empresas de TI em Portugal...
"Ao longo dos últimos anos, a Unbabel foi amealhando dinheiro do PRR, a famosa «bazuca» que supostamente iria garantir uma economia mais resiliente. Ao todo, estava previsto receber um financiamento de 14,8 milhões de euros, sendo que recebeu 89,6% deste, ou seja, 13,3 milhões.
A projecção da empresa era tal que esta chegou a liderar um dos consórcios de inteligência artificial financiados pelo PRR, com 75 milhões de fundos comunitários. Este sua liderança chegou ao fim após a compra da Unbabel pela americana TransPerfect, empresa de tradução norte-americana. Ao ECO, jornal que lidera o número de notícias sobre a empresa, Vasco Pedro, cofundador e CEO da Unbabel, disse que a operação iria permitir aumentar significativamente a escala da empresa.
A operação aconteceu a Agosto de 2025 e essa entrevista de Vasco Pedro foi em Agosto do mesmo ano. Acontece que, passado um mês, o ECO noticiou que a «Venda da Unbabel por “valor relativamente baixo” gerou “perda total” para muitos investidores». «Com perspetivas "pouco animadoras" e uma queda de 50% no volume de negócios, a Unbabel foi vendida por "um valor relativamente baixo". Alguns investidores perderam tudo», pode ler-se na peça.
Já em Dezembro de 2025 soube-se que o fundo espanhol Buenavista Equity Partners, investidor da Unbabel, intentou uma acção contra a venda da startup à TransPerfect no valor de 12,75 milhões de euros.
(...)
Acontece que a abertura de investigação por parte do IAPMEI só surge depois da notícia que veio confirmar todas as suspeitas: a Unbabel tinha pedido insolvência no Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa. «No Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa, Juízo de Comércio de Lisboa – Juiz 2 de Lisboa, no dia 10 de março de 2026, pelas 16h40, foi proferida sentença de declaração de insolvência da devedora: Unbabel, Lda», lê-se na sentença."https://www.abrilabril.pt/nacional/startup-que-recebeu-133-milhoes-de-euros-do-prr-abriu-falencia
-
MegaLoL - LLM tuga made in Barcelona (Espanha)!!! -> ""Vamos estar a trabalhar em cima de trabalho já desenvolvido por estes centros de investigação: portanto, há trabalho de vários anos nesta área, tanto na área dos dados para a língua portuguesa, trabalho feito pelo centro de investigação da Nova Faculdade de Ciências e Tecnologia (FCT), há trabalho feito também no âmbito do Técnico" e "também há trabalho que vai ser transferido do lado da Unbabel, por toda a experiência" que a tecnológica "tem a criar modelos multilíngue e modelos que estão sendo, neste momento, treinados em supercomputadores", diz.
Em suma, "a equipa que vai estar a trabalhar na criação deste LLM é uma equipa que já tem muitos anos de experiência nesta área", sublinha Paulo Dimas.
Em cima deste trabalho "é possível entregar este LLM no primeiro trimestre" e "a isso junta-se uma colaboração muito estreita com a Fundação para a Ciência e Tecnologia, que criou condições a nível de computação", essencial para este tipo de modelos de grande escala.
"E a Fundação para a Ciência e Tecnologia tem vindo a investir em capacidade computacional que vai ser usada aqui", já que "na prática vamos utilizar (...) um computador que está em Barcelona, mas que parte dele é português", prossegue.
Ou seja, "temos um computador português que fisicamente está em Barcelona, mas uma percentagem é do Estado português", sintetiza."
-
MegaLoL - LLM tuga made in Barcelona (Espanha)!!! -> ""Vamos estar a trabalhar em cima de trabalho já desenvolvido por estes centros de investigação: portanto, há trabalho de vários anos nesta área, tanto na área dos dados para a língua portuguesa, trabalho feito pelo centro de investigação da Nova Faculdade de Ciências e Tecnologia (FCT), há trabalho feito também no âmbito do Técnico" e "também há trabalho que vai ser transferido do lado da Unbabel, por toda a experiência" que a tecnológica "tem a criar modelos multilíngue e modelos que estão sendo, neste momento, treinados em supercomputadores", diz.
Em suma, "a equipa que vai estar a trabalhar na criação deste LLM é uma equipa que já tem muitos anos de experiência nesta área", sublinha Paulo Dimas.
Em cima deste trabalho "é possível entregar este LLM no primeiro trimestre" e "a isso junta-se uma colaboração muito estreita com a Fundação para a Ciência e Tecnologia, que criou condições a nível de computação", essencial para este tipo de modelos de grande escala.
"E a Fundação para a Ciência e Tecnologia tem vindo a investir em capacidade computacional que vai ser usada aqui", já que "na prática vamos utilizar (...) um computador que está em Barcelona, mas que parte dele é português", prossegue.
Ou seja, "temos um computador português que fisicamente está em Barcelona, mas uma percentagem é do Estado português", sintetiza."
-
Extra Crunch roundup: Square buys Afterpay, paid search basics, career advice for devs - Square paid around a quarter of its present-day value for Afterpay, Alex Wilhelm n... - http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/kIOWhgI50U4/ #extracrunchroundup #growthmarketing #verifiedexperts #transportation #venturecapital #kodiakrobotics #stuartchapman #draperesprit #jasonwarnick #donburnette #ecroundup #robinhood #scotttong #startups #afterpay #duolingo #finance #unbabel #tc